Mascara
| {{{#!wiki style="margin-top: -5px; display:inline-block; color:#000; min-width: 50%" {{{#!folding [ 싱글 ] | <tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff> | | |||
| Debut Single [[Imitation Rain / D.D.| Imitation Rain / D.D. ]]2020. 01. 22 | 2nd Single [[NAVIGATOR| NAVIGATOR ]]2020. 07. 22 | 3rd Single [[NEW ERA| NEW ERA ]]2020. 11. 11 | 4th Single [[僕が僕じゃないみたいだ| 僕が僕じゃないみたいだ ]]2021.02.17 | 5th Single [[マスカラ| マスカラ ]]2021.08.11 | |
| | | | | | |
| 6th Single [[共鳴| 共鳴 ]]2022. 03. 02 | 7th Single [[わたし(SixTONES)| わたし ]]2022. 06. 08 | 8th Single [[Good Luck! / ふたり| Good Luck! / ふたり ]]2022. 11. 02 | 9th Single [[ABARERO| ABARERO ]]2023. 04. 12 | 10th Single [[こっから| こっから ]]2023. 06. 14 | |
| 11th Single [[CREAK| CREAK ]]2023. 08. 30 |
- [ 앨범 ]
- ||<tablewidth=100%><width=20%><tablebgcolor=#fff>
||<width=20%>
||<width=20%>||<width=20%> ||<width=20%> ||1st Album
[[1ST|1ST]]
2021. 01. 062nd Album
[[CITY|CITY]]
2022. 01. 053rd Album
[[声(SixTONES)|声]]
2023. 01. 04
| SixTONES의 싱글 | ||||
| 僕が僕じゃないみたいだ (2021.02.17) | ← | 5th Single (2021.08.11) | → | 共鳴 (2022.03.02) |
| マスカラ | |
| | |
| 5th Single | |
| 발매일 | |
| 기획 | 쟈니스 사무소 |
| 레이블 | |
| 장르 | 팝 |
| 곡 수 | 5곡 |
1. 개요
일본의 남성 아이돌 그룹 SixTONES의 다섯 번째 싱글. King Gnu의 츠네타 다이키가 곡을 제공했다.2021년 5월, 그룹 결성 6주년 기념으로 1달 동안 기간 한정 운영하였던 공식 트위터 계정이 없어지기 전에, 마지막으로 의미심장한 멘션이 업로드되었다. 4th 싱글이 연초에 발매되기도 하였고, 멤버들도 6주년 기념 유튜브 라이브에서 뉘앙스를 주기도 하였으며, 결정적으로 멘션의 내용을 보아 팬덤에서는 이것이 5번째 싱글의 예고격이라고 추측하였다.
| |
이윽고 2021년 6월 7일, 콘서트 투어 on eST 요코하마 낮 공연에서 5번째 싱글 「마스카라」가 2021년 8월 11일 발매되며, 곡 제공을 King Gnu의 츠네타 다이키가 하였음이 전부 발표되었다. 츠네타의 코멘트 영상 역시 함께 상영되었다.[1]
마스카라의 첫 피로는 2021년 7월 3일 생방송으로 진행된 THE MUSIC DAY 여름 특방에서 이루어졌다.
2. 자켓 사진
| | | |
| 초회반 A | 초회반 B | 통상반 |
3. 수록곡
| マスカラ | ||||||||
| 초회반 A | 초회반 B | 통상반 | ||||||
| | | | ||||||
| 1 | マスカラ | |||||||
| 2 | Make Up | フィギュア | ||||||
| 3 | マスカラ -Instrumental- | フィギュア -Instrumental- | Lost City | |||||
| 4 | 僕が僕じゃないみたいだ (Dramatic Rearrange) | |||||||
| 곡 상세정보 {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | 트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 비고 | |||
| 1 | マスカラ 마스카라 | 츠네타 다이키 | ||||||
| 2 | Make Up | John H. | Grant Boutin / Patrick“j.Que”Smith / Shelby Kemper / Xansei | |||||
| 3 | フィギュア 피규어 | Whale Don't Sleep[2] / Page Grace | Whale Don't Sleep | |||||
| 4 | Lost City | Page Grace | TOMOKO IDA / Chris Meyer | |||||
| 5 | 僕が僕じゃないみたいだ 내가 내가 아닌 것 같아 (Dramatic Rearrange) | 사에키youthK | 僕が僕じゃないみたいだ 어레인지 곡 | |||||
4. 가사
4.1. マスカラ
| 〈マスカラ〉 |
| ALL 유고 타이가 쥬리 호쿠토 제시 신타로 飾らない笑顔で 꾸밈없는 웃는 얼굴로 ありきたりなキスをして 뻔한 키스를 하고 凡庸なラブストーリーが丁度いい 평범한 러브 스토리가 딱 좋아 終わりがあるのなら 끝이 존재한다면 始まらなきゃ良かったなんて 시작하지 않는 게 좋았다라니 いじけてばかりで 주눅들기만 해서 わかりきっていた 뻔히 알고 있었어 変わりきってしまった 완전히 변해 버리고 말았어 馴染みの景色を 친숙한 경치를 喰らえど喰らえど 퍼먹고 퍼먹어도 味がしなくなってしまった日々の 맛이 더 이상 나지 않게 된 나날의 貴女の酸いも甘いも忘れたままで 당신귀녀[3]의 쓴 맛도 단 맛도 잊어버린 채로[4] 強くなれたならば 강해질 수 있었더라면 素直になれるかな 솔직해질 수 있었으려나 見えすいた完璧なフリは 속보이는 완벽한 척은 もうやめて 이제 관두고 枕を濡らした 베개를 적신 涙が乾いたなら 눈물이 말랐다면 出かけようか 나가 볼까 マスカラ剥がれたまま 마스카라 벗겨진 채로 無意味な仕草さえ 무의미한 행동마저 切らずに垂れ流した 끊지 않고 흘려보낸 そんなドキュメンタリーが調子いい 그런 다큐멘터리가 기분 좋아 情けない姿も山ほど見せたけど 한심한 모습도 산처럼 보여줬지만 悔やんでばかりいられないね 후회만 하고 있을 수는 없네 わからなかった 알 수 없었어 変われやしなかった 변할 수가 없었어 当たり前の仕合わせを 당연한 행복[5]을 喰らえど喰らえど 퍼먹고 퍼먹어도 満たされなくなってしまった日々の 채워지지 않게 되버린 나날의 貴女の酸いも甘いも忘れたままで 당신귀녀의 쓴 맛도 단 맛도 잊어버린 채로 強くなれたならば 강해질 수 있었더라면 優しくなれるかな 상냥해질 수 있으려나 見えすいた嘘で 속보이는 거짓말로 茶化してばかりで 얼버무리기만 하고 悲しみの雨を 슬픔의 비를 丸々飲み干したら 전부 다 마셔버리면 出かけようか 나가 볼까 出会った二人のまま 우연히 만난 두 사람 그대로 終わらない夢の狭間を切り裂いた 끝나지 않는 꿈의 틈새를 베어가르는 一筋の真っ直ぐな瞳 한 줄기의 곧은 눈동자 苦しいほどに胸を貫いた 괴로울 정도로 가슴을 꿰뚫었어 喰らえど喰らえど 퍼먹고 퍼먹어도 満たされぬ腹 채워지지 않는 배 打たれて打たれて 맞고 맞아서 びしょ濡れのまま 흠뻑 젖은 채로 ありきたりな毎日に 평범하고 흔한 매일에 足りて足りて足りない僕ら 족하고 충분한데 부족한 우리 強くなれたならば 강해질 수 있었더라면 お互い許せるかな 서로간에 용서할 수 있으려나 見えすいた幼稚なフリは 속보이는 유치한 척은 もうやめて 이제 관두고 枕を濡らした 베개를 적신 涙が乾いたなら 눈물이 말랐다면 出かけようか 나가 볼까 マスカラ剥がれたまま 마스카라 벗겨진 채로 “あの頃の二人のまま” "그 때의 두 사람인 채로" 強くなれたならば 강해질 수 있었더라면 優しくなれるかな 상냥해질 수 있으려나 見えすいた嘘で 속보이는 거짓말로 茶化してばかりで 얼버무리기만 하고 悲しみの雨を 슬픔의 비를 丸々飲み干したら 전부 다 마셔버리면 出かけようか 나가 볼까 出会った二人のまま 우연히 만난 두 사람 그대로 飾らない笑顔で 꾸밈없는 웃는 얼굴로 ありきたりなキスをして 뻔한 키스를 하고 凡庸なラブストーリーが丁度いい 평범한 러브 스토리가 딱 좋아 終わりがあるのなら 끝이 존재한다면 始まらなきゃ良かったなんて 시작하지 않는 게 좋았다라니 いじけてばかりで 주눅들기만 해서 |
===# Make Up #===
| 〈Make Up〉 |
| ALL 유고 타이가 쥬리 호쿠토 제시 신타로 When I close my eyes, I envision the moments spent with you The time passes by but I’m standing in solitude If it goes away, I will say “sorry” as many times to you I would leave this place and give you a smile or two I just want you to know that I didn’t mean to hurt your feelings The last thing I ever want to see is to see you crying We break up and we make up and we do it all over again We break up and we make love and we never leave each other again I know that I must be very lucky to be able to be with you again Yeah, we break up and we make up “Just one more time” is the word I’m hoping to hear from you But I know it won’t always become true We can settle and always try? But your feelings are on the other side Yeah, we both know that this may be the last time for the two I just want you to know, I’m regretting that I hurt your feelings The last thing that I want to see is to see you keep smiling We break up and we make up and we do it all over again We break up and we make love and we never leave each other again I know that I must be very lucky to be able to be with you again Yeah, we break up and we make up Waking up one morning and not knowing that you’re going to be gone from by my side Makes me worry more Can’t get enough of you, wanting to be with you, falling in love with you once more Baby, please don’t go I’m yours We break up and we make up and we do it all over again We break up and we make love and we never leave each other again I know that I must be very lucky to be able to be with you again Yeah, we break up and we make up We break up and we make up and we do it all over again We break up and we make love and we never leave each other again I know that I must be very lucky and I won’t ever let you go again Yeah, we break up and we make up |
===# フィギュア #===
| 〈フィギュア〉 |
| ALL 유고 타이가 쥬리 호쿠토 제시 신타로 裏切らないものを僕らずっと探して生きている 배반하지 않는 것을 우리들 계속 찾으면서 살고 있어 だらしない自分に終点を見ている 단정치 못한 자신에게서 종점을 보고 있어 そんなうまくいくもんじゃない 그렇게 잘 풀릴 리가 없어 でも人生ゲームやめれない 하지만 인생 게임 그만둘 수가 없어 手のひら返し なんていらないし 손바닥 뒤집기[6] 따윈 필요없고 今更どの面下げて歩いてんの 이제 와서 무슨 낮짝으로 걷고 있어 呑気にお気楽 お気の毒様 느긋하고 천하태평이라 미안하게 됐네요 まだまだ世の中 こんな薄情？ 아직도 이 세상 이렇게 박정[7]? ラジオノイズ 降りるチョイス 라디오 노이즈 포기하는 선택초이스 途切れ途切れタクシー 끊겨라 끊겨라 택시 シーサイド だらだら走ってる 해변Seaside 느릿느릿 달리고 있어 生まれ変わりを未だ信じてる 환생을 아직도 믿고 있어 催眠術 최면술 花占いみたいに一枚一枚散る夢の色 꽃점처럼 한 장 한 장 지는 꿈의 색 無理にでも塗って息を切らしている 억지로라도 칠하고 나서 숨을 몰아쉬고 있어 裏切らないものを僕らずっと探して生きている 배반하지 않는 것을 우리들 계속 찾으면서 살고 있어 だらしない自分に終点を見ている 단정치 못한 자신에게서 종점을 보고 있어 1人、無音の部屋でゆらぐ夜 홀로, 무음의 방에서 흔들리는 밤 エンドロールが流れる 엔드롤이 흐르고 있어 あなたまだ十分こどもでいいんだよ 당신 아직 충분히 아이여도 괜찮아 簡単だったはずのドラマ 간단했을 터인 드라마 毎回ハズレ、ガラス越しに取り替えられる 매 회 어긋남, 유리 너머로 바뀌고 있어 It’s stranger than fiction 目立てばdifferent 눈에 띄면 different でもstay the same 그래도 stay the same And you’re wrong？ Replaceable figures 空っぽinteriors 텅 빈 interiors Caught up in the system You’re gone Yeah You’re Long gone 売るsoul 파는 soul Can’t turn it off 探してるanother way 찾고 있는 another way Barcodes gotta be erased いつまでも後ろ向きのまま 언제까지나 등을 돌린 채로 ライトが影を作ってる 라이트[8]가 그림자를 만들고 있어 未だその3歩前で待ってる 아직도 그 세 걸음 앞에서 기다리고 있어 溶けてゆく夜に落ちたままで 녹아가는 밤에 떨어진 채로 汚れていくだけの街でずっと僕ら暮らしている 더러워지고만 있을 뿐인 거리에서 계속 우리들 살아가고 있어 正しさの周りで頭を抱えている 옳음 주변에서 머리를 싸매고 있어 たおやかに番を待つ僕らずっとこらえて生きている 단아하게 순서를 기다리는 우리들 계속 견디면서 살고 있어 隠してた心はもう見つからないな 숨겼던 마음은 더 이상 찾을 수 없구나 裏切らないものを僕らずっと探して生きている 배반하지 않는 것을 우리들 계속 찾으면서 살고 있어 正しくあればいい、後悔のない生き方で進もう 올바르게 있으면 돼, 후회 없는 삶으로 나아가자 いつも振り返る度うなだれる 언제나 뒤돌아볼 때 고개를 떨궜어 その足跡を消す度 그 발자취를 지울 때마다 どこかへ行こう、そのための花束を 어딘가로 가자, 그것을 위한 꽃다발을 ショーウィンドウに並ぶ僕ら 쇼윈도에 늘어선 우리들 代替不可であれよフィギュア 대체불가로 있어라 피규어 あるがままで 있는 그대로 |
===# Lost City #===
| 〈Lost City〉 |
| ALL 유고 타이가 쥬리 호쿠토 제시 신타로 You’ve got me Totally Falling for you You’ve got me Totally Yeah I been there and done that girl What’s one town When you’ve seen the whole world? 何もかも in my hands yeah 무엇이든 in my hands yeah Yeah yeah I got it No, I’m never looking back (oh yeah) Keep it up the past is in the past (oh yeah) Everything is going my way (yeah yeah yeah) 君がいない街 all means nothing 네가 없는 거리 all means nothing I can’t stay I gotta move (yeah yeah) 四六時中 we do (yeah yeah) 온종일 we do (yeah yeah) Much to win じゃ what’s to lose? Much to win이라면 what’s to lose? でもどこ見渡しても Hey, where are you? 그렇지만 어딜 보아도 Hey, where are you? Beep Beep Always on the runnin’ Tweet Tweet All the birds coming They can’t fly close to my heart 満たされない cannot fall in love 채워지지 않아 cannot fall in love Beep Beep Always on the runnin’ Tweet Tweet 興味はない 흥미는 없어 Moving up moving up to the top yeah And I’m never gonna stop I’ve been living these city Living these city dreams Na na na na na I’ve got money and power Everything I wanted, see? Na na na na na You’ve got me Totally Falling for you I’ve been living these city Living these city dreams But there’s no one else like you There’s got to be another fish in the sea Besides from you I’m exactly where I want to be Finally 誰の今隣？ Finally 지금 누구의 옆에? 眠る君は Somebody’s girl I don’t know 잠자는 너는 Somebody’s girl I don’t know You gotta give me my heart back (oh yeah) Keep it up the past is in the past (oh yeah) Something I just can’t forget (yeah yeah yeah) No matter what I do, I just can’t forget cha yeah Beep Beep Always on the runnin’ Tweet Tweet All the birds coming They can’t fly close to my heart 満たされない cannot fall in love 채워지지 않아 cannot fall in love Beep Beep Always on the runnin’ Tweet Tweet 興味はない 흥미는 없어 Moving up moving up to the top yeah And I’m never gonna stop I’ve been living these city Living these city dreams Na na na na na I’ve got money and power Everything I wanted, see? Na na na na na You’ve got me Totally Falling for you I’ve been living these city Living these city dreams But there’s no one else like you Na na na na na Yeah Yeah Na na na na na Yeah Yeah Na na na na na Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah I’m still here thinking bout you Cuz it’s always been you I need to see you right now No turning back I know for a fact Find me in this lost city Just one chance I’ve been living these city Living these city dreams Na na na na na I’ve got money and power Everything I wanted, see? Na na na na na You’ve got me Totally Falling for you I’ve been living these city Living these city dreams But there’s no one else like you |
5. 컨셉 포토
5.1. 아티스트 사진
| |
| マスカラ - Artist Photo- |
5.2. 개인 사진
| | | |
| 코우치 유고 | 쿄모토 타이가 | 타나카 쥬리 |
| | | |
| 마츠무라 호쿠토 | 제시 | 모리모토 신타로 |
6. 영상
| SixTONES – マスカラ[YouTube Ver.] | |
| SixTONES – フィギュア [YouTube Ver.] | |
| SixTONES – マスカラ nonSTop digeST | |
| SixTONES – フィギュア 가라오케 (노래 파트 표시 첨부) | |
| SixTONES – マスカラ -Emotional Afrobeats Remix- VJ Movie[9] | |
6.1. PLAYLIST[10]
6.1.1. Day 1 : マスカラ
| SixTONES – マスカラ | |
6.1.2. Day 2 : フィギュア
| SixTONES – フィギュア | |
6.1.3. Day 3 : 僕が僕じゃないみたいだ(Dramatic Rearrange)
| SixTONES – 僕が僕じゃないみたいだ(Dramatic Rearrange) | |
6.1.4. Making
| SixTONES – PLAYLIST Making (Day.1-3) | |
[1] 츠네타는 이 코멘트 영상에서 스톤즈 측으로부터 오퍼가 왔을 때 놀랐지만 기뻤으며, 좀 더 그룹에 대해 알아야 할 것 같아 유튜브에서 스톤즈 관련 영상을 찾아보고 곡을 제작하였다고 밝혔다. 또한 숨바꼭질을 하거나 장난스러운 모습에 순식간에 포로가 되었으며, 6명 각각 다른 멋있음이 있는 그룹에 어울리는 악곡으로 완성되었으니 기대해달라고 코멘트하였다.#[2] 쿠지라[3] 귀한 여자[4] '쓴 맛 단 맛 다 안다'는 본디 '세상 물정 따위를 잘 안다'는 관용구로 쓰이는데 이를 비틀어 표현한 것으로 보임.[5] 우연성이 강한 행복. 과거 일본에서의 仕合わせ는 '자신이 놓여있는 운명에 우연히 다른 상황이 겹쳐 생기는 것'이라 보았고, 좋은 운명도 나쁜 운명도 우연히 만났다면 그것을 행복이라 보았음. 시간이 흐르며 좋은 의미만이 강조된 행복을 幸せ라 쓰게 되었으나, 우연성이 강한 행복에선 仕合わせ 표기가 선호된다고 함.[6] 지금까지 고평가했던 것에 대해 특정한 계기로 인해 갑자기 저평가하거나, 역으로 저평가→고평가 역시 해당함. 주로 '즉석에서 손바닥 뒤집듯이 태도를 바꾸는 느낌'의 부정적인 이미지로 쓰이는 경우가 많음.[7] 인정이 박하다.[8] 가사의 맥락상 가로등.[9] 共鳴에 수록되어있는 곡이지만 해당 문서에 서술[10] 유튜브 한정 라이브 퍼포먼스 기획