Wesley's Theory

{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 0px 0px"
[[파일:KLTPAB.jpg|width=70&border-radius=4px]]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-left: 20px; font-size: 16px; text-align: left; vertical-align: middle;"
'''[[Wesley's Theory|{{{#FFF Wesley's Theory}}}]]'''
{{{#!wiki style="font-size: 14px; color: rgba(256,256,256,0.6)"
Kendrick Lamar}}}}}}}}}
{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Sampled Intro: '''Boris Gardiner'''}}}
'''{{{+1 Every nigga is a star}}}'''
모든 흑인들은 별이야

'''{{{+1 Every nigga is a star}}}'''
모든 흑인들은 별이야

'''{{{+1 Every nigga is a star}}}'''
모든 흑인들은 별이야

'''{{{+1 Every nigga is a star}}}'''
모든 흑인들은 별이야

'''{{{+1 Every nigga is a star}}}'''
모든 흑인들은 별이야

'''{{{+1 Who will deny that you and I}}}'''
누가 부정하겠어, 너와 나 그리고

'''{{{+1 And every nigga is a star?}}}'''
모든 흑인들은 별이란 걸?

{{{#!wiki style="text-align: right"
{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Intro: '''Josef Leimberg'''}}}
'''{{{+1 Hit me!}}}'''

'''{{{+1 When the four corners of this cocoon collide}}}'''
고치의 네 귀퉁이가 충돌할 때

'''{{{+1 You'll slip through the cracks hopin' that you'll survive}}}'''
너는 그 틈으로 빠져나오겠지, 살아남길 기도하면서

'''{{{+1 Gather your wit, take a deep look inside}}}'''
정신을 가다듬고, 깊은 내면을 봐

'''{{{+1 Are you really who they idolize?}}}'''
너는 진정 그들이 숭배하는 자일까?

'''{{{+1 ''To Pimp a Butterfly''}}}'''
나비 착취하기}}}

{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Chorus: '''Kendrick Lamar'''}}}
'''{{{+1 At first, I did love you}}}'''
처음엔 나도 널 사랑했지만

'''{{{+1 But now I just wanna fuck}}}'''
이젠 그저 따먹고 싶을 뿐이야

'''{{{+1 Late nights thinkin' of you}}}'''
늦은 밤마다 널 생각해

'''{{{+1 Until I get my nut}}}'''
내 욕정을 채울 때까지

'''{{{+1 Tossed and turned, lesson learned}}}'''
이리저리 뒤척이다, 교훈을 얻었지

'''{{{+1 You was my first girlfriend}}}'''
넌 내 첫 여자 친구였는데

'''{{{+1 Bridges burned, all across the board}}}'''
다리는 불탔어, 모든 국경에 걸쳐

'''{{{+1 Destroyed, but what for?}}}'''
파괴되었어, 하지만 뭘 위해서?

{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Verse 1: '''Kendrick Lamar'''}}}
'''{{{+1 When I get signed, homie, I'ma act a fool}}}'''
내가 계약만 하면, 친구, 난 바보처럼 살래

'''{{{+1 Hit the dance floor, strobe lights in the room}}}'''
춤이나 추겠지, 번쩍이는 빛이 가득한 방에서

'''{{{+1 Snatch your little secretary bitch for the homies}}}'''
내 친구들을 위해 너의 작은 비서 년을 훔쳐

'''{{{+1 Blue-eyed devil with a fat-ass monkey}}}'''
빵빵한 엉덩이를 가진 푸른 눈의 악마

'''{{{+1 I'ma buy a brand new Caddy on vogues}}}'''
유행하는 새로운 캐딜락도 하나 살 거야

'''{{{+1 Trunk the hood up, two times, deuce-four}}}'''
후드와 트렁크를 올리겠지, 두 번씩, 계속

'''{{{+1 Platinum on everythin', platinum on weddin' ring}}}'''
모든 것에 백금을, 결혼 반지에도 백금을

'''{{{+1 Married to the game and a bad bitch chose}}}'''
이 게임에 묶여서 나쁜 년들을 골라

'''{{{+1 When I get signed, homie, I'ma buy a strap}}}'''
내가 계약만 하면, 친구, 나는 총을 살 거야

'''{{{+1 Straight from the CIA, set it on my lap}}}'''
CIA에서 바로 사서 내 무릎에 올려둘 거야

'''{{{+1 Take a few M-16s to the hood}}}'''
M-16 몇 정을 들고 후드로 가서

'''{{{+1 Pass 'em all out on the block, what's good?}}}'''
길거리 애들 전부 다 나눠줄 거야, 어때?

'''{{{+1 I'ma put the Compton swap meet by the White House}}}'''
나는 콤프턴 벼룩시장을 백악관 앞에서 열 거야

'''{{{+1 Republican run up, get socked out}}}'''
공화당원이 다가오면, 한 방 먹여주지

'''{{{+1 Hit the press with a Cuban link on my neck}}}'''
언론에 나가서 목의 큐반 링크를 과시하고

'''{{{+1 Uneducated, but I got a million-dollar check like that}}}'''
교육도 못 받았지만, 백만 달러짜리 수표는 얻었겠지, 이런 식으로

{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Refrain: '''Thundercat & George Clinton'''}}}
'''{{{+1 We should've never gave}}}'''
우린 절대 주질 말았어야 했어

'''{{{+1 We should've never gave}}}'''
우린 절대 주질 말았어야 했어

'''{{{+1 Niggas money, go back home}}}'''
흑인들에게 돈을, 집으로 돌아가

'''{{{+1 Money, go back home}}}'''
돈을, 집으로 돌아가

'''{{{+1 We should've never gave}}}'''
우린 절대 주질 말았어야 했어

'''{{{+1 We should've never gave}}}'''
우린 절대 주질 말았어야 했어

'''{{{+1 Niggas money, go back home}}}'''
흑인들에게 돈을, 집으로 돌아가

'''{{{+1 Money, go back home}}}'''
돈을, 집으로 돌아가
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1.5em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''Everybody get out!'''
{{{-2 모두들 나가!}}}}}}

{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Chorus: '''Kendrick Lamar, Thundercat & George Clinton'''}}}
'''{{{+1 At first, I did love you}}}'''
처음엔 나도 널 사랑했지만
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1.5em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''Love you'''
{{{-2 사랑하지만}}}}}}

'''{{{+1 But now I just wanna fuck}}}'''
이젠 그저 따먹고 싶을 뿐이야
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1.5em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''I just wanna fuck'''
{{{-2 따먹고 싶을 뿐이야}}}}}}

'''{{{+1 Late nights thinkin' of you}}}'''
늦은 밤마다 널 생각해
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1.5em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''Of you'''
{{{-2 널 생각해}}}}}}

'''{{{+1 Until I get my nut}}}'''
내 욕정을 채울 때까지
{{{#!wiki style="margin-top: .6em; margin-bottom: -1.5em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
''''Til I get my nut'''
{{{-2 채울 때까지}}}}}}

'''{{{+1 Tossed and turned, lesson learned}}}'''
이리저리 뒤척이다, 교훈을 얻었지

'''{{{+1 You was my first girlfriend}}}'''
넌 내 첫 여자 친구였는데

'''{{{+1 Bridges burned, all across the board}}}'''
다리는 불탔어, 모든 국경에 걸쳐
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1.5em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''All across the board'''
{{{-2 모든 국경에 걸쳐}}}}}}

'''{{{+1 Destroyed, but what for?}}}'''
파괴되었어, 하지만 뭘 위해서?

{{{#!wiki style="text-align: right"
{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Break: '''Dr. Dre'''}}}
'''{{{+1 Yo, what's up? It's Dre}}}'''
야, 잘 지내냐? 나 드레야

'''{{{+1 Remember the first time you came out to the house?}}}'''
우리 집에 처음 왔던 때는 기억하냐?

'''{{{+1 You said you wanted a spot like mine}}}'''
너는 나처럼 한 자리를 차지하고 싶다고 했었지

'''{{{+1 But remember, anybody can get it}}}'''
하지만 기억해, 그런 건 모두가 가질 수 있어

'''{{{+1 The hard part is keepin' it, motherfucker}}}'''
진짜 어려운 건 그 자리를 지키는 거야, 새꺄}}}

{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Verse 2: '''Kendrick Lamar'''}}}
'''{{{+1 What you want you? A house or a car?}}}'''
원하는 게 뭐야? 집 아니면 차?

'''{{{+1 Forty acres and a mule, a piano, a guitar?}}}'''
40 에이커의 땅과 노새 한 마리[* 1865년, 미국의 [[윌리엄 테쿰세 셔먼]] 장군이 해방된 흑인 자유민들에게 약속했던 품목들이다.], 피아노 아니면 기타?

'''{{{+1 Anythin', see, my name is Uncle Sam, I'm your dog}}}'''
뭐든지 가능해, 내 이름은 엉클 샘이야, 난 네 충견이지

'''{{{+1 Motherfucker, you can live at the mall}}}'''
새꺄, 너는 쇼핑몰에서 아예 눌러앉아 살 수도 있다고

'''{{{+1 I know your kind}}}'''
난 네 부류를 알아
{{{#!wiki style="margin-top: .6em; margin-bottom: -1.5em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''That's why I'm kind'''
{{{-2 그래서 잘해 주는 거지}}}}}}

'''{{{+1 Don't have receipts}}}'''
영수증은 없어
{{{#!wiki style="margin-top: .6em; margin-bottom: -1.5em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''Oh, man, that's fine'''
{{{-2 오, 친구, 괜찮아}}}}}}

'''{{{+1 Pay me later, wear those gators}}}'''
돈은 나중에 주고, 그 악어 가죽 신발이나 신어

'''{{{+1 Cliché? Then say, "Fuck your haters"}}}'''
좀 진부한가? 그럼 말해, "헤이터들은 좆까라지"

'''{{{+1 I can see the baller in you, I can see the dollar in you}}}'''
난 너 안에 내재된 재능이 보여, 네가 벌어들일 돈이 보여

'''{{{+1 Little white lies, but it's no white-collar in you}}}'''
작은 거짓말들, 하지만 사무 경험은 없는 너

'''{{{+1 But it's whatever though because I'm still followin' you}}}'''
하지만 뭐가 됐든 간에 난 여전히 널 따를 거야

'''{{{+1 Because you make me live forever, baby}}}'''
왜냐하면 넌 나를 평생 살게 해주니까, 자기야

'''{{{+1 Count it all together, baby}}}'''
전부 세어봐, 자기야

'''{{{+1 Then hit the register and make me feel better, baby}}}'''
그 다음 카운터로 가서 내 기분을 좋게 만들어줘, 자기야

'''{{{+1 Your horoscope is a Gemini, two sides}}}'''
네 별자리는 쌍둥이자리, 양면을 가졌지

'''{{{+1 So you better cop everything two times}}}'''
그러니 웬만하면 모든 걸 두 번씩 훔쳐야 해

'''{{{+1 Two coupes, two chains, two C-notes}}}'''
쿠페 두 대, 체인 두 개, 100달러 지폐 두 장

'''{{{+1 Too much ain't enough, both we know}}}'''
아무리 많아도 부족하지, 우리 둘 다 알잖아

'''{{{+1 Christmas, tell 'em what's on your wish list}}}'''
크리스마스엔, 네 위시 리스트에 뭐가 있는지 말해봐

'''{{{+1 Get it all, you deserve it, Kendrick}}}'''
다 가져, 넌 그럴 자격 있어, 켄드릭

'''{{{+1 And when you hit the White House, do you}}}'''
그리고 네가 백악관에 입성할 때, 넌 그렇게 해

'''{{{+1 But remember, you ain't pass economics in school}}}'''
하지만 기억해, 넌 학교에서 경제학을 통과 못 했잖아

'''{{{+1 And everything you buy, taxes will deny}}}'''
네가 사는 모든 것은 세금이 가로막을 거야

'''{{{+1 I'll Wesley Snipe your ass before thirty-five}}}'''
내가 35살 이전에 웨슬리 스나이퍼처럼 널 쏴 버릴 거야

{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Bridge: '''Kendrick Lamar & George Clinton'''}}}
'''{{{+1 Yeah, lookin' down, it's quite a drop}}}'''
그래, 아래를 내려다보면 꽤 깊은 구덩이야 (꽤 깊어, 깊어, 깊어)
{{{#!wiki style="margin-top: .6em; margin-bottom: -1.5em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''It's quite a drop, drop, drop'''
{{{-2 꽤 깊어, 깊어, 깊어}}}}}}

'''{{{+1 Lookin' good when you're on top}}}'''
네가 정상에 있을 땐 멋져 보이지
{{{#!wiki style="margin-top: .6em; margin-bottom: -1.5em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''We on top together'''
{{{-2 우린 함께 정상에 있지}}}}}}

'''{{{+1 You got a medal for us}}}'''
너는 우리에게 메달을 줬어

'''{{{+1 Leavin' metaphors metaphysically in a state of euphoria}}}'''
행복감에 젖어있는 상태에서 형이상학적으로 은유들을 남기네

'''{{{+1 Look both ways before you cross my mind}}}'''
내 마음을 건너오기 전, 양쪽을 다 살펴라[* 여담으로, 이어폰이나 헤드셋을 듣고 이 파트를 들으면 오디오가 왼쪽 귀에서 오른 쪽 귀로 넘어갔다 다시 돌아온다. 말 그대로 건너가는 (cross)셈.]

{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Refrain: '''Thundercat & George Clinton'''}}}
'''{{{+1 We should've never gave}}}'''
우린 절대 주질 말았어야 했어

'''{{{+1 We should've never gave}}}'''
우린 절대 주질 말았어야 했어

'''{{{+1 Niggas money, go back home}}}'''
흑인들에게 돈을, 집으로 돌아가

'''{{{+1 Money, go back home}}}'''
돈을, 집으로 돌아가

{{{#!wiki style="text-align: right"
{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Outro: '''Anna Wise & Whitney Alford'''}}}
'''{{{+1 Taxman comin', taxman comin'}}}'''
세무원이 온다, 세무원이 온다}}}

'''{{{+1 We should've never gave}}}'''
우린 절대 주질 말았어야 했어

{{{#!wiki style="text-align: right"
'''{{{+1 Taxman comin', taxman comin'}}}'''
세무원이 온다, 세무원이 온다}}}

'''{{{+1 We should've never gave}}}'''
우린 절대 주질 말았어야 했어

'''{{{+1 Niggas money, go back home}}}'''
흑인들에게 돈을, 집으로 돌아가

{{{#!wiki style="text-align: right"
'''{{{+1 Taxman comin', taxman comin'}}}'''
세무원이 온다, 세무원이 온다}}}

'''{{{+1 Money, go back home}}}'''
돈을, 집으로 돌아가

{{{#!wiki style="text-align: right"
'''{{{+1 Taxman comin', taxman comin'!}}}'''
세무원이 온다, 세무원이 온다!}}}

'''Written By:''' Flippa, George Clinton, Kendrick Lamar, Boris Gardiner, Flying Lotus, Thundercat
}}}}}}