See You Again

See You Again의 역대 기록
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]	빌보드 핫 100 역대 1위
Uptown Funk Mark Ronson ft. Bruno Mars (14주)	→	See You Again Wiz Khalifa ft. Charlie Puth (6주)	→	Bad Blood Taylor Swift
Bad Blood Taylor Swift	→	See You Again Wiz Khalifa ft. Charlie Puth (6주, 도합 12주)	→	Cheerleader OMI

역대 유튜브 조회수 1위 동영상
	Smosh Pokemon Theme Song	→	Judson Laipply Evolution of Dance	→	Cansei de Ser Sexy Music Is My Hot Hot Sex	→	Judson Laipply Evolution of Dance(2)
→	에이브릴 라빈 Girlfriend	→	Judson Laipply Evolution of Dance(3)	→	HDCYT Charlie Bit My Finger	→	레이디 가가 Bad Romance
→	저스틴 비버 Baby	→	싸이 강남스타일	→	위즈 칼리파 ft. 찰리 푸스 See You Again	→	루이스 폰시 ft. 대디 양키 Despacito
→	핑크퐁 Baby Shark Dance

미국 음반 산업 협회(RIAA) Diamond Certification (11x Platinum) 미국 내 판매량 11,000,000 단위 이상

<colbgcolor=#353535><colcolor=#fff> See You Again
아티스트	Wiz Khalifa (ft. Charlie Puth)
수록 음반	분노의 질주: 더 세븐 (Fast & Furious 7) OST
발매일	2015년 3월 17일
발매사	Atlantic Records
	1위 / 비연속 12주
	6,204,900,000[기준]

1. 개요

2. 배경

3. 인기

3.1. 기록

• 2016-02-01 유튜브 조회수 14억 뷰 기록.
• 2016-02-28 기준 조회수 15억 뷰를 돌파. 역대 유튜브 조회수 2위를 달성.[2]
• 2016-04-15 16억 5천만 뷰 기록.
• 2016-05-12 17억 뷰 + 좋아요 1000만 기록.
• 2016-07-26 19억 뷰 + 좋아요 1000만 기록.
• 2016-09-04 20억 뷰 + 좋아요 1100만 기록.
• 2016-09-18 11,488,201의 좋아요 수로 유튜브 좋아요 수 1위 달성.[3]
• 2016-10-15 21억 뷰 기록.
• 2016-11-02 좋아요 1200만 기록.
• 2016-11-22 22억 뷰를 기록.
• 2016-12-29 23억 뷰, 좋아요 1300만 기록.

• 2017-02-01 24억 뷰 기록.
• 2017-03-09 25억 뷰 기록.
• 2017-04-24 26억 뷰 기록, 좋아요 1400만 기록.
• 2017-05-09 27억 뷰 기록.
• 2017-06-09 28억 뷰 기록.
• 2017-06-15 좋아요 1500만 기록.
• 2017-07-11 유튜브 영상 중 조회수 1위 기록.
• 2017-07-12 29억 뷰 기록.
• 2017-08-06 30억 뷰 기록.
• 2017-12-15 32억 뷰 초과.

• 2018-01-04 33억 뷰 기록[4]
• 2018-02-14 34억 뷰 기록.
• 2018-06-08 36억 뷰 기록.

• 2019-02-07 40억 뷰 기록.
• 2019-09-14 42억 뷰 기록.

• 2020-01-28 44억 뷰 기록.
• 2020-06-17 46억 뷰 기록, 좋아요 2870만
• 2020-09-03 47억 뷰 기록, 좋아요 2985만
• 2020-11-20 48억 뷰 기록, 좋아요 3112만

• 2021-03-08 50억 뷰 기록, 좋아요 3294만
• 2021-12-27 53억 뷰 기록, 좋아요 3667만

• 2022-09-21 56억 뷰 기록, 좋아요 3914만
• 2022년 12월 경 57억 뷰 기록, 좋아요 3989만
• 2023년 2월 경 58억 뷰 기록, 좋아요 4034만
• 2023년 8월 경 60억 뷰 기록, 좋아요 4166만
• 2024년 3월 경 62억 뷰 기록, 좋아요 4279만

4. 가사

[ 가사 펼치기 · 접기 ]

||<#fff6ff,#222><:> It's been a long day without you, my friend
네가 없는 하루는 정말 길었어, 친구여
And I'll tell you all about it when I see you again
다시 만나는 날 너에게 모든 이야기를 들려주리
We've come a long way from where we began
출발선에서부터 우린 꽤 멀리도 달려왔군
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
아아, 다시 만나는 날 너에게 모든 이야기를 들려주리
When I see you again
널 다시 만날 날에

Damn, who knew?
젠장, 누가 알았겠어?
All the planes we flew
우린 하늘을 함께 날았고
Good things we've been through
좋은 일도 함께 겪었는데
That I'll be standing right here talking to you about another path
난 여기에 서서 너에게 다른 길을 가자고 말했지
I know we loved to hit the road and laugh
우린 함께 길을 떠나고 웃는 것을 아주 좋아했지만
But something told me that it wouldn't last
그게 영원하지 않을 거란 예감이 들었지
Had to switch up
난 바뀌어야만 했지
Look at things different see the bigger picture
세상을 다르게 보고, 더 큰 그림을 바라봐야만 했지
Those were the days
참 좋은 날들이었어
Hard work forever pays
열심히 노력한 일들은 언젠가 보상이 될 거야
Now I see you in a better place
이제 넌 더 좋은 곳에 있겠지
How could we not talk about family when family's all that we got?
우리에겐 가족이 전부인데, 어째 가족 얘기를 안 할 수 있지?
Everything I went through you were standing there by my side
내가 겪었던 모든 일 속에 넌 항상 곁에 있었지
And now you gonna be with me for the last ride
그리고 넌 내가 마지막에도 곁에 있어줄 거란 걸 알아

It's been a long day without you, my friend
네가 없는 하루는 정말 길었어, 친구여
And I'll tell you all about it when I see you again
다시 만나는 날 너에게 모든 이야기를 들려주리
We've come a long way from where we began
출발선에서부터 우린 꽤 멀리도 달려왔군
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
아아, 다시 만나는 날 너에게 모든 이야기를 들려주리
When I see you again
널 다시 만날 날에

First you both go out your way
처음엔 다른 길을 걸었지만
And the vibe is feeling strong
우리는 곧 서로를 알아봤지
And what's small turn to a friendship
그것이 우리 우정의 시작이 되었고
A friendship turn into a bond
그 우정은 유대감이 되었고
And that bond will never be broken
그 유대감은 결코 깨지지 않을 거야
And the love will never get lost
그 우정은 결코 없어지지 않을 거야
And when brotherhood come first
형제애가 제일 우선이 될 때
Then the line will never be crossed
우린 그 선을 결코 넘지 않을 거야
Established it on our own
우리가 스스로 그걸 만들었지
When that line had to be drawn
그 선이 그어졌어야 했고
And that line is what we reach
우리가 그 선에 도달했을 때
So remember me when I'm gone
내가 없어도 날 기억해줘

How could we not talk about family when family's all that we got?
우리에겐 가족이 전부인데, 어째 가족 얘기를 안 할 수 있지?
Everything I went through you were standing there by my side
내가 겪었던 모든 일 속에 넌 항상 곁에 있었지
And now you gonna be with me for the last ride
그리고 넌 내가 마지막에도 곁에 있어줄 거란 걸 알아

So let the light guide your way, yeah
불빛이 너의 길을 인도할 거야
Hold every memory as you go
모든 기억들을 가지고 가
And every road you take will always lead you home, home
네가 가는 모든 길은 널 집으로 인도할 테니까

It's been a long day without you, my friend
네가 없는 하루는 정말 길었어, 친구여
And I'll tell you all about it when I see you again
다시 만나는 날 너에게 모든 이야기를 들려주리
We've come a long way from where we began
출발선에서부터 우린 꽤 멀리도 달려왔군
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
아아, 다시 만나는 날 너에게 모든 이야기를 들려주리
When I see you again
널 다시 만날 날에
When I see you again
널 다시 만날 날에
When I see you again
널 다시 만날 날에
When I see you again
널 다시 만날 날에... ||

4.1. 솔로 버전 가사

[ 가사 펼치기 · 접기 ]

||<#fff6ff,#222><:> It's been a long day without you, my friend
네가 없는 하루는 정말 길었어, 친구여
And I'll tell you all about it when I see you again
다시 만나는 날 너에게 모든 이야기를 들려주리
We've come a long way from where we began
출발선에서부터 우린 꽤 멀리도 달려왔군
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
아아, 다시 만나는 날 너에게 모든 이야기를 들려주리
When I see you again
널 다시 만날 날에
Why'd you have to leave so soon?
왜 날 이리도 일찍 떠난 거야?
Why'd you have to go?
왜 가야만 했던 거야?
Why'd you have to leave me when I needed you the most?
왜 네가 가장 필요했을 때 떠나야만 했던 거야?
'Cause I don't really know how to tell ya
어떻게 말할지 모르겠어
Without feeling much worse
슬퍼하지 않고선
I know you're in a better place
넌 좋은 곳에 갔겠지만
But it's always gonna hurt
난 항상 가슴이 쓰리겠지
Carry on
견디겠어
Give me all the strength I need to carry on
나에게 견딜 힘을 줘.
It's been a long day without you, my friend
네가 없는 하루는 정말 길었어, 친구여
And I'll tell you all about it when I see you again
다시 만나는 날 너에게 모든 이야기를 들려주리
We've come a long way from where we began
출발선에서부터 우린 꽤 멀리도 달려왔군
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
아아, 다시 만나는 날 너에게 모든 이야기를 들려주리
When I see you again
널 다시 만날 날에
How do I breathe without you?
어떻게 너 없이 숨 쉴 수 있을까.
I'm feeling so cold
내 옆이 너무 시려.
I'll be waiting right here for ya
난 여기서 기다릴게
'Til the day you're home
네가 돌아올 때까지
Carry on
견디겠어
Give me all the strength I need to carry on
나에게 견딜 힘을 줘.
So let the light guide your way, yeah
불빛이 너의 길을 인도할 거야
Hold every memory as you go
모든 기억들을 가지고 가
And every road you take will always lead you home, home
네가 가는 모든 길은 널 집으로 인도할 테니까
It's been a long day without you, my friend
네가 없는 하루는 정말 길었어, 친구여
And I'll tell you all about it when I see you again
다시 만나는 날 너에게 모든 이야기를 들려주리
We've come a long way from where we began
출발선에서부터 우린 꽤 멀리도 달려왔군
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
아아, 다시 만나는 날 너에게 모든 이야기를 들려주리
When I see you again
널 다시 만날 날에
When I see you again
널 다시 만날 날에
When I see you again
널 다시 만날 날에...||

4.2. 무비 버전 가사

[ 가사 펼치기 · 접기 ]

||<#fff6ff,#222><:> It's been a long day without you, my friend
네가 없는 하루는 정말 길었어, 친구여
And I'll tell you all about it when I see you again
다시 만나는 날 너에게 모든 이야기를 들려주리
We've come a long way from where we began
출발선에서부터 우린 꽤 멀리도 달려왔군
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
아아, 다시 만나는 날 너에게 모든 이야기를 들려주리
When I see you again
널 다시 만날 날에

First you both go out your way
처음엔 다른 길을 걸었지만
And the vibe is feeling strong
우리는 곧 서로를 알아봤지
And what's small turn to a friendship
그것이 우리 우정의 시작이 되었고
A friendship turn to a bond
그 우정은 유대감이 되었고
And that bond will never be broken
그 유대감은 결코 깨지지 않을 거야
The love will never get lost (and the love will never get lost)
그 우정은 결코 없어지지 않을 거야 (그리고 우정은 절대 깨지지 않을거야)
And when brotherhood come first
형제애가 제일 우선이 될 때
Then the line will never be crossed
우린 그 선을 결코 넘지 않을 거야
Established it on our own
우리가 스스로 그걸 만들었지
When that line had to be drawn
그 선이 그어졌어야 했고
And that line is what we reach
우리가 그 선에 도달했을 때
So remember me when I'm gone
내가 없어도 날 기억해줘

It's been a long day without you, my friend
네가 없는 하루는 정말 길었어, 친구여
And I'll tell you all about it when I see you again
다시 만나는 날 너에게 모든 이야기를 들려주리
When I see you again
널 다시 만날 날에

How could we not talk about family when family's all that we got?
우리에겐 가족이 전부인데, 어째 가족 얘기를 안 할 수 있지?
Everything I went through you were standing there by my side
내가 겪었던 모든 일 속에 넌 항상 곁에 있었지
Cause we’re brothers first, for the last straw
우리는 형제잖아, 마지막 까지도
Ain’t no lookin' background
우리는 뒤돌아 보지 않을 거야
How can we not talk about family when family's all that we got?
우리에겐 가족이 전부인데, 어째 가족 얘기를 안 할 수 있지?
Everything I went through you were standing there by my side
내가 겪었던 모든 일 속에 넌 항상 곁에 있었지
And now you gon' be with me for the last ride
그리고 넌 내가 마지막에도 곁에 있어줄 거란 걸 알아
Uh, we all change, we all grow
아, 우리는 변해, 우리는 성장하지
A new lane, but still I know
낯선 도로지만, 난 알아
Started out small, to a real bond
작게 시작했지만, 유대감으로 자랐지
Cause we’re brothers first, (cause we’re) Been through a lot
왜냐면 우린 형제니까, (왜냐면) 고생을 함께 겪었지만
But it ain’t over we will keep it goin’
아직 끝나지 않았어, 우린 계속 나아갈거야
Change the game without even knowin
알게 모르게 이 판을 뒤엎어 버리자
How can we not talk about family when family's all that we got?
우리에겐 가족이 전부인데, 어째 가족 얘기를 안 할 수 있지?
Everything I went through you were standing there by my side
내가 겪었던 모든 일 속에 넌 항상 곁에 있었지
And now you gon' be there for the last ride
그리고 넌 내가 마지막에도 곁에 있어줄 거란 걸 알아
How can we not talk about family when family's all that we got?
우리에겐 가족이 전부인데, 어째 가족 얘기를 안 할 수 있지?
Everything I went through you were standing there by my side
내가 겪었던 모든 일 속에 넌 항상 곁에 있었지
And now you gon’ be with me for the last ride
그리고 넌 내가 마지막에도 곁에 있어줄 거란 걸 알아
And now you gon' be there for the last ride
네가 마지막에도 곁에 있어야만 해
Let me tell you
내가 다 말해 줄게
Yeah we came a long way..... I’ll see you again....
그래, 우리는 먼길을 걸어왔어...... 다시 만나자... ||

5. 여담

• 찰리 푸스가 밝히길, See You Again을 부를 때마다 의자 옆에 자리를 조금 비워둔다고 한다. 다른 곡을 부르다가 바로 See You Again을 부를 때 옆 자리를 비우려 몸을 움직이는데, 공연 영상을 보면 더 자세히 알 수 있다.[5] 이유는 교통사고로 세상을 떠난 친구 베일과 폴 워커를 위한 자리라고 한다.

• 폴 워커와 친분이 매우 두터운 빈 디젤도 수상식 도중에 See You Again을 불렀다. 4분 부터 볼 수 있다. 이때 두 번째 소절을 부를 때 감정이 끓어올랐는지 목소리를 높게 하는 빈의 모습을 볼 수 있다.[6]

• 영미팝이 세계적으로 인기를 많이 끌기 힘들었던 한국과 일본에서도 처음 나오자마자 인기를 폭발적으로 끌었다. 두 나라 모두에서 2015년 중순동안 제일 많이 본 유튜브 영상 20위권 안에 들었을 정도였으며, 일본은 4위권까지 했다.

• 스카일라 그레이의 곡 I Will Return의 가사는 거의 See You Again에 대한 폴 워커의 답가 느낌이다. 이 곡 역시 분노의 질주: 더 세븐의 OST이다. 영화에선 브라이언이 미아한테 전화를 하는 장면에서 이 곡이 나온다. 폴 워커 본인이 촬영한 부분으로, 자신에게 무슨 일이 생길 경우 아들을 데리고 도망치라는 말을 전하는 슬픈 장면이다.

• 김주혁의 팬이 김주혁[7]을 위해 제작한 버젼도 있다.

• 미군 편집 버전도 있다. 해외에서 파병을 나가 싸우다가 아들과 다시 만나서 포옹하는 장면이 많은 생각을 들게한다.

• 2018년에 위즈 칼리파와 대만의 유명한 첼리스트이자 찰리 푸스의 버클리 음대 후배인 어우양나나가 브레이크스루상(Breakthrough Prize) 시상식에서 이 곡을 연주했다. 소개: 모건 프리먼

• 2020년 1월 31일 항공사고로 사망한 코비 브라이언트를 추모하기 위해 위즈 칼리파와 찰리 푸스가 스테이플스 센터에 직접 나와 하프타임 추모 공연으로 이 노래를 불렀다.#

• 찰리 푸스는 분노의 질주 제작팀에게 최대한 빠르게 음악을 만들어 달라 요청받았다고 한다. See You Again 작업을 하기 위해 이 일을 부탁했던 프로듀서와 처음으로 만남을 가졌는데, 만난 지 얼마 안 됐음에도 불구하고 평생을 알고 지낸 것처럼 서로를 보고 있었다고.[8]

• 가성을 이용한 애드리브 부분은 찰리 푸스의 목소리를 200번가량 합친 거라 한다. 시간이 없어 합창단을 섭외할 수 없었기 때문

• 분노의 질주 제작팀은 찰리 푸스에게 곡만 받으려고 하였으나, 본인이 직접 참여하지 않으면 곡을 주지 않겠다는 완강한 태도를 보여 결국 공동 프로듀서로 참여하게 됐다. 무명의 신인에게 맡기기엔 못 미더웠던 듯

• 메가 히트를 치게 됐을 당시, 본인은 비행기 안에 있어 몰랐었다고 한다.[9]

• 2023년 5월 개봉한 분노의 질주: 라이드 오어 다이의 배경음으로도 쓰였다.