| 뮤지컬 / 오리지널 브로드웨이 사운드트랙 |
| 뮤지컬 / 오리지널 브로드웨이 라이브 영상 |
[clearfix]
1. 개요
브로드웨이 뮤지컬 'Dear Evan Hansen'의 사운드트랙 중 한 곡이자 작품 전체의 주제곡.[1]2. 가사
가사 중간에 괄호로 되어 있는 부분은 한 괄호당 한 명의 네티즌이 남긴 댓글이라고 해석하면 된다.| <rowcolor=#324384> 'You Will Be Found' 가사 | |
| 에반 알라나 제라드 신시아 조이 다같이 (네티즌) | |
| <rowcolor=#5AD4E9> 영어 | 한국어 |
| Have you ever felt like nobody was there? - Have you seen this? - My speech? - People started sharing it. - Your speech is everywhere. This morning, - Well, how many does it have now? - 4,582. / 16,239. - I don't understand. What happened? - You did it! There's a place where we don't have to feel unknown (Oh my god, everybody needs to see this) And every time that you call out (I can't stop watching this video) If you only say the word (Take five minutes, this will make your day) From across the silence your voice is heard[AJ] (Share it with the people you love) Even when the dark comes crashing through When you need a friend to carry you When you're broken on the ground You will be found So let the sun come streaming in 'Cause you'll reach up and you'll rise again If you only look around You will be found (You will be found) You will be found (You will be found) You will be found Out of the shadows The morning is breaking And all is new, all is new It's filling up the empty And suddenly, I see that All is new, all is new You are not alone You are not alone You are not alone You are not alone You are not alone (You are not alone) You are not alone (You are not alone) You are not You are not alone (You are not alone) Even when the dark comes crashin' through You will be found! So when the sun comes streaming in 'Cause you'll reach up and you'll rise again If you only look around You will be found You will be found You will be found You will be found! You will be found | 아무도 없다는 느낌을 받은 적 있나요? - 이거 봤어? - 내 연설을? - 사람들이 영상을 공유하기 시작한 것 같아. - 어딜 가든 네 연설 이야기가 있어. 오늘 아침에만 해도 - 그럼 지금은 몇 명인데? - 4,582명. / 지금은 무려 16,239명이야. - 잠깐만, 지금 이게 무슨 말이야? - 너가 해냈어! 우리가 투명인간이라고 느끼지 않아도 되는 곳이 있어 (맙소사, 모두가 이걸 봐야 해요.) 그리고 네가 목소리를 낼 때마다 (영상을 계속 보게 되네요.) 만약 네가 입을 연다면 (이 5분짜리 영상으로, 당신의 하루가 달라질 수 있습니다.) 그 침묵을 뚫고 너의 목소리가 울려퍼질 거야[AJ] (사랑하는 사람들에게 공유하세요.) 어둠이 강하게 밀려올 때에도 당신을 일으켜줄 친구가 필요할 때에도 당신이 땅 위에 넘어졌을 때에도 우리가 당신을 찾아낼게요 그러니 저 해가 비출 수 있게 해줘요 당신은 손을 뻗어 다시 일어날 수 있으니까요 고개를 들어 주변을 둘러봐요 우리가 당신을 찾아낼게요 (우리가 당신을 찾아낼게요) 우리가 당신을 찾아낼게요 (우리가 당신을 찾아낼게요) 우리가 당신을 찾을게요 암흑에서 벗어나면 아침이 밝아올 거에요 그러면 모든 것은 새롭겠죠, 새로울 거에요 텅 빈 공허함을 채워주고 그제서야 난 알게 되었어요 모든 게 새롭다는 걸, 새로울 거라는 걸 당신은 혼자가 아니에요 당신은 혼자가 아니에요 당신은 혼자가 아니에요 당신은 혼자가 아니에요 당신은 혼자가 아니에요(당신은 혼자가 아니에요) 당신은 혼자가 아니에요(당신은 혼자가 아니에요) 당신은 혼자가 아니에요 당신은 혼자가 아니에요(당신은 혼자가 아니에요) 어둠이 강하게 밀려올 때에도 우리가 당신을 찾아낼게요 그러니 저 해가 비출 수 있게 해줘요 당신은 손을 뻗어 다시 일어날 수 있으니까요 고개를 들어 주변을 둘러봐요 우리가 당신을 찾아낼게요 우리가 당신을 찾을게요 우리가 당신을 찾을게요 우리가 당신을 찾을게요 우리가 당신을 찾아낼게요 |
3. 뮤직비디오
| "You Will Be Found" from the DEAR EVAN HANSEN |
3.1. 한국어 버전
| [디어 에반 핸슨] 'You Will Be Found' 한국어 버전 MV 풀버전 |
4. 커버
4.1. 마이클 리
| 마이클 리 - You will be found (뮤지컬 'Dear Evan Hansen') |
[1] 대외적으로는 케이티 페리가 가창한 'Waving Through A Window'도 매우 유명하지만 작품의 메인 메시지와 사운드트랙 커버의 '#youwillbefound'라는 해시태그를 보면 알 수 있듯이 이 곡이 주제곡이다.[AJ] 알라나&제라드 듀엣 파트[AJ]