[clearfix]
1. 개요
공식 MV
풀버전
월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움의 수록곡. 극단 시리우스 소속의 오오토리 코코나와 시즈카가 부른 곡이다.
==# 가사 #==
| 원어 가사 해석 볼드체는 인게임에서 들을 수 있는 가사 오오토리 코코나 / 시즈카 '''[ruby(昔, ruby=むかし)][ruby(話, ruby=ばなし)]をしようよ''' '''[ruby(君, ruby=きみ)]は[ruby(忘, ruby=わす)]れてしまったかな''' [ruby(寂, ruby=さび)]しそうな[ruby(姿, ruby=すがた)] [ruby(写, ruby=うつ)]し[ruby(鏡, ruby=かがみ)]のよう 사비시소오나 스가타 우츠시 카가미노 요오 외로워보이는 모습을 비추는 거울처럼 '''[ruby(私, ruby=わたし)]も[ruby(同, ruby=おな)]じだったの''' [ruby(追, ruby=お)]い[ruby(越, ruby=こ)]していく[ruby(影, ruby=かげ)]がそっと[ruby(重, ruby=かさ)]なって 오이코시테이쿠 카게가 솟토 카사낫테 앞질러가는 그림자가 살짝 겹쳐져 [ruby(他, ruby=ほか)]の[ruby(誰, ruby=だれ)]でもない[ruby(君, ruby=きみ)]の[ruby(一, ruby=いち)][ruby(部, ruby=ぶ)]に（[ruby(私, ruby=わたし)]のそばに） 호카노 다레데모나이 키미노 이치부니 (와타시노 소바니) 다른 누구도 아닌 너의 일부에 (나의 곁에) [ruby(何, ruby=なん)][ruby(度, ruby=ど)]も[ruby(揺, ruby=ゆ)]れ[ruby(動, ruby=うご)]く[ruby(心, ruby=こころ)][ruby(模, ruby=も)][ruby(様, ruby=よう)]は 난도모 유레우고쿠 코코로 모요오나 몇 번이나 흔들리는 마음의 모양은 [ruby(二人, ruby=ふたり)]ならあざやかに [ruby(色, ruby=いろ)]づいていく 후타리나라 아자야카니 이로즈이테 이쿠 둘이라면 선명하게 물들어가는 '''[ruby(思, ruby=おも)]い[ruby(出, ruby=だ)]して''' フタリノスタルジア 후타리 노스타루지아 둘의 노스탤지어 [ruby(苦, ruby=く)][ruby(難, ruby=なん)][ruby(超, ruby=こ)]えていくたび 쿠난 코에테이쿠 타비 고난을 넘어갈 때 마다 [ruby(強, ruby=つよ)]くなれると[ruby(信, ruby=しん)]じた（[ruby(君, ruby=きみ)]とがいいんだ） 츠요쿠나레루토 신지타 (키미토가 이인다) 강해질 것이라고 믿었어 (너와 함께가 좋아) たとえどんな[ruby(今, ruby=いま)]も 타토에 돈나 이마모 어떠한 지금이 되더라도 きっと[ruby(超, ruby=こ)]えて[ruby(見, ruby=み)]せて いつか[ruby(夢, ruby=ゆめ)][ruby(見, ruby=み)]た[ruby(舞, ruby=ぶ)][ruby(台, ruby=たい)]へ [ruby(連, ruby=つ)]れていくよ (반주) いつからだろう[ruby(密, ruby=ひそ)]うかな [ruby(憧, ruby=あこが)]れを[ruby(抱, ruby=いだ)]いていたの [ruby(凛, ruby=りん)]とした[ruby(姿, ruby=すがた)]が その[ruby(表, ruby=ひょう)][ruby(情, ruby=じょう)]が 린토시타 소노 스가타 소노 효오죠오가 당당한 모습이, 그 표정이 [ruby(誰, ruby=だれ)]よりも[ruby(眩, ruby=まぶ)]しかったよ 다레요리모 마부시캇타요 누구보다도 눈부셨다고 (반주) [ruby(時, ruby=とき)]が[ruby(過, ruby=す)]ぎて[ruby(当, ruby=あ)]たり[ruby(前, ruby=まえ)]になったことが [ruby(特, ruby=とく)][ruby(別, ruby=べつ)]なものだと[ruby(知, ruby=し)]らなかったの（この[ruby(感, ruby=かん)][ruby(情, ruby=じょう)]を） 토쿠베츠나 모노다토 시라나캇타노 (코노 칸죠오오) 특별할 것이라곤 생각도 못했어 (이 감정을) [ruby(重, ruby=かさ)]なり[ruby(合, ruby=あ)]ってく[ruby(心, ruby=こころ)][ruby(模, ruby=も)][ruby(様, ruby=よう)]が 카사나리 앗테쿠 코코로 모요오가 서로 겹쳐져가는 마음의 모양이 あの[ruby(日, ruby=ひ)]から[ruby(少, ruby=すこ)]しずつ[ruby(変, ruby=か)]わっていく 아노 히카라 스코시 즈츠 카왓테이쿠 그 날부터 조금씩 변해가 [ruby(一人, ruby=ひとり)]にしないで フタリノスタルジア 후타리 노스타루지아 둘의 노스탤지어 [ruby(強, ruby=つよ)]がっても[ruby(流, ruby=なが)]れた 츠요갓테모 나가레타 강한 척 해도 흘러내리는 [ruby(涙, ruby=なみだ)]は[ruby(止, ruby=と)]められないよ（それでも[ruby(行, ruby=い)]くんだ） 나미다와 토마레나이요 (소레데모 이쿤다) 눈물은 멈추지 않았어 (그래도 가는거야) '''[ruby(今, ruby=いま)]も[ruby(増, ruby=ふ)]えていく[ruby(願, ruby=ねが)]い''' '''[ruby(誓, ruby=ちか)]い[ruby(交, ruby=か)]わした[ruby(日, ruby=ひ)][ruby(々, ruby=び)]''' '''[ruby(約, ruby=やく)][ruby(束, ruby=そく)][ruby(忘, ruby=わす)]れてないんだ''' '''[ruby(覚, ruby=さ)]めないで[ruby(私, ruby=わたし)]たちだけの[ruby(世, ruby=せ)][ruby(界, ruby=かい)]''' '''[ruby(夢, ruby=ゆめ)]ならなおさら[ruby(覚, ruby=さ)]めないでと''' [ruby(願, ruby=ねが)]って、[ruby(願, ruby=ねが)]って、[ruby(願, ruby=ねが)]い[ruby(続, ruby=つづ)]けて 네갓테、네갓테、 네가이 츠즈케테 바라고, 바라고, 계속 바래서 [ruby(今, ruby=いま)]ここに[ruby(辿, ruby=たど)]り[ruby(着, ruby=つ)]いたの 이마 코코니 타도리 츠이타노 지금 이 곳에 도착한거야 フタリノスタルジア 후타리 노스타루지아 둘의 노스탤지어 [ruby(思, ruby=おも)]い[ruby(返, ruby=かえ)]す[ruby(言, ruby=こと)][ruby(葉, ruby=ば)] 오모이 카에스 코토바 되짚어보는 말들 いつも[ruby(君, ruby=きみ)]が[ruby(側, ruby=そば)]にいた（[ruby(一, ruby=いち)][ruby(番, ruby=ばん)][ruby(近, ruby=ちか)]くで） 이츠모 키미가 소바니 이타 (이치반 치카쿠데) 언제나 네가 곁에 있었어 (가장 가까이에서) この[ruby(先, ruby=さき)]の[ruby(未, ruby=み)][ruby(来, ruby=らい)]も（ずっと） 코노 사키노 미라이모 (즛토) 이 앞의 미래도 (계속) '''もっと[ruby(輝, ruby=かがや)]きたいと''' [ruby(強, ruby=つよ)]く[ruby(描, ruby=えが)]けば[ruby(叶, ruby=かな)]うよ 츠요쿠 에가케바 카나우요 강하게 그리면 이뤄질거야 '''[ruby(叶, ruby=かな)]えるんだ''' フタリノスタルジア 후타리 노스타루지아 둘의 노스탤지어 (We want to know more) （ふたりで） (후타리데) (둘이서) フタリノスタルジア 후타리 노스타루지아 둘의 노스탤지어 (We want to shine more) （[ruby(光, ruby=ひかり)]へ） (히카리에) (빛으로) |
2. 월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움
| フタリノスタルジア 둘의 노스탤지어 | |||||||||||
| | |||||||||||
| 보컬 | 오오토리 코코나 시즈카 | ||||||||||
| 대응 극단 | 시리우스 | ||||||||||
| 해금 방법 | 기본 해금 | ||||||||||
| 최초 수록일 | 2024 / 01 / 31 | 소비 스테미나 | 35 | MV 여부 | O | ||||||
| 난이도 책정 | |||||||||||
| 난이도 | NORMAL | HARD | EXTRA | STELLA | OLIVIER | ||||||
| 레벨 | 6 | 14 | 21 | 25 | Ⅳ | ||||||
| 노트 수 | 384 | 497 | 909 | 970 | 1297 | ||||||
| 특이 사항 | - | ||||||||||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;" {{{#!folding [ 그 외 아티스트 정보 ] | 작사 | 志村真白 (FirstCall) | |||||||||
| 작곡 | |||||||||||
| 편곡 | |||||||||||
2.1. 채보 상세
스텔라 난이도 패턴 캡쳐