1. 개요
샤론의 장미, 또는 샤론의 꽃으로 번역되는 사물에 대해 설명하는 문서.2. 아가서에 등장하는 꽃
אֲנִי חֲבַצֶּלֶת הַשָּׁרוֹן
שׁוֹשַׁנַּת הָעֲמָקִים
I am the rose of Sharon,
and the lily of the valleys. (KJV)
나는 사론의 수선화요
골짜기의 백합화로다 (개역개정)
아가서 2:1
שׁוֹשַׁנַּת הָעֲמָקִים
I am the rose of Sharon,
and the lily of the valleys. (KJV)
나는 사론의 수선화요
골짜기의 백합화로다 (개역개정)
아가서 2:1
구약성경의 아가서 2장 1절에 나오는 꽃으로, 아가서는 하느님과 인간의 사랑을 남녀의 사랑의 애가로 빗대어 노래하는 경전으로 여겨진다. 따라서 아가서에서 나오는 샤론의 꽃은 일반적으로 예수 그리스도를 의미한다고 해석한다.
히브리어인 하밧젤렛 하샤론(חֲבַצֶּלֶת הַשָּׁרוֹן, ḥăḇatzeleṯ hasharon)은 직역하자면 '평야[1]에 피는 꽃' 정도의 의미이며, 코이네 그리스어로는 알데아(Althaea, '치유의 꽃')라고 번역되었다.[2] 킹 제임스 성경이 성경을 영문으로 번역하면서 이 단어를 rose of Sharon으로 번역하는 바람에 장미(rose)와 관련이 있는 꽃으로 착각하기 쉽지만 사실 장미와는 관련 없는 꽃이다. 대부분의 한국어 성경에서는 샤론의 수선화로 번역한다.
샤론의 꽃이라는 표현 자체가 성경에서 예수를 묘사하는 데 쓰인 표현인 만큼 여러 가지 좋은 꽃을 지칭하는 표현으로 쓰여 왔었다.
성서학적으로는 바다수선화(Pancratium maritimum), 크로커스 (Crocus longiflorus)의 유사종, 나리꽃 (Lilium candidum), 샤론 튤립 (Tulipa agenensis), 산튤립(Tulipa montana) 등이 유력한 후보로 꼽혀 왔으며, 현대에는 주로 미국식 영어 표현을 기초로 무궁화(Hibiscus syriacus)를 의미하거나, 영국식 영어 표현을 기초로 해서 서양금사매(Hypericum calycinum)를 의미한다.
미국에서 무궁화를 샤론의 꽃과 연관짓게 된 데는 사연이 있다. 십자군 전쟁에 종군했던 영국인 기사들과 병사들이 '알데아 로자'라는 시리아산 접시꽃의 종자를 들고 고국에 돌아왔는데, 영국인들은 이 꽃이 중동에서 왔다는 이유로[3] '샤론의 꽃'이라고 부르기 시작했다. 영국에서는 점차 '샤론의 꽃'이 다른 꽃을 지칭한다는 사실을 알게 되어 이 표현이 도태되었지만, 17세기부터 영국 본토와 따로 떨어져 별개의 정체성을 구축하기 시작한 미국에서는 접시꽃류를 계속 '샤론의 꽃'이라고 불렀고, 이후 동방에서 전해진 무궁화에 대해서도 모양이 비슷하다는 이유로 같은 이름으로 부르게 된 것이다.
샤론의 꽃 예수라는 찬송가가 해당 항목에서 이름을 딴 찬송가이며, 인터넷에서는 샤론의 꽃보다라는 CCM이 2010년도 초반에 잠시 인터넷에서 유행하였다.
3. 온라인게임 라그나로크 온라인의 BGM
곡 자체는 훌륭한 곡이지만 문제는 이 곡을 들을 때 쯤이면 비전승 유저는 비전승 유저대로 99찍는다고 노가다중이고 전승 유저는 전승 유저대로 잡마하느라 노가다중이라 대부분 처음 몇 번 듣다가 음악방송이나 다른 곡으로 바꾸어 버린다. 아무튼 게임은 여러모로 욕을 먹어도 BGM 자체는 훌륭한 수작.
BGM 폴더 안에 105번 mp3 파일이다. 라그나로크의 곡들이 다 그렇지만 이 노래가 지겨우면 다른 곡으로 바꿔 끼워넣자.
4. 폴아웃: 뉴 베가스의 등장인물
로즈 오브 샤론 캐시디 문서 참조바람.5. 기동전사 건담 지쿠악스에 등장하는 오브젝트
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[샤론의 장미(기동전사 건담 지쿠악스)#s-|]]번 문단을#!if 문단 == null & 앵커 != null
의 [[샤론의 장미(기동전사 건담 지쿠악스)#|]] 부분을