1. 개요
영국의 록밴드 Muse의 4집 앨범 Black Holes and Revelations의 두번째 트랙이자 대표곡 중 하나이다.
미국에서는 이 곡이 이 앨범 다른 수록곡들과 뮤즈의 이전 앨범 곡들 모두를 뛰어넘는 성공을 거뒀고, 이후부터 뮤즈가 미국에서도 성공을 거두는 초석이 되었다.[1]
2. 가사
가사출처| Far away 저 멀리 This ship has taken me far away 이 배는 나를 태우고 저 멀리 나아가네 Far away from the memories 그 기억으로부터 멀리 of the people who care if i live or die 나의 생사를 걱정하는 사람들의 기억으로부터 Starlight 별빛. I will be chasing the starlight Until the end of my life 내 생의 끝까지 저 별빛을 쫓아갈 거야 I don't know if it's worth it anymore 더 이상 가치가 있을진 모르겠지만 Hold you in my arms 내 품에 널 안고, I just wanted to hold you in my arms 단지 내 품에 널 안고 싶었어 My life 나의 삶 You electrify my life 네가 충전시켜줬던 나의 삶, Let's conspire to reignite 다시 타오르게 하자 All the souls that would die just to feel alive 살아있음을 느끼기 위해 죽는 모든 영혼들을 But I'll never let you go 하지만 널 절대 보내지 않을거야 If you promised not to fade away 사라져 가지 않겠다고 약속한다면 never fade away 절대 사라지지 않겠다고 Our hopes and expectations 우리의 희망과 기대들 Black holes and Revelations 블랙홀과 계시들 Our hopes and expectations 우리의 희망과 기대들 Black holes and Revelations 블랙홀과 계시들 Hold you in my arms 내 품에 널 안고 싶어 I just wanted to hold you in my arms 단지 내 품에 널 안고만 싶어 Far away 저 멀리 The ship has taken me far away 이 배는 나를 태우고 저 멀리 나아가네 Far away from the memories 그 기억으로부터 멀리 of the people who care if i live or die 나의 생사를 걱정하는 사람들의 기억으로부터 I'll never let you go 하지만 널 절대 보내지 않을거야 If you promised not to fade away 사라져 가지 않겠다고 약속한다면 never fade away 절대 사라지지 않겠다고 Our hopes and expectations 우리의 희망과 기대들 Black holes and Revelations 블랙홀과 계시들 Our hopes and expectations 우리의 희망과 기대들 Black holes and Revelations 블랙홀과 계시들 Hold you in my arms 내 품에 널 안고 싶어 I just wanted to hold you in my arms 단지 내 품에 널 안고만 싶어 I just wanted to hold 단지 안고만 싶어. |
3. 여담
- DVD 싱글에는 히든 트랙이 있다. 가사는...
- 더 킬러스가 커버하기도 했다. 전날 룰라팔루자의 헤드라이너였던 뮤즈의 공연이 갑작스런 돌풍으로 인해 도중 취소되었고, 이에 실망한 팬들을 위한 팬서비스 목적의 커버다.
- 제법 피지컬을 요구하는 노래이기 때문인지 라이브에서는 보통 반키를 내려서 부른다. 다만 2006년도 시절 라이브에서는 대부분 원키로 노래를 불렀다.
[1] 빌보드 얼터너티브 2위 및 HOT100 101위(...) 이전까지는 Supermassive Black Hole이 기록한 6위가 최고였다.