최근 수정 시각 : 2024-11-23 16:09:44

Sanctuary World

<colbgcolor=#FFE989><colcolor=#000> THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 04
Track 05. Sanctuary World
파일:OP04.jpg
가수 츠즈키 케이
작사 真崎エリカ
작곡 廣澤優也, 藤井亮太
편곡
1. 개요2. 가사3. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#FFE989><colcolor=#000>
샘플 버전 듣기
풀버전 듣기

아이돌 마스터 SideM에 등장하는 아이돌 츠즈키 케이의 솔로곡. 2017년 4월 26일 발매 된 THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 04에 수록되었다.

2. 가사

広がり続ける暗闇
히로가리오 츠즈케루 쿠라야미
서서히 퍼져가는 어둠

どこまで行っても
도코 마데 잇테모
어디를 가도

真珠も星も路傍の石も同じよう
신쥬모 호시모 로보오노 이시모 오나지요오
진주도 별도 길가의 돌도 마찬가지

五線の上でいつしかサイレント
고센노 우에데 이츠시카 사이렌토
오선 위에서 어느샌가 silent

足を止めて不意に気付くまで
아시오 토메테 후이니 키즈쿠마데
발을 멈추고 불현듯 깨달을 때까지

葉擦れの音色がこんなにも
하즈레노 네이로가 콘나니모
나뭇잎 스치는 소리의 음색이 이렇게나

胸のなかひびくこと
무네노 나카 히비쿠코토
가슴 속에 울린다는 것을

ずっと…忘れてた
즛토…와스레테타
계속...잊고 있었어

奏でよう見つけたセカイ
카나데요오 미츠케타 세카이
연주하자 찾아낸 세계

表せるかな?今日の目映さを
아라와세루카나? 쿄오노 마바유사오
표현할 수 있을려나? 오늘의 광채를

不思議さああ先急ぐように
후시기사 아아 사키이소구요오니
불가사의해 아아 재촉하는 것처럼

感情の芽が歌になってゆくよ
칸죠오노 메가 우타니 낫테유쿠요
감정의 싹이 노래가 되어 가

なんてサンクチュアリ
난데 산쿠츄아리
이렇게나 Sanctuary

Rebirth My world
Rebirth My world
Rebirth My world

心動く揺れが苦手になったそんな錯覚で
코코로 우고쿠 유레가 니가테니낫타 손나 삿카쿠데
마음이 끌리는 흔들림이 서툴러졌다는 그런 착각으로

眠ってる海月のフリをしていた
네뭇테루 쿠라게노 후리오시테이타
잠들은 해파리인 척 하고 있었어

五線の海で呼吸ピアニシモ
고센노 우미데 코큐우 피아니시모
오선의 바다에서 호흡하는 피아니시모

何度目の朝カナリアの声で
난도메노 아사 카나리아노 코에데
몇 번째 맞는 아침 카나리아의 목소리로

確かな旋律届くまで
타시카나 센리츠 토도쿠마데
확실한 선율이 닿을 때까지

胸のなかざわめいた
무네노 나카 자와메이타
가슴 속이 술렁거렸어

やっと…見つけたよ
얏토 미츠케타요
드디어...찾아낸 거야

吹き込もう埃かぶり
후키코모우 호코리카부리
불어넣자 먼지를 뒤집어 쓴

褪せたメロディそこに命を
아세타 메로디 소코니 이노치오
쇠약해진 멜로디 그 곳에 생명을

冷えた指で触れた白と黒
히에타 유비데 후레타 시로토 쿠로
차가워진 손가락에 닿은 백과 흑

さえずりにただ並んでみたくて
사에즈리니 타다 나란데 미타쿠테
재잘거림에 그저 나란히 보고 싶어서

柔らかなリズムこぼれた
야와라카나 리즈무 코보레타
부드러운 리듬이 넘쳐흘렀어



あらゆる機微
아라유루 키비
온갖 미묘한 마음

押し寄せる思い
오시요세루 오모이
밀어닥치는 생각

もう一度今届けてみようか
모오 이치도 이마 토도케테미요오카
다시 한 번 지금 닿게 해 볼까

奏でよう見つけたセカイ
카나데요오 미츠케타 세카이
연주하자 찾아낸 세계

表せるかな?今日の目映さを
아라와세루카나 쿄오노 마바유사오
표현할 수 있을려나? 오늘의 광채를

不思議さああ先急ぐように
후시기사 아아 사키 이소구요오니
불가사의해 아아 재촉하는 것처럼

感情の芽が歌になってゆくよ
칸죠오노 메가 우타니 낫테유쿠요
감정의 싹이 노래가 되어 가

つがいの羽
츠가이노 하네
한 쌍의 날개

見守る日差し
미마모루 히자시
지켜봐주는 햇살

なんてサンクチュアリ
난데 산쿠츄아리
이렇게나 Sanctuary

Rebirth My world
Rebirth My world
Rebirth My world

Music is Heart…
Music is Heart…
Music is Heart…

3. 관련 문서