| HYPNOSIS MIC 1st Full Album 「Enter the Hypnosis Microphone」 「Stella」 | |
| |
| <colbgcolor=#ffda00> {{{#FFFFFF Stella}}} | |||
| 크루 | 시부야 디비전: Fling Posse | ||
| 작곡 | ESME MORI & Yanosuke (from AFRO PARKER) | ||
| 작사 | Yanosuke (from AFRO PARKER) | ||
| 편곡 | ESME MORI | ||
| 수록 음반 | HYPNOSIS MIC 1st Full Album 「Enter the Hypnosis Microphone」 | ||
| 노래방 수록 | | 68229 | |
| | XXX | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px; color: #ffffff" {{{#!wiki style="margin: -6px -1px; color: #ddd" | |||
[clearfix]
1. 개요
히프노시스 마이크의 앨범「Enter the Hypnosis Microphone」 에 수록된 Fling Posse의 단체곡이다.2. MV
3. 가사
| Stella | |
| ALL easy R Phantom Dead or Alive | |
余の国は滅びた 綻びた覇道への扉
再生の Verse
사이세이노 Verse
재생의 Verse
流星に手を伸ばす
류우세에니 테오 노바스
유성에 손을 뻗어
始まりが連なるユニバース
하지마리가 츠라나루 유니바아스
시작이 동행하는 우주
繋いでいく未来 with the ending in mind
츠나이데이쿠 미라이 with the ending in mind
이어가는 미래 with the ending in mind
揺るぎない一つの星が deep inside
유루기나이 히토츠노 호시가 deep inside
흔들림 없는 하나의 별이 deep inside
何度だって繰り返す
난도닷테 쿠리카에스
몇번이라도 반복해
軌道に沿って踏み出す
키도오니 솟테 후미다스
궤도를 따라 발걸음을 내딛어
いつまでも reincarnation
이츠마데모 reincarnation
언제까지든 reincarnation
偽りの無い shooting star
이츠와리노 나이 shooting star
거짓 없는 shooting star
宙に舞う
추우니 마우
하늘에서 흩날리는
Stella by Starlight
軌跡は歪な方が Luminous
키세키와 이비츠나 호오가 Luminous
궤적은 뒤틀리는 편이 Luminous
妙に洒落たナリの客人だな今夜は
再生の Verse
사이세이노 Verse
재생의 Verse
流星に手を伸ばす
류우세에니 테오 노바스
유성에 손을 뻗어
始まりが連なるユニバース
하지마리가 츠라나루 유니바아스
시작이 동행하는 우주
繋いでいく未来 with the ending in mind
츠나이데이쿠 미라이 with the ending in mind
이어가는 미래 with the ending in mind
揺るぎない一つの星が deep inside
유루기나이 히토츠노 호시가 deep inside
흔들림 없는 하나의 별이 deep inside
何度だって繰り返す
난도닷테 쿠리카에스
몇번이라도 반복해
軌道に沿って踏み出す
키도오니 솟테 후미다스
궤도에 따라 발걸음을 내딛어
いつまでも reincarnation
이츠마데모 reincarnation
언제까지나 reincarnation
偽りの無い shooting star
이츠와리노 나이 shooting star
거짓 없는 shooting star
宙に舞う
추우니 마우
하늘에서 흩날리는
Stella by Starlight
軌跡は歪な方が Luminous
키세키와 이비츠나 호오가 Luminous
궤적은 뒤틀리는 편이 Luminous
遥々ご苦労なこと大層な話だね
星の合間からノイズ
호시노 아이마카라 노이즈
별의 틈새에서 들려오는 소리
夜空を攫い
요조라오 사라이
밤하늘을 움켜쥐어
空蝉のコラージュみたいな starlight
우츠세미노 코라-쥬미타이나 starlight
매미의 콜라주같은 starlight
Starlight
「何故私に構うんだ。」
「似ている気がしたんだ。」
「同じ穴のムジナってか。」
「さてな。」
「くだらない。」
「願いに囚われている。」
「何故わかる?」
「目でわかるさ。何かを失ってガラス玉のようだ。」
「메데 와카루사 나니카오 우시낫테 가라스타마노 요우다」
「눈으로 알지. 무언가를 잃은 유리구슬 같아.」
「叶うならいつか故郷が見たいな。」
「なら決まりだ。」
「あるのかもわからない。」
「此処にいても変わらない。」
「では虚ろなこの船が何処へ着くのか賭けてみないか。」
「데와 우츠로나 코노 후네가 도코에 유쿠노카 카케테미나이카」
「그럼 텅 빈 이 배가 어디로 향해갈지 걸어보지 않겠어?」
宇宙は塞がり
閉じ籠った暗がり
星が落とす薄明かり
照らし出す不思議な繋がり
테라시다스 후시기나 츠나가리
비춰지는 이상한 인연
再びを願う心だけがじっと伝わり
후타타비오 네가우 코코로다케가 즛토 츠타와리
한번 더를 바라는 마음은 반드시 전해져
熱をくべる篝
네츠오 쿠베루 카가리
열기를 머금은 등불
羽化していく蛹
우카시테이쿠 사나기
우화해가는 번데기
爪先は前に向けておく
츠마사키와 마에니 무케테 오쿠
발끝은 앞을 보도록 해둬
立ち止まった次の一歩目でも間違えないように
타치도맛타 츠기노 잇포메데모 마치가에나이요오니
멈춰선 다음 내딛는 한 걸음도 틀리지 않도록
爪先は前に向けておく
츠마사키와 마에니 무케테 오쿠
발끝은 앞을 보도록 해둬
ただ一途な目でいつか過ちすら愛でよう
타다 이치즈나 메데 이츠카 아야마치스라 메데요오
그저 변함없는 눈으로 언젠가의 실수조차 사랑하자
爪先はできる限り遠く踏み込む
츠마사키와 데키루 카기리 토오쿠 후미코무
발끝은 가능한 한 멀리 내딛어
振り返る時自分の影が追い付けないように
후리카에루 토키 지분노 카게가 오이츠케나이요오니
뒤돌아볼 때 자신의 그림자에게 따라잡히지 않도록
爪先は前に向けておく
츠마사키와 마에니 무케테 오쿠
발끝은 앞을 보도록 해둬
暁の果てに問う
아카츠키노 하테니 토우
새벽의 끝에 물어봐
これは躓きを糧に飛ぶ story
코레와 츠마즈키오 카테니 토부 story
이건 실수를 바탕으로 성장해나가는 story
再生の Verse
사이세이노 Verse
재생의 Verse
流星に手を伸ばす
류우세에니 테오 노바스
유성에 손을 뻗어
始まりが連なるユニバース
하지마리가 츠라나루 유니바아스
시작이 동행하는 우주
繋いでいく未来 with the ending in mind
츠나이데이쿠 미라이 with the ending in mind
이어가는 미래 with the ending in mind
揺るぎない一つの星が deep inside
유루기나이 히토츠노 호시가 deep inside
흔들림 없는 하나의 별이 deep inside
何度だって繰り返す
난도닷테 쿠리카에스
몇번이라도 반복해
軌道に沿って踏み出す
키도오니 솟테 후미다스
궤도에 따라 발걸음을 내딛어
いつまでも reincarnation
이츠마데모 reincarnation
언제까지나 reincarnation
偽りの無い shooting star
이츠와리노 나이 shooting star
거짓 없는 shooting star
宙に舞う
추우니 마우
하늘에서 흩날리는
Stella by Starlight
軌跡は歪な方が Luminous
키세키와 이비츠나 호오가 Luminous
궤적은 뒤틀리는 편이 Luminous
4. 둘러보기
| 시부야 디비전: Fling Posse | ||
| | ||
| 유메노 겐타로 | 아메무라 라무다 | 아리스가와 다이스 |