| | |
| 발매 | 1953년 |
| 녹음 | |
| 장르 | 사운드트랙 |
| 러닝 타임 | 1:15 |
| 발매사 | 월트 디즈니 레코드 |
| 작곡가 | 새미 페인 |
| 작사가 | 새미 칸 |
| 프로듀서 | 랜디 톤튼 |
1. 개요
1953년 개봉한 디즈니 애니메이션 피터 팬의 사운드트랙이다. 새미 페인이 작곡, 새미 칸이 작사했으며, 후크 선장 역의 한스 콘리드, 스미 역의 빌 톰슨, 해적들 역의 The Jud Condon Chorus가 노래를 불렀다.작중 웬디와 존, 마이클, 잃어버린 아이들의 해적들에게 납치당하고, 후크와 스미, 해적들이 아이들에게 해적단에 들어올 것을 권유하는 노래이다.
2. 영상 및 가사
| The Elegant Captain Hook - Hans Conried, Bill Thompson, The Jud Conlon Chorus |
| ??? - 온영삼[후크선장][1]디즈니 장편 영화 최초로 노래 까지 담당한 전문성우가 되었다.], ???[스미][2], 김경주[해적솔로], MBC 합창단[코러스] |
| 원문 | 한국어 더빙 |
| [PIRATES] Yo Ho, Yo Ho, Yo Ho, Yo Ho, Yo Ho So, try the life of a thief Just sample the life of a crook There isn't a boy Who won't enjoy A working for Captain Hook The world's most famous crook [SMEE] Crook, crook, crickety-crockity-crickety-crook The Croc is after Captain— [CAPTAIN HOOK] As a special offer for today I'll tell you what I'll do All those who sign without delay Will get a free tattoo Why, it's like money in the bank! Come on, join up, and I'll be frank Unless you do, you'll walk the plank! The choice is up to you! [PIRATES] The choice is up to you! Yo Ho, Yo Ho, Yo Ho, Yo Ho, Yo Ho You'll love the life of a thief You'll relish the life of a crook There's barrels of fun enough for everyone! And you'll get treasures by the ton So come and sign the book Join up with Captain Hook! | [해적들] 요호, 요호, 요호, 요호, 요호 신나는 해적생활 못된 짓만 골라하지 우린 모두 후크 선장님 말 너무나 잘 듣지 순악질이니까 [스미] 크룩, 크룩, 크룩, 크룩 무서운 악어가 후크 선장님 잡아먹으려 한다— [후크 선장] 내 큰맘 먹고 인심 쓰니 내 말 들어봐 내 부하가 되겠다면 문신은 공짜야 봐, 굉장히 멋있잖아! 어서 결정해 빨리 말해 우리 편이 안 되겠다면 그 다음은 난 몰라! [해적들] 그 건 네 탓이야! 요호, 요호, 요호, 요호, 요호 신나는 해적생활 곧 재미를 느끼게 돼 세월이 갈수록 재미있고 신이 나는 해적질 자 우리 편 되어 후크를 따르라! |