| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 10px; background:#000" {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0;" {{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 50%;" {{{#fff,#fff {{{#!folding [ 싱글 목록 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <tablewidth=100%> | ||||
| DANCING WITH THE MOONLIGHT 1st Single 1989.04.03 | Déjà-vu 2nd Single 1990.12.12 | BEAT EMOTION 3rd Single 1991.06.28 | YOU 4th Single 1991.12.04 | LONELY★WILD 5th Single 1992.07.22 | |
| さらば青春の光 6th Single 1990.10.03 | サレンダー 7th Single 1994.03.30 | 薔薇と雨 8th Single 1991.03.27 | POISON 9th Single 1995.01.25 | スリル 10th Single 1995.10.18 | |
| ラストシーン 11st Single 1996.01.24 | 命は燃やしつくすためのもの 12nd Single 1996.05.24 | CIRCUS 13rd Single 1996.10.23 | BATTLE ROYAL MIXES 14th Single 1996.12.24 | CHANGE YOURSELF! 15th Single 1997.08.01 | |
| THANK YOU & GOOD BYE 16th Single 1998.01.28 | BATTLE ROYAL MIXES II 17th Single 1998.07.23 | バンビーナ 18th Single 1999.04.16 | NOBODY IS PERFECT 19th Single 1999.05.12 | VAMPIRE 20th Single 2000.08.30 | |
| LOVE JUNKIE 21st Single 2000.10.25 | BORN TO BE FREE 22nd Single 2001.01.01 | RUSSIAN ROULETTE 23rd Single 2002.02.06 | DESTINY ROSE 24th Single 2002.10.17 | NOCTURNE No.9 25th Single 2003.08.27 | |
| アナザーバトル 26th Single 2004.06.30 | IDENTITY 27th Single 2005.02.23 | LIBERTY WINGS 28th Single 2005.04.27 | BATTLE FUNKTASTIC with RIP SLYME 29th Single 2006.01.25 | Back Streets of Tokyo 30th Single 2006.08.23 | |
| Stereocaster with Char 31st Single 2006.11.08 | STILL ALIVE 32nd Single 2010.08.04 | PROMISE 33rd Single 2011.05.18 | Don't Give Up 34th Single 2012.12.05 | 嵐が丘 35th Single 2003.03.05 | |
| How the Cookie Crumbles 36th Single 2015.06.05 | 8 BEATのシルエット 37th Single 2016.04.06 | Move It" featuring Richard Kruspe 38th Single 2016.04.08 | Walking Through the Night" featuring Iggy Pop 39th Single 2016.11.04 | Dreamers are Lonely 40th Single 2017.10.04 | |
| Kill to Love You 41st Single 2018.01.24 | 202X / Boombastic 42nd Single 2018.09.19 | Thanks a Lot 43rd Single 2019.05 | Clone 44th Single 2019.05 | Give It To The Universe 45th Single 2019.05 | |
| Dangerous (feat. Kazuya Yoshii) 46th Single 2020.11.11 | Pegasus 47th Single 2021.06.23 | Still Dreamin 48th Single 2022.01.18 | Highway Star 49th Single 2023.09 | Horizon 50th Single 2023.09 | |
| Andromeda (feat. AiNA THE END) 51th Single 2023.09 |
{{{#!folding [ 앨범 목록 ]
}}}}}} ||
서렌더
1. 개요
밴드 BOØWY(보위)의 기타리스트로 활동하다가 1988년 밴드가 해체된 뒤 솔로 활동을 한 이래, 킬빌 등 유수의 드라마 및 영화 OST에 참여하며 인지도를 쌓고 있는 일본의 유명 음악가 호테이 토모야스(布袋寅泰)의 곡으로, 1994년 3월 30일 발매된 7번째 싱글 제목이기도 하다.
2. 가사
| 悲しくて悲しくて 카나시쿠테 카나시쿠테 슬프고도 슬퍼서 涙も出ないほど悲しくて 나미다모 데나이호모 카나시쿠테 눈물도 마를 정도로 슬퍼서 窓のガラス 握り拳で割った 마도노 가라스 니기리코부시데 왓타. 유리창을 주먹으로 깨버렸어 手のひらをつたう赤い血を 테노히라오 츠타우 아키오 치오 손바닥을 타고 흐르는 붉은 피를 見つめてただ震えてた 미츠메테 타다 후루에테타 바라보며 그저 떨고만 있었지 痛みだけが 生命の証しだった 이타미다케가 이노치노 아카시닷타 고통만이 살아있음을 깨닫게해 Surrender 真夜中のメロディーが 마요나카오 멜로디이가 깊은 밤의 멜로디가 乾いた胸に響きわたる 카와이타 무네니 히비키와타루 메마른 가슴에 울려퍼지네 Surrender 過ぎ行く時のなかで 스기유쿠 토키노 나카데 흘러가는 시간 속에서 俺は何を求め彷徨うんだろう？ 오레와 나니오 모토메 사마요우다로오 도대체 난 뭘 찾아 헤매는 걸까 限りなくからっぽな心を 카기리나쿠 카랏포나 코코로오 한없이 텅 빈 마음을 埋める何かが欲しい 우메루 나니카가 호시이 체워 줄 무언가를 원해 燃えるような ときめきに出逢えたら 모에루요오나 토키메키니 데아에타라 불꽃같은 설렘을 마주한다면 きっと悲しみを越えて 키잇토 카나시미오 코에테 반드시 슬픔을 넘어 自分らしく笑えるはずさ 지분라시쿠 와라에루 하즈사 나답게 웃을 수 있을텐데 生まれてきたこと悔やんだりせずに 우마레테키타 코토 쿠얀다리 세즈니 태어난걸 후회하지느 말아야지 Surrender 声にならない叫び 코에이 나라나이 사케비 소리없는 외침만 くり返してばかりの夜に 쿠리카에시테바카리노 요루니 반복되는 이 밤에 Surrender 愛の香りに抱かれ 아이노 카오리니 이다카레 사랑의 향기에 취해 甘い夢を見ながら眠りたい 아마이 유메오 미나가리 네무리타이 달콤한 꿈을 꾸며 잠들고 싶어 Surrender 真夜中のメロディーが 마요나카오 멜로디이가 깊은 밤의 멜로디가 乾いた胸に響きわたる 카와이타 무네니 히비키와타루 메마른 가슴에 울려퍼지네 Surrender 過ぎ行く時のなかで 스기유쿠 토키노 나카데 흘러가는 시간 속에서 俺は何を求め彷徨うんだろう？ 오레와 나니오 모토메 사마요우다로오 도대체 난 뭘 찾아 헤매는 걸까 春に目覚めた花も 하루니 메자메타 하나모 봄에 피어난 꽃들도 優しくそよぐ風も 야사시쿠 소요구 카제모 부드럽게 일렁이는 바람도 空に歌う小鳥も 소라니 우타우 코토리모 하늘에서 노래하는 새들도 きらめく月明りも 키라메쿠 츠키아카리모 この胸に吹き荒れる 코노 무네니 후키아레루 이 가슴에 휘몰아치는 孤独という嵐を 코도쿠토 유우 아라시오 고독이라는 폭풍우를 かき消せはしないだろう 카케케세와 시나이다로오 감쪽같이 지우진 못할 거야 かき消せはしないだろう... 카케케세와 시나이다로오... 감쪽같이 지우진 못할 거야... Surrender Surrender Surrender Surrender... |