시간의 대가, 테페리의 역링크