Rebel(EsDeeKid)

(Okay)

(Phew, phew)

(Phew, phew)

(Phew, phew)

Ayy


인터넷을 점령해, 난 골칫거리가 되지


I pull up in that Lamborghini just so you can see me
너 보라고 람보르기니 타고 나타났지

All these people wanna get dropped on
여기 있는 사람들, 내 돈방석에 깔려 죽고 싶나봐

All these people, they wanna be me
여기 있는 사람들, 내가 되고 싶나봐

Me leather jacket's from East Asia
내 가죽자켓은 동아시아산[1]

I'm smokin' up on these beast flavours
난 끝내주는 맛들을 즐기고 있지

Got little kiddas and bigger hitters that'll bang you up for a wee favour
애들부터 큰형님까지, 작은 부탁 하나 들어주면 널 때려눕힐껄


인터넷을 점령해, 난 골칫거리가 되지

I'm a scumbag, I was raised in Liverpool slums, lad
내 인생 엠생이야, 리버풀 빈민가에서 자랐다고

I was broke, no joke, but I spun back
농담이 아니라 흙수저 인생에서 다시 일어섰고

Now I sip this rum and I fund packs
이제 승리의 럼을 마시며 돈을 모으고 있지

I'm a dirty dog, I'm a young rat
난 개새끼, 쥐새끼

Year 10 I was out, had to run cash
15살때부터 바깥일로 돈을 벌어야 했지

PayPal, flip quids for the a dumb tax
페이팔로 세금을 회피해

Catfish as a bitch for the dumb stack
넷카마 짓해서 틀딱들 돈도 뜯어냈지

I kept learning, kept lurkin'
계속 배우지, 숨어지냈지

Kept whippin' 'round and workin'
계속 돌아다니면서 일했지

Me pockets filled with twenty buds and GBP, that's Sterling
내 주머니는 떨과 GBP, 그니까 파운드로 가득 찼지

I'm rolling round in spenny cars
난 비싼 차 타고 돌아다녀

Got heavy gas that I'm burnin
나에게 필요한 건 휘발유가 아닌 고급유

I'm a rockstar with these rocks, lad
난 락스타, 여기 돌맹이들이 가득하지

I could never beat these urges
충동은 절대 이겨낼 수가 없어


인터넷을 점령해, 난 골칫거리가 되지


I'm a warlord, kilos under the floorboards
난 워로드[2], 마루 밑에 약을 가득 숨겼지

Rammin' the whip through the store door
가게 문을 차로 들이박아

EsDeeKid, I'm from Mordor
에스데키드, 모르도르에서 왔지

I'm puttin' me name on the scoreboard
전광판에 내 이름을 올려

Pull up, I've gotten me sword drawn
잘 봐, 내 검을 빼들었다고

I'm rotten, I'm sick when I pour fours
난 썩어빠졌어, 4병째 따르는 중이지

Every time I smoke, I light four raws

(Okay)

(Okay)

(Okay)

(O— )

Ayy


영국 떨은 좆같으니 캘리포니아 산 떨이나 가져와, 빨리


I'm with Rico in the cut, lad, I'm lurking (Okay)
리코랑 구석에 있어, 항상 대기중이지

Bad bitch, dark skin, tell her work it (Okay)
까무잡잡한 좆되는 년, 나에게 대라고 말해

Music into money, I'ma never stop working (Okay)
음악으로 돈을 벌어, 절대 멈추지 않아

Party 'til the morning, tell her, "Never stop twerking" (O— O—)
아침까지 파티해, 걔한테 말하지, 엉덩이 계속 흔들어

Hit me Telegram, tell me brother, "Cop an X" (Okay)
텔레그램이 와, "나 엑스터시 구했어"

Baddie tryna talk, I said I'll fuckin' pop her ex (Okay)
핫한 년이 연락해, 난 니 전남친 대가리 터뜨려주겠다 했지

Girl hit me line, told her drop another fucking text (Okay)
나한테 전화 좀 더하라 했지만 난 문자나 쳐보내라 했지

Scouse kid drippin', but I'm never rocking Montirex
리버풀 출신이지만 몬티렉스[4] 는 절대 안입어


Mix the Wock' up with my Sprite, turn it Gelonade
내 스프라이트에 코데인을 섞어, 대마 교배시키는 거랑 비슷하지

Too many bitches on my line, I need some pepper spray (Okay)
연락하는 년들이 너무 많아, 페퍼스프레이가 필요해

Me and Es are in the cut, the Kush is heaven-made (Okay)
나랑 E는 구석에, 천국에서 만든 거 같은 떨이야

I'm smoking Backwoods, I'm rolling backwards off that wedding cake (O— O—)
백우드[5] 랑 웨딩케이크[6] 섞어서 피우지

S-S-Say you got a plug, but what the fuck he got? (Okay)
너가 딜러를 구했다고? 너 뭐 되냐?

Is it Cali? Is it lean? What's that Wock' he got? (Okay)
캘리포니아 떨? 린? 걔가 가진 시럽은 뭔데?

Kissing Mary Jane, do she, do she love me not? (Okay)
대마랑 입을 맞추면서 날 사랑할까 고민해

You smoke dawg pebbles and we smoking on Biscotti rocks (O— )
넌 Dawg pebbles 피우고 우린 Biscotti rocks 피워 [7]

What's in that Wock'? Like (Okay)
그러니까 그 시럽 안엔 뭐가 들었는데?

It got me different, you can tell it by my stance (Okay)
날 바꿔, 내 자세 보면 알겠지

I do a bop in Italy, I do a bop in France (O— )
난 이탈리아에서도 빨리고 프랑스에도 빨려

Said she wanna have kids with me, I tell her that I– that I–
걔는 나랑 애 낳고 싶다 했고 난 걔한테 이렇게 말했지-


영국 떨은 좆같으니 캘리포니아 산 떨이나 가져와, 빨리


(Okay)

(Okay)

(Okay)

(O— O—)

In the gaff, I got me Henny on

Pass the jabber, I got a heavy crop

I'm getting laps done by the heli cops

I did two lines of that kenny bop

Hittin' 80 marks in a Maybach

I was making that money from way back

If you jealous kidda, then say that

I put big cash in the state banks (O-kay)

I'm with Slawn in the Porsche hittin' backstreets

Kid, I made ten racks in the past week

I got the vision on lock, you can't pass me

I smoke so many buds like a gas leak

I whip hard, so far, just to get me guap

Got pounds, got crowns, got yen and dollar

Big Subaru, I'm smokin' any copper

Don't bell my phone if you want an offer (O-kay)

Young kid with a head full of chemicals

I pop pills, sniff coke, take edibles

I'm on a madder one, I'm incredible

Still out on the lurk from Federals

When the blue lights flash, no stopping me

'Cause I swerve and "skrrt" too properly

I'm a pirate boy, I take property

Kid, I sip this yak, and I'm popping E (O-kay)

Flex, flex, and I'm flexin

It's your next ex that I'm textin

Said, "Es is blessed with the best"

I'm plottin' up cheques, less for investin

Chillin' in Czech with becks and we're sextin

Kidda, come press, I guessed you weren't vexing

If you don't step, you're swept with this left hit

Sippin' out west, requests for this guest list (O-kay)}