[clearfix]
1. 개요
풀 버전
월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움의 수록곡. 니이즈마 야에의 생일 기념곡이다.
==# 가사 #==
| 원어 가사 해석 볼드체는 인게임에서 들을 수 있는 가사 니이즈마 야에 Singin' singin' little bird Ringin' ringin' little heart Singin' singin' little bird Ringin' ringin' little heart 跳ねる音符に飛び乗ってみたなら 하네루 온푸니 토비놋테 미타나라 튀어오르는 음표에 뛰어올라 봤다면 連れていいってくれるでしょうか？ 츠레테 이잇테 쿠레루 데쇼오카? 데려다 줄까요? 小さなドキドキに翼が生えたみたい 치이사나 도키도키니 츠바사가 하에타 미타이 조그마한 두근거림에 날개가 돋은 것 같아 神様に届いていますか？ 카미사나마니 토도이테이마스카? 신님께 닿았을까요? こんなに嬉しい気持ちを 콘나니 우레시이 키모치오 이렇게나 기쁜 마음을 伝えるためなんですね 츠타에루 타메 난데스네 전달해주기 위해서군요 五線譜を踊るようなメロディー 고샌후오 오도루요오나 메로디이 오선보를 춤추는 듯한 멜로디를 歌っていると幸せ 우탓테이루토 시아와세 노래하고 있으면 행복해 だからきっと誰かに手渡したい 다카라 킷토 다레카니 테와타시타이 그러니까 꼭 누군가에게 전해주고 싶어 初めて見つけた私の夢は 하지메테 미츠케타 와타시노 유메와 처음으로 찾아낸 나의 꿈은 青い空へ羽ばたいてく 아오이 소라에 하바타 이테쿠 파란 하늘로 날갯짓해 Blue bird 叶えようって Blue bird 카나에요옷테 Blue bird 이뤄내자고 思ってないと 叶わないかもしれない 오못테나이토 카나와나이카모 시레나이 생각하지 않으면 이뤄지지 않을지도 몰라 願い星、探しに行きましょう 네가이 보시、사가시니 이키마쇼오 소원의 별, 찾으러 가봐요 遠くへもっと 토오쿠에 못토 좀 더 멀리 Singin' singin' little bird Ringin' ringin' little heart Singin' singin' little bird Ringin' ringin' little heart 眩しいなって感じてしまうのは 마부시이낫테 칸지테 시마우노와 눈부시게 느껴버리는 것은 出会えなんだっと 教えてるんです 데아에 난닷토 오시에테룬데스 만날 수 없다고 알려주고 있어요 明日がキラキラな未来になったみたい 아시타가 키라키라나 미라이니 낫타미타이 내일이 반짝거리는 미래처럼 될 것 같아 憧れに届くでしょうか？ 아코가레니 토도쿠데쇼오카? 동경에 닿을 수 있을까요? 手を伸ばしてみるよりも 테오 노바시테 미루요리모 손을 뻗어서 보는 것 보다 いつだって重ねていたい 이츠닷테 카사네테 이타이 언제라도 겹치고 싶은 五線譜に書き込んだ言葉に思いを 고센후니 카키콘다 코토바니 오모이오 오선보에 써놓은 말로 마음을 Singin' singin' little bird Ringin' ringin' little heart Singin' singin' little bird Ringin' ringin' little heart なんにだってなれるって 난니닷테 나레룻테 무엇이든 될 수 있다며 みんな言ってくれます 민나가 잇테 쿠레마스 모두가 말해주고 있어요 だけれどそれはまだちょっと先にお話です 다케레도 소레와 마다 춋토 사키니 오하나시데스 하지만 그건 아직 조금은 먼 이야기에요 今しかできないでこともきっとあるけど 이마시카 데키나이 코토모 킷토 아루케도 지금 밖에 할 수 없는 것도 있겠지만 夢はわかままですね 유메와 와가마마데스네 꿈은 욕심꾸러기네요 高く飛びたいと 翼をひらく 타카쿠 토비타이토 츠바사오 히라쿠 높이 날고 싶다며 날개를 펼쳐 歌っていると幸せ 우탓테이루토 시아와세 노래하고 있으면 행복해 だからきっと誰かに手渡したい 다카라 킷토 다레카니 테와타시타이 그러니까 꼭 누군가에게 전달해주고 싶어 初めて見つけた私の夢は 하지메테 미츠케타 와타시노 유메와 처음으로 찾아낸 나의 꿈은 青い空へ羽ばたいてく 아오이 소라에 하바타이테쿠 파란 하늘로 날갯짓해 Blue bird 叶えようって Blue bird 카나에요옷테 Blue bird 이뤄내자고 思ってないと叶いません 오못테 나이토 카나이마센 생각하지 않으면 이룰 수 없어요 だから今日も 다카라 쿄오모 그러니까 오늘도 小さな翼 羽ばたかせる 치이사나 츠바사 하바타카세루 조그마한 날개를 퍼덕여서 音符に乗って 온푸니 놋테 음표를 타고 願い星、見つけに行こう 네가이 보시、미츠케테 이코오 소원의 별, 찾으러 가요 Singin' singin' little bird Ringin' ringin' little heart Singin' singin' little bird Ringin' ringin' little heart |
2. 월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움
| Singin' little blue bird | |||||||||||
| | |||||||||||
| 보컬 | 니이즈마 야에 | ||||||||||
| 대응 극단 | 시리우스 | ||||||||||
| 해금 방법 | 기본 해금 | ||||||||||
| 최초 수록일 | 2024 / 04 / 09 | 소비 스테미나 | 26 | MV 여부 | X | ||||||
| 난이도 책정 | |||||||||||
| 난이도 | NORMAL | HARD | EXTRA | STELLA | OLIVIER | ||||||
| 레벨 | 7 | 15 | 21 | 26 | Ⅳ | ||||||
| 노트 수 | 203 | 376 | 509 | 669 | 866 | ||||||
| 특이 사항 | 없음 | ||||||||||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;" {{{#!folding [ 그 외 아티스트 정보 ] | 작사 | 松井洋平 | |||||||||
| 작곡 | 藤井健太郎 (HANO) | ||||||||||
| 편곡 | |||||||||||
2.1. 채보 상세
올리비에 AP(-21)영상