최근 수정 시각 : 2023-12-05 14:35:05

에서 넘어옴
많을 과/화
부수
나머지 획수
<colbgcolor=#fff,#1f2023>
, 11획
총 획수
<colbgcolor=#fff,#1f2023>
14획
미배정
미배정
-
일본어 음독
일본어 훈독
おお-い, おびただ-しい, なかま
[1]
표준 중국어
huǒ
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
1. 개요2. 상세3. 용례4. 유의자5. 상대자6. 모양이 비슷한 한자

[clearfix]

1. 개요

夥는 '많을 과/화'라는 한자로, '많다', '동료', '패거리'를 뜻한다.

2. 상세

유니코드에는 U+5925로 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 WDNIN(田木弓戈弓)으로 입력한다.

훈을 나타내는 (많을 다)에 음을 나타내는 (실과 과)가 합쳐진 형성자이다.

3. 용례

3.1. 단어

3.2. 기타

3.3. 일본어

3.3.1. 훈독

  • 夥(おお)い: 많다. 보통은 (많을 다)를 써서 多い로 표기하며 夥い로는 거의 쓰지 않는다.
  • 夥(おびただ)しい: 엄청나다, 매우 많다, 심하다. 한자 夥를 알아야 하는 이유라고 할 수 있다. 비상용한자이지만 간혹 사용한다.
  • 夥(なかま): 한패, 패거리, 동료. 보통은 仲間로 표기하며 夥로는 거의 쓰지 않는다.

3.3.2. 음독

カ.
  • 夥多(かた): 과다(夥多)

4. 유의자

  • 많다
    • (많을 니)
    • (많을 다)
    • (많을 선)
    • (많을 신)
    • (많을 진)
    • (먹는소리/많을 탐)
  • 동료
    • (동료 료)

5. 상대자

  • (적을 과)
  • (적을 사)
  • (적을 선)
  • (적을 소)
  • (드물 한)
  • (드물 희)

6. 모양이 비슷한 한자


[1] '동료'라는 뜻으로 쓰일 때만. '많다'라는 뜻으로 쓰일 때는 간화하지 않는다. 본래는 '세간 화'라는 글자이다.[2] =윤년()[3] 매우 많은 모양[4] 초나라방언으로 '하루아침에 천하를 호령하는 왕이 되었다'는 뜻. 涉은 진섭을 말한다.