| Rockwell의 싱글 | ||||
| - | → | Somebody's Watching Me (1984) | → | Obscene Phone Caller (1984) |
| <colbgcolor=#dddddd><colcolor=#000> Somebody's Watching Me | |
| | |
| 수록 음반 | Somebody's Watching Me |
| 아티스트 | Rockwell |
| B-Side | Somebody's Watching Me (Instrumental) |
| 발매일 | 1984년 1월 14일 |
| 녹음 | 1983년 말즈 레코딩 스튜디오 (캘리포니아 주 로스앤젤레스) |
| 장르 | 신스-펑크(Synth-funk), 댄스 팝 |
| 재생 시간 | 4:59 (앨범 버전, 12인치 싱글 버전) 3:57 (싱글 버전) 3:33 (라디오 버전, 뮤직비디오 버전) |
| 레이블 | Motown |
| 송라이터 | Kennedy "Rockwell" Gordy |
| 프로듀서 | Curtis Anthony Nolen, Rockwell |
1. 개요
미국의 싱어송라이터 락웰(Rockwell)의 싱글이며 그의 데뷔 앨범 Somebody's Watching Me의 첫 싱글로 1984년 1월 14일에 발매되었다.2. 영상
2.1. 뮤직비디오
| <nopad> |
| 뮤직 비디오 |
뮤직비디오가 꽤나 으스스하다. 덕분에 80년대 중순에 MBC에서 특별 프로그램으로 주말에 호러 뮤직비디오만 골라 1시간 넘게 틀어준 적이 있는데 이 뮤직비디오도 나온 바 있다. 당연하지만, 마이클 잭슨이 부른 Thriller도 같이 방영해줬는데 Billie Jean 뮤직비디오도 틀어줘서 '이건 그다지 무섭지 않는데?' 라는 반응이 압도적이었다. 덤으로 이 노래 코러스를 듣어보면 바로 마이클 잭슨이 맡았음을 알 수 있다.
2.2. 음원 및 TV 출연 영상
| <nopad> |
| 음원 |
| BBC Top Of The Pops 출연본 (1984년 2월 23일 방송) |
3. 가사
Somebody's Watching Me Who's watching? 누가 보고 있지? Tell me who's watching 누가 보고 있는지 말해줘 Who's watching me? 누가 날 보고 있지? I'm just an average man, with an average life 난 그저 평범한 삶을 사는, 평범한 남자일 뿐이야 I work from nine to five; hey hell, I pay the price 난 9시부터 5시까지 일해; 이봐, 난 대가를 치르고 있다고 All I want is to be left alone in my average home 내가 원하는 건 그저 내 평범한 집에서 혼자 있는 것뿐인데 But why do I always feel like I'm in the Twilight Zone, and 근데 왜 난 항상 환상특급(Twilight Zone) 속에 있는 기분이 드는 걸까, 그리고 I always feel like somebody's watching me 난 항상 누군가 나를 지켜보고 있는 것 같아 And I have no privacy 그리고 사생활이 전혀 없어 Woh, I always feel like somebody's watching me 워, 난 항상 누군가 나를 지켜보고 있는 것 같아 Tell me is it just a dream? 이게 그냥 꿈이라고 말해줘 When I come home at night 밤에 집에 돌아오면 I bolt the door real tight 난 문을 단단히 걸어 잠가 People call me on the phone I'm trying to avoid 내가 피하려는 사람들이 내게 전화를 걸어와 Well, can the people on TV see me 음, TV 속 사람들이 날 볼 수 있는 걸까 Or am I just paranoid? 아니면 내가 그냥 편집증에 걸린 걸까? When I'm in the shower 내가 샤워를 할 때면 I'm afraid to wash my hair 머리 감는 게 두려워 'Cause I might open my eyes 왜냐하면 눈을 떴을 때 And find someone standing there 누군가 거기 서 있는 걸 발견할지도 모르니까 People say I'm crazy 사람들은 내가 미쳤다고 말해 Just a little touched 그냥 좀 이상하다고 But maybe showers remind me of 하지만 어쩌면 샤워가 나에게 떠올리게 하는지도 몰라 "Psycho" too much 영화 "싸이코"를 너무 많이 That's why 그게 바로 이유야 I always feel like somebody's watching me 난 항상 누군가 나를 지켜보고 있는 것 같아 And I have no privacy 그리고 사생활이 전혀 없어 Woh, I always feel like somebody's watching me 워, 난 항상 누군가 나를 지켜보고 있는 것 같아 Who's playing tricks on me? 누가 나한테 장난을 치는 거지? Who's watching me? 누가 날 보고 있지? I don't know anymore 이젠 더 이상 모르겠어 Are the neighbors watching? 이웃들이 보고 있나? Who's watching? 누가 보고 있지? Well, it's the mailman watching me 음, 우편배달부가 날 보고 있어 (Tell me who's watching me) (누가 날 보고 있는지 말해줘) And I don't feel safe anymore 그리고 이젠 더 이상 안전하다고 느껴지지 않아 Oh, what a mess I wonder who's watching me now 오, 엉망진창이야 누가 지금 날 보고 있는지 궁금해 (Who?) the IRS? (누구?) 국세청? I always feel like somebody's watching me 난 항상 누군가 나를 지켜보고 있는 것 같아 And I have no privacy 그리고 사생활이 전혀 없어 Woh, I always feel like somebody's watching me 워, 난 항상 누군가 나를 지켜보고 있는 것 같아 Tell me it is just a dream 이게 그냥 꿈이라고 말해줘 I always feel like somebody's watching me 난 항상 누군가 나를 지켜보고 있는 것 같아 And I have no privacy 그리고 사생활이 전혀 없어 Woh, I always feel like somebody's watching me 워, 난 항상 누군가 나를 지켜보고 있는 것 같아 Who's playing tricks on me? 누가 나한테 장난을 치는 거지? I always feel like somebody's watching me 난 항상 누군가 나를 지켜보고 있는 것 같아 Woh, I always feel like somebody's watching me 워, 난 항상 누군가 나를 지켜보고 있는 것 같아 Tell me it can't be 그럴 리가 없다고 말해줘 I always feel like somebody's watching me 난 항상 누군가 나를 지켜보고 있는 것 같아 |
4. 차트 성적
- 빌보드 R&B 차트에서 1984년 3월 첫째 주부터 다섯번째 주까지 5주 연속 1위, 빌보드 핫 100에서 2위를 기록했다.
- 1984년 빌보드 R&B 연말 차트에서 12위, 1984년 빌보드 핫 100 연말 차트에선 26위에 올랐다.
- 하지만, 한국에서 그리 인기가 없었고 되려 이 앨범에 수록된 곡 '나이프(Knife)'가 미국에서 묻혀진 거랑 달리 한국에서 대박이 났다.
5. 여담
- 마이클 잭슨은 코러스로 참여했으나 공식적으로 이름을 올리지 않았고 뮤직비디오에도 등장하지 않았다. 이는 Rockwell이 마이클의 명성에 기대지 않고 독립적으로 음악 활동을 시작할 수 있도록 하기 위해서였다.
[1] 원래 있던 DJ는 음악 추천하는 조한에게 시비걸고 몸이 접혔다.