| Ninomae Inanis VIOLET | |
| | |
| Released on 2021. 8. 5. | |
| <colbgcolor=#695882><colcolor=#fff> 제목 | <colbgcolor=#EAEAEA,#414141>VIOLET |
| 보컬 | 니노마에 이나니스 |
| 작사 | LUMINA |
| 작곡 | seibin |
| 일러스트 | 니노마에 이나니스 |
| MV | LUMINA |
| 편곡 | seibin, Benicx |
| 링크 | |
[clearfix]
1. 개요
2021년 8월 5일 6시(KST)에 공개된 니노마에 이나니스의 첫 오리지널 곡이다. 작곡은 seibin이, 작사와 영상은 LUMINA가, 스트링은 Benicx가, 일러스트는 이나 본인이 담당하였다. 사실 티저는 그녀의 생일파티 때 공개됐었는데 그 뒤로 하도 무소식이어서 팬들이 답답해하는 경우가 꽤 있었다. 그래서 타코다치들을 달래주기 위해서 뮤직 비디오에 쓰일 컷신을 하나 보여주면서 "내가 직접 뮤비 일러스트들 다 그리고 있어서 좀 느리다. 이해해달라" 라고 코멘트하기도 했고, 7월달에 키아라와 마인크래프트에서 놀 때도 "노래는 이미 완성됐어"라는 발언을 한 바 있다. 그 뒤로 트위터 헤더 사진의 변화를 통해 은근슬쩍 암시한 이후로 한국기준 8월 5일, 휴가 전 잡담방송에서 6시에 공개한다고 발표했다.2. 뮤직비디오
| MV |
| 음원 |
3. 가사
| <colcolor=#fff> VIOLET 花が寝る夜 하나가 네루 요루 꽃이 잠든 밤 波に映った星 나미니 우츳타 호시 물결에 비친 별 うねる月が 우네루츠키가 넘실거리는 달이 足をくすぐる 아시오 쿠스구루 발을 간지럽혀 流れる光に沿って行ってみたら 나가레루 히카리니 솟테잇테미타라 흘러가는 빛을 따라가다 보면 耳に囁いた君に届くかな 미미니 사사야이타 키미니 토도쿠카나 귓가에 속삭이던 네게 닿으려나 今手をつないでも 이마테오 츠나이데모 지금 손을 잡아도 精一杯抱きしめても 세에 잇파이 다키시메테모 힘껏 껴안아봐도 空は秋に満ちるんだ 소라와 아키니 미치룬다 하늘은 가을로 차올라버려 指先でゆらゆらとその動きが 유비사키데 유라유라토 소노 우고키가 손끝에서 하늘거리는 그 움직임이 止まった時計の針に踏み込んだ 토맛타 토케에노 하리니 후미콘다 멈춘 시곗바늘에 들어섰어 固まった願いさえ離れた今は 카타맛타 네가이사에 하나레타 이마와 굳어진 소원마저 떠나보낸 지금은 その笑顔を 소노 에가오오 그 미소를 知ってるよ 싯테루요 알고있어 fecel, lemienne, phei, seire, lilutia, ei finceq 훼이스루 리이미이엔 훼이 사이루 리루우샤 에이 휜시쿠 페이셀, 르미엔느, 페이, 세이레, 리루티아, 에이 핀섹 光歌う夜 히카리 우타우 요루 빛이 노래하는 밤 目に映った空 메니 우츳타 소라 눈에 비친 하늘 さわやかな香りがくすぐる 사와야카나 카오리가 쿠스구루 산뜻한 향기가 간질거려 足跡を合わせて歩いてみたら 아시아토오 아와세테 아루이테미타라 발자국을 맞춰 걸어가다 보면 私を見ていた君に届くかな 와타시오 미테이타 키미니 토도쿠카나 나를 보고 있던 네게 닿으려나 ずっと手をつないでも 즛토 테오 츠나이데모 계속 손을 잡아봐도 君について行ってみても 키미니 츠이테잇테미테모 너를 따라가 봐도 空は雨に染まるんだ 소라와 아메니 소마룬다 하늘은 비로 물들어버려 君を呼び出した聲の形が 키미오 요비다시타코에 노 카타치가 너를 불러낸 목소리의 형태가 乾いた色を濡らして 카와이타 이로오 누라시테 메마른 색을 적시고 強く叫んだ声が 츠요쿠 사켄다 코에가 강하게 외친 목소리가 散らばった今は 치라밧타 이마와 흩어진 지금은 その言葉を 소노 코토바오 그 말을 知ってるよ 싯테루요 알고 있어 君はわかってるかな 키미와 와캇테루카나 너는 알고 있으려나 教えてくれた 오시에테쿠레타 가르쳐 주었던 戻らないその幸せは 모도라나이 소노 시아와세와 다시는 없을 그 행복은 花が寝る夜 하나가 네루 요루 꽃이 잠든 밤 波に映った星 나미니 우츳타 호시 물결에 비친 별 光った月が 히카앗타 츠키가 빛나던 달이 消えてゆく 키에테유쿠 사라져가 指先でゆらゆらとその動きが 유비사키데 유라유라토 소노 우고키가 손끝에서 하늘거리는 그 움직임이 止まった時計の針に踏み込んだ 토맛타 토케에노 하리니 후미콘다 멈춘 시곗바늘에 들어섰어 雲が描いた列車そよぐ髪 쿠모가 에가이타 렛샤 소요구 카미 구름이 그린 열차 살랑이는 머리카락 その笑顔を 소노 에가오오 그 미소를 知ってるよ 싯테루요 알고 있어 |
4. 숨겨진 요소
뮤직비디오에 의미심장한 떡밥들이 던져졌다. 어린 이나와 함께 등장하는 의문의 소년과 네크로노미콘을 들고있는 단발머리의 기모노 소녀 등, 정체가 밝혀지지 않은 인물들이 등장했기 때문. 또한 중간에 등장하는 1016.이라는 숫자 또한 의문점을 자아냈다. 다만 단서가 너무 적어서 이렇다 할 추측은 나오지 않았다.가사 속에도 뜻을 알 수 없는 단어가 나열된 부분이 있다. 해당 단어는 facel, lemienne, phei, seire, lilutia, ei finceq이다. 레딧에서는 이 단어들을 글자 수로 치환해 5, 8, 4, 5, 7, 8(공백을 따질 경우 9)이라는 수의 나열을 얻어냈고 이 숫자를 HEX코드라 가정하면 #584578은 ● 이러한 색, 즉 이나의 보라색 (Violet) 이 나온다는 해석을 했다. 이외에도 아나그램이라는 해석, 다른 언어 단어를 살짝 비튼 것이라는 해석, 커버의 이미지와 트위터 배너 이미지에 적힌 해당 단어들의 위치가 다르므로 퍼즐이라는 해석이 존재한다.
8월 12일 이나의 휴가복귀 방송에서 VIOLET 제작비화를 공개했다. # 우선 뮤비에 등장한 단발머리 기모노 소녀는 타인이 아닌 과거의 이나라고 하며, 가사에 대해선 이나 자신의 스토리텔링을 바탕으로 LUMINA가 쓴 것이라고 한다. 뮤비에 등장한 숫자 중 일부는 이나의 데뷔일, 생일이 맞다고 하며 그 외엔 상상의 여지를 남겨두기 위해 밝히지 않는다고 했다. 또한 위의 HEX코드 건에 대해선 우연의 일치이며 자신도 놀랍다는 반응을 보였다. 뜻을 알 수 없는 6개의 단어는 이나가 떠올린 단어를 작사가의 인공언어로 표현한 것인데, 흉터(scar), 반딧불(firefly), 비어 있는(empty), 음악(music), 소리(sound), 유년기(childhood)라고 한다.
5. 기타
- VIOLET의 짧은 버전을 가지고 고퀄의 팬 뮤직비디오를 만든 사람이 존재한다. HoloMyth 시즌 1에 대한 헌정이라고. 해당 영상은 키아라가 자기 방송 중에 감상하는 시간을 갖기도 했다. #
- 뒤이어 같은 VIOLET 음악을 사용하고 위 팬 애니메이션도 모방했지만, 홀로라이브 인물들이 아니라 두근 두근 문예부! 캐릭터를 3차 창작도 생겨났다. #
- 2024년 9월 6일 부로 MV가 다시 인기를 끌기도 했었다. 당일 ENigmatic Recollection 프로젝트 합방에서 코세키 비쥬가 이나에게 장난치기 위해 해당 음원을 마인크래프트 음반으로 재생했다. 이나는 곧바로 도망갔지만, 마침 앞에서 이나랑 같이 있었던 지지 무린과 홀로라이브의 기억을 되찾아 지지와의 추억을 잊은 왓슨 아멜리아(죠나단)의 눈물겨운 대화가 이어졌기 때문이다. 이때 계속 노래가 재생되어 배경음악이 되는 바람에 애잔함을 더해줬고, 방송이 끝나고 시청자들이 MV 영상으로 찾아온 것이다.