최근 수정 시각 : 2023-12-24 17:11:28

The Second Star to the Right

파일:peter pan soundtrack.jpg
발매 1953년
녹음
장르 사운드트랙
러닝 타임 2:18
발매사 월트 디즈니 레코드
작곡가 새미 페인
작사가 새미 칸
프로듀서 랜디 톤튼

1. 개요2. 영상 및 가사

1. 개요

1953년 개봉한 디즈니 애니메이션 피터 팬사운드트랙이다. 새미 페인이 작곡, 새미 칸이 작사했으며, The Jud Conlon Chorus가 노래를 불렀다. 작품의 시작을 알리는 노래로, 제목에서 언급되는 오른쪽에서 두 번째 별은 바로 네버랜드다.

디즈니랜드 파리의 야간 공연 Disney Dreams!의 메인 사운드트랙으로 사용되었다.

2. 영상 및 가사

The Second Star to the Right - The Jud Conlon Chorus
??? - MBC합창단
원문 한국어 더빙
The second star to the right
Shines in the night for you
To tell you that the dreams you plan
Really can come true

The second star to the right
Shines with a light so rare
And if it's Never Land you need
It's light will lead you there

Twinkle, twinkle little star
So we'll know where you are
Gleaming in the skies above
Lead us to the land we dream of

And when our journey is through
Each time we say "Goodnight"
We'll thank the little star that shines
The second from the right
저 빛나는 작은 별
우릴 비춰주네
별 보며 소원 말하면
꿈이 이뤄져

저 빛나는 작은 별
우리를 부르네
꿈의 섬으로 가려면
저 별 따라 가야 해

반짝반짝 빛나는
저기 저 작은 별
피터 팬이 사는 곳
꿈의 섬에 데려가리

깊은 밤이 찾아와
잠자리에 들 때
저 아름다운 작은 별
우릴 지켜주네