{{{#!folding [ 음반 ]
| Rebel Star (2026) | |
| 노래 | 사이토 슈카 |
| 작곡 | Junxix |
| 작사 | Junxix |
1. 개요
2026년 6월 5일에 공개된 사이토 슈카의 곡.2026년 4월 10일부터 10주간 매주 금요일 00시에 신곡들이 공개되는 しゅかしゅーFRIDAY의 아홉 번째 곡이다.
2. Rebel Star
3. 가사
ざらつく夜の風が 髪を撫でていった 자라츠쿠 요루노 카제가 카미오 나데테잇타 거친 밤바람이 머리카락을 어루만지며 지나갔어 街のノイズの中で アタシは目を閉じる 마치노 노이즈노 나카데 아타시와 메오 토지루 거리의 소음 속에서 나는 눈을 감아 誰かみたいに生きられず 迷い続けたままで 다레카 미타이니 이키라레즈 마요이 츠즈케타 마마데 누군가처럼 살지 못하고 계속 헤매는 채로 それでも手放せない夢が まだこの胸にある 소레데모 테바나세나이 유메가 마다 코노 무네니 아루 그런데도 놓을 수 없는 꿈이 아직 이 가슴에 있어 ねぇ、強さって何だろう 네에, 츠요삿테 난다로우 있잖아, 강함이란 뭘까 泣かないことじゃない 나카나이 코토쟈 나이 울지 않는 게 아니야 壊れたまま笑うこと 코와레타 마마 와라우 코토 부서진 채로 웃는 것 それが今のアタシ 소레가 이마노 아타시 그것이 지금의 나 叫べ この声が枯れるまで 사케베 코노 코에가 카레루 마데 외쳐라, 이 목소리가 쉴 때까지 見えない明日を信じていたい 미에나이 아스오 신지테 이타이 보이지 않는 내일을 믿고 싶어 誰のためでもないこの歌で 다레노 타메데모 나이 코노 우타데 누구를 위한 것도 아닌 이 노래로 アタシはここに立ってる 아타시와 코코니 탓테루 나는 여기에 서 있어 偽りの光の中でも 이츠와리노 히카리노 나카데모 거짓된 빛 속에서도 輝けRebel Star 카가야케 Rebel Star 빛나라 Rebel Star 足跡を消したくて 逃げた夜もあった 아시아토오 케시타쿠테 니게타 요루모 앗타 발자국을 지우고 싶어서 도망쳤던 밤도 있었어 でも暗闇の真ん中で 光を見つけた 데모 쿠라야미노 만나카데 히카리오 미츠케타 하지만 어둠의 한가운데서 빛을 찾아냈어 誰かの優しさなんかより 傷の方がリアルで 다레노 야사시사 난카요리 키즈노 호우가 리아루데 누군가의 다정함 따위보다 상처 쪽이 진짜라서 それを抱いて生きてく方が アタシらしいみたい 소레오 다이테 이키테쿠 호우가 아타시라시이 미타이 그것을 품고 살아가는 쪽이 나다운 것 같아 ねぇ、自由って怖いけど 네에, 지유우테 코와이케도 있잖아, 자유란 건 무섭지만 今は君がいるから 이마와 키미가 이루카라 지금은 네가 있으니까 愛し方は一つじゃない 아이시카타와 히토츠쟈 나이 사랑하는 방법은 하나가 아니야 自由にもっと愛したい 지유우니 못토 아이시타이 자유롭게 더 사랑하고 싶어 走れ この胸が裂けてもいい 하시레 코노 무네가 사케테모 이이 달려라, 이 가슴이 찢어져도 좋아 止まらない衝動のまま生きていく 토메라레나이 쇼우도우노 마마 이키테이쿠 멈추지 않는 충동 그대로 살아갈 거야 壊れかけた夜の中 코와레카케타 요루노 나카 부서져 가던 밤 안에서 君の声が響いている 키미노 코에가 히비이테이루 네 목소리가 울려 퍼지고 있어 見逃したくない、もう二度と 미노가시타쿠 나이, 모우 니도토 놓치고 싶지 않아, 이제 두 번 다시 約束のRebel Star 야쿠소쿠노 Rebel Star 약속의 Rebel Star 何何を持たないアタシでも 나니모 모타나이 아타시데모 아무것도 가지지 못한 나일지라도 夢だけは奪えない 유메다케와 우바에나이 꿈만은 빼앗을 수 없어 孤独を誇りに変えて突き進む 코도쿠오 호코리니 카에테 츠키스스무 고독을 자부심으로 바꾸어 돌진해 この空を突き抜けろ 코노 소라오 츠키누케로 이 하늘을 뚫고 나가라 叫べ この心が燃え尽きても 사케베 코노 코코로가 모에츠키테모 외쳐라, 이 마음이 불타 없어질지라도 君に届く声がある 키미니 토도쿠 코에가 아루 너에게 닿을 목소리가 있어 嘘も真実も越えて今 우소모 신지츠모 코에테 이마 거짓도 진실도 넘어 지금 アタシはまだ生きてる 아타시와 마다 이키테루 나는 아직 살아있어 夜明け前の静寂(しじま)を 요아케 마에노 시지마오 새벽녘 전의 정적을 撃ち抜けRebel Star 우치누케 Rebel Star 꿰뚫어라 Rebel Star Rebel Star! |