최근 수정 시각 : 2025-11-12 20:06:14

Trick or Toxic


파일:LoveLive_BLUEBIRD_logo.webp
이키즈라이브! LOVELIVE! BLUEBIRD 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
{{{#!folding [ 2025 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
파일:What is my LIFE?.jpg 파일:polka_1st.webp 파일:mai_1st.png 파일:akira_1st.png
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

파일:hanabi_1st.png 파일:miracle_1st.jpg 파일:noriko_1st.jpg 파일:yukuri_1st.png
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

파일:aurora_1st.jpg 파일:midori_1st.jpg 파일:shion_1st.jpg 파일:LoveLive_BLUEBIRD_logo.webp
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[[LOVE♡YOU♡Save the EARTH!!|LOVE♡YOU♡]]
[ 수록곡 ]

}}}}}}}}}
[ 2026 ]
## 1열
파일:빈 정사각형 이미지.svg 파일:빈 정사각형 이미지.svg 파일:빈 정사각형 이미지.svg 파일:빈 정사각형 이미지.svg
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]

}}} ||
뮤즈 음반 · 선샤인 음반 · 니지가사키 음반 · 슈퍼스타 음반 · 하스노소라 음반


이키즈라이부! 멤버별 솔로곡 일람
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"
<tablewidth=100%> 타카하시 폴카 <tablebgcolor=#fff,#2d2f34> 浅草Guilty Girlの歌
(아사쿠사 Guilty Girl의 노래)
オドルポルカ
(춤추는폴카)
아자부 마이 Public Style ひっさつマイマイモード
(필살 마이마이 모드)
고토 아키라 いつか碧
(언젠가 파랑)
ジェットスターター
(제트 스타터)
코마가타 하나비 HIBANAー火花ー
(HIBANAー히바나ー)
First Ride
카나자와 미라클 HomeRun Queen!! マジカル♡レシピ・シルブプレ!
(매지컬♡레시피・실부플레!)
쵸후 노리코 恋のワンタイムパスワード
(사랑의 원타임 패스워드)
センチメートル・ランデヴー
(센티멘털・랑데부)
하루미야 유쿠리 Pray for love 二人はいつでもHappy End
(둘은 언제나 Happy End)
코노하나 오로라 キミは夜のポラリス
(너는 밤의 폴라리스)
クラリトブライト
(클라리테 브라이트)
야마다 미도리 Little Green委員会
(Little Green 위원회)
LOVE♡YOU♡Save the EARTH!!
사사키 시온 イキタクナイevery day
가고 싶지 않은 every day
Trick or Toxic
}}}}}}}}} ||
Trick or Toxic
<nopad> 파일:shion_1st.jpg
<colbgcolor=#ffffff,#666666><colcolor=#000000,#ffffff> 발매일 <colbgcolor=#fff,#2d2f34>
#!if 행정구 == null && 속령 == null
[[일본|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일:일본 국기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
일본}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 속령 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 특별행정구기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
행정구}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 행정구 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
속령}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
2025년 10월 29일
가수 사사키 시온
수록 음반 イキタクナイevery day
작사 Yuta Sakai
작곡
편곡

1. 개요2. 가사3. 정규 라이브 등장 내역4. 기타

1. 개요

사사키 시온 1st Solo Single イキタクナイevery day의 수록곡.

2. 가사

Trick or Toxic
Lyrics
{{{#!folding [ 가사 보기 ] 사사키 시온
浮かれだす街に背を向けて
우카레다스 마치니 세오 무케테
들뜬 거리를 뒤로 하고

二人きり 隠れてパーティーをしよう
후타리키리 카쿠레테 파아티오 시요오
둘만이서 몰래 파티를 열자

飾りつけたジャックオーランタンさえも
카자리츠케타 쟉쿠 오 란탄 사에모
장식해 놓은 잭 오 랜턴마저

ボクの前じゃ脇役だね
보쿠노 마에쟈 와키야쿠다네
내 앞에서는 조연에 불과해

お菓子はいらない
오카시와 이라나이
과자는 필요 없어

愛をくれなきゃ
아이오 쿠레나캬
사랑을 안 주면

イタズラしちゃうぞ♡
이타즈라 시챠우조♡
장난칠 거야♡

堕ちる覚悟はできてるの?
오치루 카구고와 데키테루노?
내게 빠질 준비 됐어?

「Trick or Toxic」


甘い恋の魔法をかけるよ
아마이 코이노 마호오오 카케루요
달콤한 사랑의 마법을 걸어줄게

夢中にさせてあげる
무츄우니 사세테 아게루
푹 빠져게 만들거야

誰にも見せないボクを
다레니모 미세나이 보쿠오
누구에게도 보여준 적 없는 나를

今夜 キミにだけ
콘야 키미니다케
오늘 밤 너에게만 보여줄게

二度と後戻りはできないの
니도토 아토모도리와 데키나이노
두 번 다시 돌이킬 수 없어

抗うだけ無駄でしょ
아라가우다케 무다데쇼
저항해도 소용없어

どちらを選ぶの?
도치라오 에라부노?
어느 걸 고를래?

Trick or Toxic


騒がしい人波を抜けて
사와가시이 히토나미오 누케테
떠들썩한 인파속을 나와

二人きり ドレスコードなんてない
후타리키리 도레스 코오도난테 나이
우리 둘 뿐, 드레스 코드는 필요 없어

溢れかえるコスチュームよりも
아후레 카에루 코스츄우무 요리모
넘쳐나는 코스튬보다도

キミの視線を独り占め
키미노 시센오 히토리지메
네 시선을 독차지할래

秘密はいらない
히미츠와 이라나이
비밀은 필요 없어

愛をくれなきゃ
아이오 쿠레나캬
사랑을 안 주면

イタズラじゃすませない
이타즈라쟈 스마세나이
장난으론 끝나지 않아

目を逸らしたら許さないから
메오 소라시타라 유루사나이카라
한눈 팔면 용서 안할거야

他に何もいらないでしょ?
호카니 나니모 이라나이데쇼?
다른 건 아무것도 필요 없잖아?

「Trick or Toxic」


苦い記憶を忘れるほどに
니가이 키오쿠오 와스레루 호도니
씁쓸한 기억을 잊을 만큼

虜にさせてあげる
토리코니 사세테 아게루
포로로 만들어줄게

取り繕った仮面は 今夜 脱ぎ捨てて
토리 츠쿠롯타 카멘와 콘야 누기 스테테
둘러 쓴 가면은 오늘 밤 벗어 던져

ボクに出会う前の日常は
보쿠니 데아우 마에노 니치죠오와
나를 만나기 전의 일상은

全てモノクロになる
스베테 모노쿠로니나루
모두 모노크롬이 될 거야

どちらが好きなの?
도치라가 스키나노?
어느 게 좋아?

Trick or Toxic


キャンディ&チョコレートなんかよりも刺激的
캰디 안도 쵸코레에토 난카요리모 시게키테키
캔디&초콜릿보다도 자극적이고

モンスター&ゴーストだってとろけちゃうくらいに
몬스타아 안도 고오스토닷테 토로케챠우 쿠라이니
몬스터&고스트도 녹아버릴 정도로

ずっとずっとキミを縛る恋の罠
즛토 즛토 키미오 시바루 코이노 와나
언제까지나 너를 조이는 사랑의 함정

もっともっと欲しくなるでしょ?
못토 못토 호시쿠 나루데쇼?
더욱 더 원하게 될 거야


甘い恋の魔法をかけるよ
아마이 코이노 마호오오 카케루요
달콤한 사랑의 마법을 걸어줄게

夢中にさせてあげる
무츄우니 사세테 아게루
푹 빠져게 만들거야

誰にも見せないボクを
다레니모 미세나이 보쿠오
누구에게도 보여준 적 없는 나를

今夜 キミにだけ
콘야 키미니다케
오늘 밤 너에게만 보여줄게

二度と後戻りはできないの
니도토 아토모도리와 데키나이노
두 번 다시 돌이킬 수 없어

抗うだけ無駄でしょ
아라가우다케 무다데쇼
저항해도 소용없어

どちらを選んでもToo late
도치라오 에란데모 Too late
어느 것을 골라도 Too late

眩暈がしそうな愛で
메마이가 시소오나 아이데
현기증 날 것같은 사랑으로

キミをもう逃さない
키미오 모오 니가사나이
더는 너를 놓치지 않아

ボク以外じゃ物足りなくなる
보쿠 이가이쟈 모노타리나쿠 나루
내가 아니면 만족하지 못 할거야

わかってる?
와캇테루?
알고있지?

呪文唱えたらそれが合図
쥬몬 토나에타라 소레가 아이즈
주문을 외우면 그게 신호야

このまま堕ちていこう
코노마마 오치테 이코오
이대로 빠져들자

どちらが好きなの?
도치라가 스키나노?
어느 쪽이 좋아?

Don't be shy

早く聞かせてほしいの
하야쿠 키카세테 호시이노
어서 들려줘

どちらを選ぶの?
도치라오 에라부노?
어느 걸 고를래?

Trick or Toxic
}}} ||

3. 정규 라이브 등장 내역

역대 정규 라이브 등장 내역
<rowcolor=#000,#fff> 등장 횟수 라이브 상세
(날짜)
비고
1 파일:럽라 라이브 로고 삽입 예정.png nn 공연 n일차
(yy.mm.dd)
[1]

4. 기타

  • 스트리밍으로는 CD 발매 9일 후인 11월 7일에 공개되었다.

[1] 첫 라이브