최근 수정 시각 : 2024-04-23 00:32:10

プロローグ〈序幕〉

{{{#!wiki style=" text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px; word-break: keep-all"
파일:akinalogo.png


{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0 5px; min-width: 33.3%"
{{{#!folding [ SINGLE ]		<table bgcolor=#fff,#1f2023>
파일:slowmotion.webp
파일:thsua.webp
파일:69EDF162-C54B-4C08-AA3E-EBADF11551D9.jpg
파일:1/2.png
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #2c4031;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #2c4031;"
1982.05.01 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d44242;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d44242;"
1982.07.28 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #203745;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #203745;"
1982.11.10 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #C9451D;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #C9451D;"
1983.02.23
파일:트와일라잇123.png
파일:금구.webp
파일:kitawing.png
파일:1서던윈드.png
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #6a707a;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #6a707a;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #6a707a;"
1983.06.01 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d90000;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d90000;"
1983.09.07 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #D0456A;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #D0456A;"
1984.01.01 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #51D4AC;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #51D4AC;"
1984.04.11
파일:jyukkai.jpg
파일:kazarijya.png
파일:miamore.webp
파일:sanbeige.webp
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #a47365;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #a47365;"
1984.07.25 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ffecbf;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ffecbf;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ffecbf;"
1984.11.14 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #50272b;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #50272b;"
1985.03.08 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #e8b695;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #e8b695;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #e8b695;"
1985.06.19
파일:solitude.webp
파일:9BCEE49C-31F4-4C2A-9406-E5391BEFA658.jpg
파일:집시퀸.webp
파일:fin.webp
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #6f5f60;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #6f5f60;"
1985.10.09 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ffb700;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ffb700;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ffb700;"
1986.02.03 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #768eaa;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #768eaa;"
1986.05.26 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #7d7d7d;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7d7d7d;"
1986.09.25
파일:tangonoir.webp
파일:blonde.webp
파일:nanpasen.png
파일:AlMauj.png
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #243934;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #243934;"
1987.02.04 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #142030;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #142030;"
1987.06.03 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #C59FA0;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #C59FA0;"
1987.09.30 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #97826D;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #97826D;"
1988.01.27
파일:tattoo.png
파일:imissedtheshock.png
파일:LIAR.png
파일:dearfriend.webp
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d60637;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d60637;"
1988.05.18 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #e2ad9d;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #e2ad9d;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #e2ad9d;"
1988.11.01 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ffdc2d;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ffdc2d;"
1989.04.25 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #98cf2b;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #98cf2b;"
1990.07.17
파일:물에꽂은꽃.webp
파일:futarisizukaa.webp
파일:akinan_1.png
파일:akinan_2.png
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #f5ea52;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #f5ea52;"
1990.11.06 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #fc9003;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fc9003;"
1991.03.25 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #7fcfcc;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #7fcfcc;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7fcfcc;"
1993.05.21 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #e2463a;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #e2463a;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #e2463a;"
1994.03.24
파일:akinan_3.png
파일:akinan_4.png
파일:akinan_5.png
파일:akinan_6.png
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ea98be;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ea98be;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ea98be;"
1994.09.02 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #da5556;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #da5556;"
1994.10.05 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #f8d145;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #f8d145;"
1995.06.21 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #5653a0;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #5653a0;"
1995.11.01
파일:akinan_7.png
파일:akinan_8.png
파일:akinan_9.png
파일:akinan_10.png
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #788d5b;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #788d5b;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #788d5b;"
1996.08.07 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #41444d;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #41444d;"
1997.02.21 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #000;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #000;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000;"
1998.02.11 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #7eb5cc;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7eb5cc;"
1998.05.21
파일:akinan_11.png
파일:akinan_12.png
파일:akinan_13.png
파일:I3UXa7T.jpg
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #8D9D70;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #8D9D70;"
1998.09.23 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ada0b1;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ada0b1;"
1999.01.21 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #b5b4b9;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #b5b4b9;"
1999.12.01 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ccc8c9;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ccc8c9;"
2001.05.31
파일:external/a2.mzstatic.com/s05.cmsliklo.1200x1200-75.jpg
파일:akina-days.jpg
파일:赤い花.jpg
파일:初めて出逢った日のように.webp
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #efa372;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #efa372;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #efa372;"
2002.05.02 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #579aff;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #579aff;"
2003.04.30 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #c2ad92;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #c2ad92;"
2004.05.12 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #D8D8D8;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #D8D8D8;"
2004.07.07
파일:낙화유수.jpg
파일:external/contents.oricon.co.jp/2038724_201406180414832001403031642c.jpg
파일:external/ecx.images-amazon.com/41AxXvyRLYL.jpg
파일:external/userdisk.webry.biglobe.ne.jp/127904929120716221386_crazylove.jpg
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #432122;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #432122;"
2005.12.07 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #B5497A;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #B5497A;"
2006.05.17 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ca390d;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ca390d;"
2009.09.23 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #000;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000;"
2010.07.13
파일:akina-rojo.jpg
파일:akina-unfix.jpg
파일:akina-51.jpg
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #c1360b;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #c1360b;"
2015.01.21 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #76685C;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #76685C;"
2015.09.30 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #848484;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #848484;"
2016.02.24 		}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0 5px; min-width: 33.3%"
{{{#!folding [ ALBUM ]
파일:서막.png
파일:베리에이션.png
파일:판타지_환상곡.png
파일:external/g-ec2.images-amazon.com/8ff8d0b28fa030a8c19f6110.L.jpg
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #D8B7C8;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #D8B7C8;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #D8B7C8;"
1982.07.01 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #7a7cc1;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #7a7cc1;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7a7cc1;"
1982.10.27 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ff8084;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ff8084;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ff8084;"
1983.03.23 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ca2020;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ca2020;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ca2020;"
1983.08.10
파일:anniversary.png
파일:external/ecx.images-amazon.com/51ME8RKB88L.jpg
파일:external/ex-img.com/Apr22262.jpg
파일:D404ME.webp
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #da5920;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #da5920;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #da5920;"
1984.05.01 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #715e60;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #715e60;"
1984.10.10 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #8F8C92;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #8F8C92;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #8F8C92;"
1985.04.03 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #7184ae;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7184ae;"
1985.08.10
파일:attachment/akinafushigi.jpg
파일:external/ecx.images-amazon.com/511BBZ01K0L.jpg
파일:attachment/akinacrossmypalm.jpg
파일:attachment/akinastock.jpg
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d77510;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d77510;"
1986.08.11 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #1d1719;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #1d1719;"
1986.12.24 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #a0444f;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #a0444f;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #a0444f;"
1987.08.25 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #FFC396;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #FFC396;"
1988.03.03
파일:attachment/akinafatale2.jpg
파일:attachment/akinacruise.jpg
파일:attachment/akinabalance.jpg
파일:attachment/akinaaltera.jpg
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d3abb4;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d3abb4;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d3abb4;"
1988.08.03 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #75753F;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #75753F;"
1989.07.25 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #c2483b;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #c2483b;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #c2483b;"
1993.09.22 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #685353;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #685353;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #685353;"
1995.07.22
파일:attachment/akinashaker.jpg
파일:external/www.cdjournal.com/3198041166.jpg
파일:external/ecx.images-amazon.com/51xlXAtSs8L.jpg
파일:attachment/resonancia.jpg
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #549EB9;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #549EB9;"
1997.03.21 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #AC2742;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #AC2742;"
1998.06.17 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #8A8A91;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #8A8A91;"
1999.12.01 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #E55346;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #E55346;"
2002.05.22
파일:attachment/ihopeso.jpg
파일:external/takeyourtime.cafemix.jp/e18fd0b28fa0915dc39f6110.L.jpg
파일:external/ecx.images-amazon.com/61ALPG7SmdL.jpg
파일:external/ecx.images-amazon.com/91uoI6-G5iL._SL1361_.jpg
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #FFC8E7;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #FFC8E7;"
2003.05.14 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #be939c;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #be939c;"
2006.06.21 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d77e24;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d77e24;"
2009.08.26 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #bc7fc2;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #bc7fc2;"
2015.12.30
파일:25akina2.jpg
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d6ac96;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d6ac96;"
2017.11.08 		}}}}}}{{{#!wiki style="margin-top: -5px; display:inline-block; color: #6e6e6e,#dddddd; min-width: 33.3%"
{{{#!folding [ OTHER ]		 기획/특별발매 미니 앨범 베스트 앨범
커버 앨범 참여작 비디오 및 DVD
}}}}}}}}} ||
나카모리 아키나의 정규 앨범
데뷔 → 프롤로그 <서막>
(1982) 		→ 베리에이션 <변주곡>
(1982)
プロローグ〈序幕〉
프롤로그 <서막>
파일:서막.png
첫 번째 앨범
<colbgcolor=#b0d4b1><colcolor=#1f2023> 발매일 1982년 7월 1일
레이블 워너 파이오니아
초동 15,440장
판매량 453,140장
최고 순위 5위
연간 순위 23위

1. 개요2. 여담3. 트랙리스트4. 가사

1. 개요

아.키.나 No.1 선언!![1]
─ 캐치프레이즈
1982년에 발매된 일본의 여가수 나카모리 아키나의 첫 번째 정규 앨범. 데뷔 2개월 후 발매되었다. 데뷔 싱글과 데뷔 싱글 후보가 수록되었다.

2. 여담

  • 이 앨범은 기본적으로 데뷔 싱글 후보로 받아두었던 곡들을 모아 만들었으며, 이미 <슬로 모션> 발매 전에 녹음이 완료되어 있었다고 한다. <슬로 모션>이 데뷔작으로 결정된 후, 이 앨범의 1번 트랙 <그대의 포트레이트>가 2번째 싱글이 될 예정이었지만, 결국 차기작이 <소녀A>로 변경되며 두 번이나 싱글화에 실패한 비운의 곡(?)이 되었다.
  • 당시의 홍보 담당자 토미오카 노부오에 의하면 로스앤젤레스 레코딩으로 홍보했었지만, 사실은 일본 레코딩이라고 한다. LA에서는 프로모션 비디오 작품[2], 사진 촬영을 했다고 한다.기사
  • 이 앨범 안에 있는 여러 사진들은 <슬로 모션> 자켓용, 홍보용으로 찍어두었던 것을 활용한 것.기사
  • 싱글인 <슬로 모션>이 차트 성적이 좋지 못했던 것과 달리, 이 앨범은 오리콘 주간 7위로 차트인했고, 2개월 후 최고 순위 5위까지 기록했다.

3. 트랙리스트

<rowcolor=white> 트랙 제목 작사 작곡 러닝타임
01 あなたのポートレート (당신의 포트레이트) 키스기 에츠코 키스기 타카오 4' 19"
02 Bon Voyage 이노즈카 마유미 츠카야마 에리코 3' 46"
03 イマージュの翳り (이미지의 그늘) 이노즈카 마유미 사세 슈이치 4' 07"
04 条件反射 (조건반사) 나카사토 츠즈루 미무로 노보루 4' 02"
05 Tシャツ・サンセット (티셔츠 선셋) 나카사토 츠즈루 타야마 마사미츠 3' 12"
06 銀河伝説 (은하전설) 이노즈카 마유미 사세 슈이치 3' 42"
07 スローモーション (슬로우 모션) 키스기 에츠코 키스기 타카오 4' 06"
08 A型メランコリー (A형 멜랑꼴리) 나카사토 츠즈루 타야마 마사미츠 3' 13"
09 ひとかけらのエメラルド (한 조각의 에메랄드) 사토 아리스 오노 유지 4' 18"
10 ダウンタウンすと~り~ (다운타운 스토~리~) 다테 아유미 요시노 후지마루 4' 13"

4. 가사

===# あなたのポートレート #===
Full Ver
【당신의 포트레이트 - 가사 접기/펼치기】

軽くウェーブしてる
카루쿠 우에에부 시테루
가볍게 웨이브 하는

前髪がとても素敵
마에가미가 토테모 스테키
앞머리가 너무나 멋져

そっとぬすみ撮りしたの
소옷토 누스미 도오리 시타노
슬쩍 몰래 찍어봤어

あなたのポートレート
아나타노 포오토 레에토오
당신의 포트레이트

あの日にボートがぶつかって
아노히니 보옷토가 부츠카앗테
그 날 보트가 부딪혀서

帽子を落としていなければ
보오시오 오토시테 이나케레바
모자를 떨어뜨리지만 않았어도

他人のままでこんなときめきもない
타니응노 마마데 코응나 토키메키모 나이
타인인 그대로 이런 두근거림도 없는

恋は信じられない偶然
코이와 시응지라레나이 구우제은
사랑은 믿을 수 없었을 거야 우연히도

軽くウェーブしてる
카루쿠 우에에부 시테루
가볍게 웨이브 하는

前髪がとても素敵
마에가미가 토테모 스테키
앞머리가 너무나 멋져

いとしげに眺めてる
이토시게니 나가메테루
사랑스럽게 바라보고 있는

あなたのポートレート
아나타노 포오토 레에토오
당신의 포트레이트

噂じゃなんだか謎のひと
우와사쟈 나응다카 나조노 히토
소문으론 뭔가 수수께끼한 사람

恋人いるよないないよな
코이비토 이루요나 이나이요나
연인이 있는건지 없는건지

私を見てもちょっと眼を伏せるだけ
와타시오 미테모 춋토 메오 후세루 다케
나를 봐도 조금 눈을 내리 뜰 뿐

少し愛情分けて下さい
스코시 아이죠오 와케테 쿠다사이
조금 애정을 나누어 주세요

いとしげに眺めてる
이토시게니 나가메테루
사랑스럽게 바라보고 있는

あなたのポートレート
아나타노 포오토 레에토오
당신의 포트레이트

軽くウェーブさせた
카루쿠 우에에부 사세타
가볍게 웨이브 하게 만든

前髪がとても素敵
마에가미가 토테모 스테키
앞머리가 너무나 멋져

いとしげに眺めてる
이토시게니 나가메테루
사랑스럽게 바라보고 있는

あなたのポートレート
아나타노 포오토 레에토오
당신의 포트레이트

===# Bon Voyage #===
Full Ver
【Bon Voyage - 가사 접기/펼치기】

オリーブの葉を腰にまきつけて
오리이부노 하오 코시니 마키츠케테
올리브 잎을 허리에 두르고

サンバで歩く波打際まで
사음바데 아루쿠 나미우치기와 마데
삼바로 걸어가지 물가로

くちづけなら 今のうちよ
쿠치즈케나라 이마노 우치요
입맞춤이라면 지금이 찬스야

誰もいないわ
다레모 이나이와
아무도 없어

かけてきてね 浜辺に
카케테키테네 하마베니
잘 생각하고 와 바닷가로

Bon Voyage
본 보야지-
본 보야지

南の風のラインダンス
미나미노 카제노 라이응단스
남쪽 바람의 라인댄스가

ふたりだけを 熱く包む
후타리다케오 아츠쿠 츠츠무
둘만을 뜨겁게 감싸 안으며

恥じらいも消えてしまうわ
하지라이모 키에테 시마우와
부끄러움도 잊어버리게 되지

もういちど云わせて…
모오 이치도 이와세테…
다시 한번 더 말하게 해줘…

好きです
스키데스
좋아해요

夢じゃないのねこの砂の痛さ
유메쟈 나이노네 코노 스나노 이타사
꿈이 아니잖아 이 모래의 따가움

ひんやりとしたサンゴ礁の海
히응야리토 시타 사은고쇼오노 우미
썰렁썰렁한 산호초의 바다

いたずらっぽいその両手で
이타즈랏포이 소노 료오테데
장난스런 그 양 손으로

目かくしされて
메카쿠시 사레테
눈을 가려져서

あなただけを感じる
아나타 다케오 카은지루
당신만을 느껴

Bon Voyage
본 보야지-
본 보야지

貝殻踏めばパールピンク
카이가라 후메바 파아루 피응쿠
조개껍질을 밝으면 펄 핑크색

頬に染まる愛のつづき
호호니 소마루 아이노 츠즈키
뺨에 물드는 사랑의 연속

いつまでもときめかせてね
이츠마데모 토키메카세테네
언제까지라도 두근거리게 해줘

何度でも云わせて…
나응도데모 이와세테…
몇번이고 말하게 해줘…

好きです
스키데스
좋아해요

南の風のラインダンス
미나미노 카제노 라이응단스
남쪽 바람의 라인댄스가

ふたりだけを 熱く包む
후타리다케오 아츠쿠 츠츠무
둘만을 뜨겁게 감싸 안으며

恥じらいも消えてしまうわ
하지라이모 키에테 시마우와
부끄러움도 잊어버리게 되지

もういちど云わせて…
모오 이치도 이와세테…
다시 한번 더 말하게 해줘…

好きです
스키데스
좋아해요

===# イマージュの翳り #===
Full Ver
【이미지의 그늘 - 가사 접기/펼치기】

つまさきで 恋をしてたの
츠마사키데 코이오 시테타노
발끝부터 사랑을 했어

20才の あのひとに
하타치노 아노 히토니
20살의 그 사람을

パンプスを 脱いだ桟橋
파은푸스오 누이다 산바시
펌프스를 벗고 부두에서

裸足で 踊らせて
하다시데 오도라세테
맨발로 춤추게 해줘

本当の恋人 いたなんて
호은토노 코이비토 이타나은테
진짜 연인이 있었다니

知らずにその胸 Ah-求めてた
시라즈니 소노 무네 아아 모토메테타
모르고 그 가슴을 아- 원했던거야

潮風に抱かれ 忘れたいの
시오카제니 다카레 와스레타이노
바닷바람에 안겨 잊고 싶어

憧れつづけた
아코가레 츠즈케타
계속 동경해왔던

イマージュの翳り
이마아쥬노 카게리
이미지의 그늘

やさしさを 愛とまちがえ
야사시사오 아이토 마치가에
상냥함을 사랑으로 착각하고

くちづけ 待っていた
쿠치즈케 마앗테이타
입맞춤을 기다려왔어

恋人と よばれないまま
코이비토토 요바레나이 마마
연인이라고 불리지 못한 채로

真夏が 始まるの
마나츠가 하지마루노
한 여름이 시작되네

見知らぬ世界に 気づいたら
미시라누 세카이니 키즈이타라
낯선 세계가 있단 걸 알아채면

少女でいるには Ah-せつなくて
쇼오죠데 이루니와 아아 세츠나쿠테
소녀로 있는건 아- 애달파져서

潮騒をあびて この涙も
시오사이오 아비테 코노 나미다모
썰물에 맞아 가며 이 눈물도

海に溶けてゆく
우미니 토케테유쿠
바다에 녹아가는

イマージュの翳り
이마아쥬노 카게리
이미지의 그늘

本当の恋人 いたなんて
호은토노 코이비토 이타나은테
진짜 연인이 있었다니

知らずにその胸 Ah-求めてた
시라즈니 소노 무네 아아 모토메테타
모르고 그 가슴을 아- 원했던거야

潮風に抱かれ 忘れたいの
시오카제니 다카레 와스레타이노
바닷바람에 안겨 잊고 싶어

憧れつづけた
아코가레 츠즈케타
계속 동경해왔던

イマージュの翳り
이마아쥬노 카게리
이미지의 그늘

===# Tシャツ・サンセット #===
Full Ver
【티셔츠 선셋 - 가사 접기/펼치기】

遠く ハマ・ジルバ
토오쿠 하마아 지루바
저 멀리 하마 지르바[3]

光る波に濡れた Tシャツ・サンセット
히카루 나미니 누레타 티 샤츠 사안세엣
반짝이는 파도에 젖은 티셔츠 선셋

黒いサングラスで
쿠로이 상그라스데
검은 선글라스로

目もとを隠すのはよして あなた
메모토 카쿠스노와 요시테 아나타
눈을 감추려하는 건 그만둬 당신

心の動きまで 隠してしまうから
코코로노 우고키마데 카쿠시테 시마우카라
마음의 움직임까지 감춰지니까

とても冷たく 見えてくる
토테모 츠메타쿠 미에테 쿠루
너무나 차갑게 보여

崩れたバランス 恋がゆらめく
쿠즈레타 바라은스 코이가 유라메쿠
무너진 밸런스 사랑이 흔들려가

熱い鼓動 あなたが好き
아츠이 코도오 아나타가 스키
뜨거운 고동 당신이 좋아

"行っちゃダメ" 素肌にひとつぶの汗
"가지마요" 맨살에 땀 한가득이

心細く すべりおちる
코코로 호소쿠 스베리 오치루
마음이 안놓이게 미끄러 떨어져

遠く ハマ・ジルバ
토오쿠 하마아 지루바
저 멀리 하마 지르바

光る波に濡れた Tシャツ・サンセット
히카루 나미니 누레타 티 샤츠 사안세엣
반짝이는 파도에 젖은 티셔츠 선셋

うつむきがちだった
우츠무키가 치다앗타
고개를 숙이기만 했던

昨日までの私 海に棄てる
키노오마데노 와타시 우미니 스테루
어제까지의 나를 바다에 버린다

占いのペイジが 当りそうな予感
우라나이노 페에지가 아타리소오나 요카은
페이지의 점괘가 맞을 것 같은 예감

赤いサンダル ぬぎすてる
아카이 사은다루 누기스테루
빨간 샌달을 벗어던져

崩れたバランス あなたの匂い
쿠즈레타 바라은스 아나타노 니오이
무너진 밸런스 당신의 향기

優しい手に 支えられて
야사시이 테니 사사에라레테
상냥한 손에 받혀지며

激しい 夕日が胸まで焦がす
하게시이 유우히가 무네마데 코가스
강한 석양빛이 가슴까지 태우며

帰らないわ 傍にいるわ
카에라나이와 소바니 이루와
돌아가지 않을래 곁에 있을래

遠く ハマ・ジルバ
토오쿠 하마아 지루바
저 멀리 하마 지르바

光る波に濡れた Tシャツ・サンセット
히카루 나미니 누레타 티 샤츠 사안세엣
반짝이는 파도에 젖은 티셔츠 선셋

===# 銀河伝説 #===
Full Ver
【은하전설 - 가사 접기/펼치기】

教えてほしいです どこまで許したら
오시에테 호시이 데스 도코마데 유루시타라
가르쳐주길 원해요 어디까지 용서하면

恋人になれますか
코이비토니 나레마스카
연인이 될수있는 건가요

見つめあうだけの 恋なら卒業と
미츠메아우 다케노 코이나라 소츠교오토
바라보기만 할 뿐인 사랑은 졸업했다고

あなたに 云われたけど
아나타니 이와레타케도
당신에게 들었지만

胸のホックが
무네노 후웃쿠가
가슴의 후크가

はずれたのは
하즈레타노와
빠져버린 것은

ふくらむ想い
후쿠라무 오모이
부풀어가는 마음

あなたのせい あなたのせい
아나타노 세이 아나타노 세이
당신 때문이야 당신 때문이야

星が交わるとき 愛情のエピソ-ド
호시가 마지와루 토키 아이죠오노 에피소오도
별이 엇갈리는 때 애정의 에피소드

ふたりとびのる銀河列車に
후타리 토비노루 기응가렛샤니
둘이 뛰어 올라타 은하열차에

秘密の胸騒ぎ
히미츠노 무나사와기
비밀의 가슴 설레임

獅子座のうらないを 読みつくすほどに
시시자노 우라나이오 요미츠쿠스 호도니
사자자리의 점을 읽어나가는 만큼

乙女座はとまどうわ
오토메자와 토마도우와
소녀자리는 망설이는 걸

みっつの年の差が あなたをそれ以上
밋츠노 토시노 사가 아나타노 소레 이죠오
3살 차이가 당신을 그 이상으로

不思議にさせるのです
후시기니 사세루노 데스
수수께끼하게 만들어요

予感を秘めた
요카응오 히메타
예감을 숨긴

ホロスコ-プ
호로스 코오후우
홀로스코프

見せてもいいわ
미세테모 이이와
보여줘도 돼

あなたになら あなたになら
아나타니 나라 아나타니 나라
당신에게 라면 당신에게 라면

星が交わるとき 愛情のエピソ-ド
호시가 마지와루 토키 아이죠오노 에피소오도
별이 엇갈리는 때 애정의 에피소드

ふたりかさなるひとつの空に
후타리 카사나루 히토츠노 소라니
두 사람이 거듭한 하나의 하늘에서

神話が生まれます
시응와가 우마레마스
신화가 태어납니다

予感を秘めた
요카응오 히메타
예감을 숨긴

ホロスコ-プ
호로스 코오후우
홀로스코프

見せてもいいわ
미세테모 이이와
보여줘도 돼

あなたになら あなたになら
아나타니 나라 아나타니 나라
당신에게 라면 당신에게 라면

星が交わるとき 愛情のエピソ-ド
호시가 마지와루 토키 아이죠오노 에피소오도
별이 엇갈리는 때 애정의 에피소드

ふたりかさなるひとつの空に
후타리 카사나루 히토츠노 소라니
두 사람이 거듭한 하나의 하늘에서

神話が生まれます
시응와가 우마레마스
신화가 태어납니다

===# A型メランコリー #===
Full Ver
【A형 멜랑꼴리 - 가사 접기/펼치기】

あなたの言葉に 左右され
아나타노 코토바데 사유우사레
당신의 말에 좌지우지 되어

おちつきをなくす私なの
오치츠키오 나쿠스 와타시나노
침착하지 못하는 나야

髪型･性格すべて変えても
카미가타 세에가쿠 스베테 카에테모
헤어스타일, 성격 모든걸 다 바꿔도

あなたの 心がほしい
아나타노 코코로가 호시이
당신의 마음만을 갖고싶어

ふたりでいてもあなたの視線
후타리데 이테모 아나타노 시세은
둘이 있어도 당신의 시선은

時々誰かに 横すべり
토키도키 다레카니 요코스베리
가끔씩 누군가에게 눈이 가지

不安な私は 一人占い
후아은나 와타시와 히토리 우라나이
불안한 나는 홀로 점을 쳐

血液何型?
케츠에키 나니가타
혈액형이 무슨 형이야?

そうよ 100%の愛を求める
소오요 햐쿠파센토노 아이오 모토메루
그래요 100%의 사랑을 원하는

私はA型
와타시와 에에가타
나는 A형

そしてポーカー･フェイスで
소시테 포카아 훼에스데
그리고 포커페이스로

迷わせる
마요와세루
망설이게 만드는

あやふやな人
아야후야나 히토
애매모호한 사람

あなた O型
아나타 오오가타
당신은 O형

B型タイプはマイ･ペース
비이가타 타이푸와 마이 페에스
B형 타입은 마이 페이스

割りきりの良さはAB型ね
와리키리노 요사와 AB가타네
결착을 잘짓는 건 AB형이네

調べていくうちないものねだりに
시라베테 이쿠 우치 나이모노 네다리니
알아보고 있는 와중 없는 것을 바라는

私は おちこみそうよ
와타시와 오치코미 소오요
나는 시무룩해져버려

優しすぎるのみんなにあなた
야사시스기루노 미은나닌 아나타
모두에게 너무 상냥하게 굴어 당신은

あちこち噂が生まれるわ
아치코치 우와사가 우마레루와
여기저기서 소문이 들려와

そのたび私は軽い苛立ち
소노 타비 와타시와 카루이 이라다치
그 때마다 나는 가벼운 짜증이 나

情緒不安定
죠죠오 후아은테이
정서불안정

そうよ ふたりの愛にも
소오요 후타리노 아이니모
그래요 두 사람의 사랑에도

白･黒つけたい
시로쿠로 츠케타이
흑백을 칠하고픈

私はA型
와타시와 에에가타
나는 A형

そして いつでも答えを
소시테 이츠데모 코타에오
그리고 언제나 대답을

ほほえみで はぐらかす人
호호에미데 하구라카스 히토
미소로 넘기는 사람

あなた O型
아나타 오오가타
당신은 O형

そうよ 100%の愛を求める
소오요 햐쿠파센토노 아이오 모토메루
그래요 100%의 사랑을 원하는

私はA型
와타시와 에에가타
나는 A형

そしてポーカー･フェイスで
소시테 포카아 훼에스데
그리고 포커페이스로

迷わせる
마요와세루
망설이게 만드는

あやふやな人
아야후야나 히토
애매모호한 사람

あなた O型
아나타 오오가타
당신은 O형

===# ひとかけらのエメラルド #===
Full Ver
【한 조각의 에메랄드 - 가사 접기/펼치기】

あなたの肩ごしに
아나타노 카타고시니
당신의 어깨너머로

海を探していたの
우미오 사가시테 이타노
바다를 찾고 있었어

涙でにじんでゆく
나미다네 니지은데 유쿠
눈물로 번져가는

景色の片隅
케시키노 카타스미
경치의 한 구석

二人の思い出を
후타리노 오모이데오
두 사람의 추억으로

ちりばめたあの渚
치리바메타 아노 나기사
꾸며놓은 저 물가

緑の小石にして
미도리노 코이시니 시테
녹색빛 돌을

心にしまいたい
코코로니 시마이타이
마음에 간직하고 파

夜明けと夕暮れ
요아케토 유우구레
새벽과 해질녘을

くりかえす間に
쿠리카에스 아이다니
반복해 가는 사이에

さよならの季節から
사요나라노 키세츠카라
이별의 계절에서

二人は旅立つのよ
후타리와 타비다츠노요
두 사람은 여행을 떠나는거야

ひとかけらのエメラルドを
히토카케라노 에메라루도오
한 조각의 에메랄드를

互いの胸に残して
타가이노 무네니 노코시테
서로의 가슴에 남겨두고

瞳をとじたなら
히토미오 토지타나라
눈을 감으면

まぶたに口づけて
마부차니 쿠치즈케테
눈꺼풀에 입술을 맞추고

そっと消えて欲しい
솟토 키에테 호시이
슬쩍 사라지면 돼

さようなら言わずに
사요나라 이와즈니
작별인사 없이

夢からさめたように
유메카라 사메타 요오니
꿈 속에서 깬 것 같이

あなたを忘れたい
아나타오 와스레타이
당신을 잊고 싶어

涙にうつるメモリー
나미다니 우츠루 메모리
눈물에 비치는 메모리

海の底に流し
우미노 소코니 나가시
바다 속 깊은 곳에 흘려보내

傷ついた恋は
키즈츠이타 코이와
상처 받은 사랑은

もう振り返えらない
모오 후리카에사나이
이제 되돌릴 수 없어

悲しみに背を向けて
카나시미니 세오 무케테
슬픔에 등을 돌리고

ひとりで歩けそうよ
히토리데 아루케 소오요
홀로이 걸어나갈 것 같아

ひとかけらのエメラルドを
히토카케라노 에메라루도오
한 조각의 에메랄드를

互いの胸にかざしてるから
타가이노 무네니 카자시테루카라
서로의 가슴에 꾸며놓았으니까

ひとかけらのエメラルドを
히토카케라노 에메라루도오
한 조각의 에메랄드를

互いの胸にかざしてるから
타가이노 무네니 카자시테루카라
서로의 가슴에 꾸며놓았으니까

===# ダウンタウンすと~り~ #===
Full Ver
【 다운타운 스토~리~ - 가사 접기/펼치기】

聴きなれた　エンジン音だけで
키키나레타 에엔진 온 다케데
귀 익은 엔진 소리만으로

階段を　駆けて行くのよ
카이다은오 카케테 유쿠노요
계단을 뛰어 내려갔어

澄んだ瞳が　私に笑う
스은다 메가 와타시니 와라우
맑은 눈동자가 나를 향해 웃어

すべてを捨てて　あなたに走る
스베테오 스테테 아나타니 하시루
모든것을 버리고 당신에게 달려가

まなざしで　接吻てから
마나자시데 쿠치즈케테 카라
눈빛으로 입을 맞추고 나서

この髪に　風を下さい
코노 카미니 카제오 쿠다사이
이 머리칼에 바람을 불어넣어 주세요

人に言えない　恋をしてます
히토니 이에나이 코이오 시테마스
다른 사람에게 말 못할 사랑을 하고 있습니다

小さな部屋を　2人で借りた
치이사나 헤야오 후타리데 카리타
작은 방을 둘이서 빌렸어

ポニーテールを　夏の陽差しがとくわ
포니이 테에루오 나츠노 히자시가 토쿠와
포니 테일을 여름햇살이 풀어주네

何があろうと　あなたがいればいいの
나니가 아로오토 아나타가 이레바 이이노
무슨일이 있든 당신이 있으면 됐어

ひと目で Down　暮らして Town
히토메데 다운 쿠라시테 타운
한 눈에 Down 사는 Town

あなたの指離さない
아나타노 유비 하나사나이
당신의 손을 놓치지 않아

Down Town Story
다운 타운 스토리이
Down Town Story

ひと目で Down　暮らして Town
히토메데 다운 쿠라시테 타운
한 눈에 Down 사는 Town

この部屋が　愛の季節
코노 헤야가 아이노 키세츠
이 방이 사랑의 계절이야

Down Town Story
다운 타운 스토리이
Down Town Story

コワかった　最初に聞いた午後
코와카앗타 사이쇼니 키이타 고고
무서웠어 처음에 들은 오후

好きだよと　あなたのメッセージ
스키다요토 아나타노 멧세지
좋아한다는 당신의 메세지

突然雨に　震えた夜に
토츠제은 아메니 후루에타 요루니
갑자기 비에 맞아 떨려하던 밤에

抱きすくめられ　あなたがくれた
다키스쿠메라레 아나타가 쿠레타
안아졌고 당신이 준

レインコートが　恋の扉を開く
레이은코오토가 코이노 토비라오 히라쿠
레인 코트가 사랑의 문을 여네

そっと触れると　熱い大人の香り
솟토 후레루토 아츠이 오토나노 카오리
슬쩍 닿이면 뜨거운 어른의 향기

ひと目で Down　暮らして Town
히토메데 다운 쿠라시테 타운
한 눈에 Down 사는 Town

あなたの愛　離さない
아나타노 아이 하나사나이
당신의 사랑 놓치지 않아

Down Town Story
다운 타운 스토리이
Down Town Story

ひと目で Down　暮らして Town
히토메데 다운 쿠라시테 타운
한 눈에 Down 사는 Town

今夏は　愛の季節
코노 나츠와 아이노 키세츠
이번 여름은 사랑의 계절

Down Town Story
다운 타운 스토리이
Down Town Story

ひと目で Down　暮らして Town
히토메데 다운 쿠라시테 타운
한 눈에 Down 사는 Town

あなたの愛　離さない
아나타노 아이 하나사나이
당신의 사랑 놓치지 않아

Down Town Story
다운 타운 스토리이
Down Town Story

ひと目で Down　暮らして Town
히토메데 다운 쿠라시테 타운
한 눈에 Down 사는 Town

今夏は　愛の季節
코노 나츠와 아이노 키세츠
이번 여름은 사랑의 계절

Down Town Story
다운 타운 스토리이
Down Town Story
[1] あ・き・な No.1宣言！！[2] 훗날 <처음 뵙겠습니다 나카모리 아키나>로 출시.[3] 요코하마 지르바의 약자. 사교 댄스 일종.

분류