スローモーション

나카모리 아키나의 역대 싱글
데뷔	→	슬로 모션 (1982)	→	소녀A (1982)

スローモーション 슬로 모션

데뷔 싱글
<colbgcolor=#a9ccb2><colcolor=black> 발매일	<colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> 1982년 5월 1일
수록 앨범	[ruby(プロローグ〈序幕〉, ruby=프롤로그 <서막>)]
레이블
작사, 작곡	키스기 에츠코, 키스기 타카오
최고 순위	30위
연간 순위	-
초동	4,180장
판매량	174,450장

1. 개요2. 여담3. 성적4. 수상 경력5. 가사

1. 개요

조금 H한 밀키소녀
ちょっとエッチな[ruby(新美人娘, ruby=ミルキーっこ)] [1]

― 캐치프레이즈

1982년 5월 1일에 발매된 나카모리 아키나의 데뷔 싱글이다. B면은 <条件反射(조건반사)>.

2. 여담

아키나가 본인의 노래 중 가장 사랑하는 노래라고 한다.

마츠다 세이코가 무대를 빙 돌며 여름의 문으로 콘서트의 엔딩을 장식한다면, 아키나는 이 노래로 공연의 엔딩을 마치는 것이 2000년대 콘서트의 의례였다.

최고 순위나 판매량으로 봤을 때 특출난 성적은 아니었지만, 후에 아키나가 스타가 되면서 대표곡으로 거듭나게 되었다.[2][3]

아키나 하면 허스키한 목소리를 떠올리나 이 시기의 그녀는 훗날에 비하면 굉장히 미성이었다.

데뷔 싱글 후보로는 첫 정규 앨범인 프롤로그 <서막>에 수록된 <티셔츠 선셋>이나 <은하전설>, <당신의 초상>등이 있었다고. 아키나가 자신이 다니던 키요세 중학교에서 투표를 한 결과 제일 인기가 많았던 건 <티셔츠 선셋>, 그 다음이 <슬로 모션>. 아키나의 의견까지 반영하여 결국 데뷔곡은 슬로 모션이 되었다.#

3. 성적

주간 판매량 (39주 차트인)
{{{#!folding 【접기/펼치기】	<rowcolor=white> 기간	순위	판매량
1982.05.10	58위	4,180장
1982.05.17	42위	5,450장
1982.05.24	35위	6,760장
1982.05.31	48위	5,160장
1982.06.07	42위	5,260장
1982.06.14	42위	5,400장
1982.06.21	36위	5,970장
1982.06.28	34위	6,160장
1982.07.05	37위	6,200장
1982.07.12	34위	7,350장
1982.07.19	33위	7,710장
1982.07.26	30위[4]	8,590장[5]
1982.08.02	30위	7,920장
1982.08.09	33위	7,070장
1982.08.16	42위	5,290장
1982.08.23	46위	4,680장
1982.08.30	51위	4,460장
1982.09.06	49위	4,720장
1982.09.13	53위	4,270장
1982.09.20	62위	3,530장
1982.09.27	63위	3,790장
1982.10.04	68위	3,330장
1982.10.11	80위	3,110장
1982.10.18	90위	2,590장
1982.10.25	89위	2,620장
1982.11.01	차트아웃
1982.11.08	차트아웃
1982.11.15	차트아웃
1982.11.22	100위	2,170장
1982.11.29	82위	2,780장
1982.12.06	84위	2,900장
1982.12.13	92위	2,480장
1982.12.20	83위	2,970장
1982.12.27	78위	3,290장
1983.01.03	81위	3,100장
1983.01.17	59위	7,940장 [6]
1983.01.24	57위	4,180장
1983.01.31	67위	3,380장
1983.02.07	77위	3,120장
1983.02.14	93위	2,390장
1983.02.21	98위	2,180장	}}}

4. 수상 경력

제1회 〈메가로폴리스 가요제〉 신인상
제15회 〈전일본유선방송대상 (상반기)〉 신인상
제10회 〈규슈 아사히 방송 신인가요음악제〉 우수신인상
제7회 〈FM 도쿄 라이온 리스너즈 그랑프리〉 그랑프리

5. 가사

{{{#!wiki style=""	<table align=center><table bordercolor=#2c4031><table bgcolor=#FFFFFF,#1f2023>
교차편집 영상
【슬로 모션 가사 - 접기/펼치기】砂の上刻むステップ 스나노 우에 키자무 스텝푸 모래 위 새기는 발자국 ほんの一人遊び 혼노 히토리 아소비 그저 혼자만의 놀이 振り向くと遠く人影 후리무쿠토 토오쿠 히토카게 돌아보니 멀리 보이는 그림자가 渚を駆けて来る 나기사오 카케테 쿠루 물가를 달려와 不意に背筋を抜けて 후이니 세스지오 누케테 갑자기 등줄기를 타고 恋の予感甘く走った 코이노 요칸 아마쿠 하싯타 달콤하게 달리는 사랑의 예감 出逢いはスローモーション 데아이와 스로오모오숀 첫만남은 슬로우 모션 軽いめまい誘うほどに 카루이 메마이 사소우 호도니 가벼운 현기증이 생길 정도로 出逢いはスローモーション 데아이와 스로오모오숀 첫만남은 슬로우 모션 瞳の中映るひと 히토미노 나카 우츠루 히토 눈동자 속에 비치는 사람 ストライド長い足先 스토라이도 나가이 아시사키 곧고 긴 보폭이 ゆっくりよぎってく 윳쿠리 요깃테쿠 천천히 스쳐지나가 その後を駆けるシェパード 소노 아토오 카케루 셰파아도 그 뒤를 달리는 셰퍼드 口笛吹くあなた 쿠치부에 후쿠 아나타 휘파람을 부는 당신 夏の恋人候補 나츠노 코이비토 코오호 여름의 연인 후보가 現われたのこんな早くに 아라와레타노 콘나 하야쿠니 나타난거야 이렇게나 빨리 出逢いはスローモーション 데아이와 스로오모오숀 첫만남은 슬로우 모션 心だけが先走りね 코코로다케가 사키바시리네 마음만 앞서네 あなたのラブモーション 아나타노 라부 모쇼은 그대의 러브 모션 交わす言葉に感じるわ 카와스 코토바니 칸지루와 주고 받는 말에서 느껴져 出逢いはスローモーション 데아이와 스로오모오숀 첫만남은 슬로우 모션 恋の景色緩やかだわ 코이노 케시키 유루야카다와 사랑의 풍경은 느리게 흘러가 出逢いはスローモーション 데아이와 스로오모오숀 첫만남은 슬로우 모션 恋の速度緩やかに 코이노 소쿠도 유루야카니 사랑의 속도는 완만하게 砂の上刻むステップ 스나노 우에 키자무 스텝푸 모래 위 새기는 발자국 今あなたと共に 이마 아나타토 토모니 지금은 당신과 함께	}}}	{{{#!wiki style=""
음원 영상
【조건 반사 - 접기/펼치기】ちょっと　写真うつり　よかっただけ 춋토 샤시은 우츠리 요카앗타 다케 조금 사진이 잘찍혔을 뿐 そして　人あたりも　よかっただけ 소시테 히토 아타리모 요카앗타 다케 그리고 대인관계도 좋았을 뿐 追いかけるほど好きじゃないわ 오이카케루 호도 스키쟈 나이와 뒤쫓아갈 정도로 좋아하지는 않아 ひと晩　眠って忘れる 히토바응 네무웃테 와스레루 한숨 자면 잊어지는거야 自動扉が　開いて閉じて 지도오 토비라가 히라이테 토지테 자동문이 열리고 닫히며 日暮れの街に　あなた出てゆく 히구레노 마치니 아나타 데테유쿠 해질녘 무렵 거리에 당신이 나와 生意気涙が　こぼれて落ちる 나마이키 나미다가 코보레테 오치루 건방진 눈물이 흘러서 떨어지네 逆流　条件反射 갸쿠류 죠케은 한샤 역류 조건반사 目を　伏せたわ 메오 후세타와 눈을 감았어 ぎりぎり意地くらべ　今　8ビート 기리기리 이지쿠라베 이마 에이토 비이토 아슬아슬한 고집불통 지금 8비트 どこか淋しそうと　感じてたから 도코카 사미시소오토 카음지테타카라 어딘가 외로워 보인다고 생각했었으니까 それを優しそうと　感じてたから 소레오 야사시소오토 카음지테타카라 그것을 상냥한 것이라 생각했었으니까 夢ではとっくに　抱かれてるのに 유메데와 토옷쿠니 다카레테루노니 꿈 속에서는 벌써 안겼을 터인데 あなたの強さに　おびえた 아나타노 츠요사니 오비에타 당신의 강함에 겁먹었어 たかがトラブル　だから気がかり 타카가 토라부루 다카라 키가카리 그까짓 트러블 그래서 마음에 걸리지 どっちつかずで　苛立つばかり 돗치츠카즈테 우와다츠바카리 애매모호하게 초조해지기만 할 뿐 あなたも今頃　迷ってるはず 아나타모 이마고로 마요옷테루 하즈 당신도 지금 쯤 헤메고 있을 터 N.G　条件反射 에누 지이 죠케응 한샤 N.G 조건반사 青信号 아오신고오 초록불 通りを横切って　あなたは消えてく 토오리오 요코기잇테 아나타와 키에테쿠 거리를 가로질러 당신은 사라져가네 光る稲妻　急に夕立ち 히카루 이나즈마 큐우니 유우다치[7] 빛나는 번개 갑작스런 소나기 胸の底まで　どしゃ降りになる 무네노 소코마데 도샤부리니 나루 가슴 끝까지 흠뻑 젖어버리네 生意気盛りに　ピリオド打つわ 나마이키 자카리니 피리오도 우츠와 건방진 날씨에 마침표 찍는거야 瞬間　条件反射 슌칸 죠케응 한샤 순간 조건반사 追いかけるわ 오이카케루와 뒤쫓아갈거야 後悔の嵐は　今　8ビート 고오카이노 아라시와 이마 에이토 비이토 후회의 폭풍은 지금 8비트	}}}

[1] 춋토 엣치나 미루키코[2] 오카다 유키코가 스타 탄생!에서 이 곡을 부르기도 했으며, 나카야마 미호도 이 곡으로 오디션에 합격해 정말 고마운 곡이라고 한다.#[3] 아키나의 또 다른 팬인 시노하라 료코의 경우, 이 노래로 오디션은 봤지만 합격하지는 못했다고 한다. 하지만 자신이 가장 좋아한 곡이며 세뱃돈을 모아 처음으로 산 CD였고, 비록 합격은 하지 못했지만 이 곡을 들으면 가수를 꿈꾸며 오디션에 도전했을 때의 추억이 종종 되살아난다고 말했다. 이는 2017년 2월 13일 <노래의 골든 히트～오리콘 1위의 50년간>이라는 프로그램 중에 밝혔다.[4] 최고 순위[5] 최고 판매량[6] 2주 합산[7] 정확히는 "여름 오후에 내리는 비" 라는 뜻이다.