, 2010년에 개봉한 영화에 대한 내용은 발렌타인 데이(영화) 문서
참고하십시오.| ''' Valentine's Day ''' | |
| <colcolor=#000><colbgcolor=#fff> 싱글 발매일 | 2013년 |
| 싱글 B면 | Plan |
| 녹음일 | 2012년 |
| 장르 | 팝 록 |
| 작사/작곡 | 데이비드 보위 |
| 프로듀서 | 데이비드 보위, 토니 비스콘티 |
| 러닝 타임 | 2:59 |
| 스튜디오 | 매직 숍 앤 휴먼 월드와이드 |
| 레이블 | ISO, 컬럼비아 레코드 |
1. 개요
| ''' 공식 뮤직비디오 ''' |
발렌타인 데이라는 제목만 보면 사랑 노래인 것 같지만, 사실 학교 총기난사에 관한 내용이다. 즉 난사범의 이름이 '밸런타인'이고, 총격이 오늘 일어날 것이기 때문에(It's happening today) "밸런타인의 날"이라고 표현한 것.
2. 가사
Valentine's Day Valentine told me who's to go 발렌타인이 누가 가야하는지 내게 말해줬어 Feelings he's treasured most of all 그가 아끼던 감정들 The teachers and the football stars 선생들과 축구부 스타들 It's in his tiny face 그것은 그의 작은 손에 있어 It's in his scrawny hands 그것은 그의 갸냘픈 손에 있어 Valentine sold his soul 발렌타인은 그의 영혼을 팔았어 He's got something to say 그가 할말이 있대 It's Valentine's day 오늘은 발렌타인 데이라고 The rhythm of the crowd 군중의 움직임을 Teddy and Judy down 테디와 주디가 쓰러졌어 Valentine sees it all 발렌타인은 다 보았어 He's got something to say 그가 할말이 있대 It's Valentine's day 오늘은 발렌타인 데이라고 Valentine told me how he feels 발렌타인이 내게 어떤 기분일지 알려줬어 If all the world were under his heels 만약 온 세상이 그의 발 아래에 있다면 Or stumbling through the mall 아니면 쇼핑몰에서 비틀거린다면 It's in his tiny face 그것은 그의 작은 손에 있어 It's in his scrawny hands 그것은 그의 갸냘픈 손에 있어 Valentine knows it all 발렌타인은 다 알아 He's got something to say 그가 할말이 있대 It's Valentine's day 오늘은 발렌타인 데이야 Valentine, Valentine 발렌타인, 발렌타인 (Yeah) 예 (Woo, woo) 우, 우 Valentine, Valentine 발렌타인, 발렌타인 It's in his scrawny hand 그것은 그의 갸냘픈 손에 있어 It's in his icy heart 그것은 그의 차가운 심장 안에 있어 It's happening today 그것은 오늘 일어날거야 It's in his scrawny hand 그것은 그의 갸냘픈 손에 있어 It's in his icy heart 그것은 그의 차가운 심장 안에 있어 It's happening today 그것은 오늘 벌어질거야 Valentine, Valentine 발렌타인, 발렌타인 |