최근 수정 시각 : 2021-08-26 23:17:54

またあした(Tokyo 7th 시스터즈)

1. 개요2. 가사

1. 개요



'Are You Ready 7th-TYPES??' 에 수록된 카스카베 하루의 솔로곡.

이후 베스트 앨범인 Memorial Best Album『Summer of t7s』에서 Memorial Ver.로 재수록 되었다.

2. 가사

なにげなく君がよこした
나니게나쿠 키미가 요코시타
무심코 네가 보냈던

メールの機微がわからず
메-루노 키비가 와카라즈
메일의 경위를 몰라서

とりあえず(笑)って書いて
토리아에즈(와라이)ㅅ테 카이테
일단(웃음)이라고 쓰고

送った日曜日
오쿳타 니치요-비
보냈던 일요일

今日なにを食べたのだとか
쿄-나니오 타베타노다토카
오늘 무엇을 먹었냐라든지

嬉しいとか辛いとか
우레시이토카 츠라시이토카
기쁨이라든지 괴로움이라든지

知りたいことたくさんあっても
시리타이코토 타쿠상 앗테모
알고 싶은 게 잔뜻 있는데도

何故だか聞けない
나제다카 키케나이
왠지 물어볼 수 없어

だから手と手
다카라 테토 테
그러니까 손과 손

つないだ指先に残った願い
츠나이다 유비사키니 노콧타 네가이
잡은 손끝에 남은 소원

溶け合えない僕らが持つ
토케아에나이 보쿠라가 모츠
녹아들 수 없는 우리가 가진

最初の習性
사이쇼노 슈-세이
최초의 습성

もうなにもいらないだとか
모우 나니모 이라나이다토카
이제 아무것도 필요 없다던가

信じることが怖いとか
신지루코토가 코와이토카
믿는 게 무섭다던가

とりあえず胸に仕舞って
토리아에즈 무네니 시맛테
일단 가슴에 묻고

君を見ていよう
키미오 미테이요-
너를 보고 있자

だから手と手
다카라 테토 테
그러니까 손과 손

つないだ掌に灯った光
츠나이다 테노히라니 토못타 히카리
잡은 손바닥에 비친 빛

翔び立てない僕らが待つ
토비타테나이 보쿠라가 마츠
날아오를 수 없는 우리가 기다려

最後の流星
사이고노 류-세이
최후의 유성

君と手と手
키미토 테토 테
너의 손과 손

つないだ指先に残った願い
츠나이다 유비사키니 노콧타 네가이
잡은 손끝에 남은 소원

溶け合えない僕らが持つ
토케아에나이 보쿠라가 모츠
녹아들 수 없는 우리가 가진

小さなおまじない
치이사나 오마지나이
작은 주문

じゃあね またあした
쟈아네 마타아시타
안녕, 내일 보자