| ← | 32집 僕が一番欲しかったもの (2004) | → |
| 31집 優しい歌が歌えない (2003) | 33집 明けない夜が來ることはない (2004) | |
| 僕が一番欲しかったもの 내가 가장 원했던 것 | |
| | |
| <colbgcolor=#fff><colcolor=#000> 발매일 | 2004년 7월 28일 |
| 장르 | 팝 음악 |
| 재생 시간 | 16분 59초 |
| 곡 수 | 3곡 |
| 작사/작곡 | 마키하라 노리유키 |
| 레이블 | 도시바 EMI[1] |
1. 개요
일본의 싱어송라이터 마키하라 노리유키의 32번째 싱글 앨범.2. 특징
타이틀곡인 '僕が一番欲しかったもの'는 같은 해에 발매된 정규 13집, EXPLORER에 수록되었다.3. 수록곡
| <rowcolor=#000> 트랙 | 제목 | 재생 시간 |
| 01 | 僕が一番欲しかったもの [타이틀] | 5:40 |
| 02 | What I wanted the most. | 5:40 |
| 03 | 僕が一番欲しかったもの（Backing Track) | 5:39 |
3.1. 僕が一番欲しかったもの
| 僕が一番欲しかったもの | 내가 가장 원한 것 | ||
| <nopad> | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | さっきとても素敵なものを 방금 전에 굉장히 멋진 것을 拾って僕は喜んでいた 주웠던 나는 기뻐하고 있었지 ふと気が付いて横に目をやると 문득 신경쓰여 옆으로 눈을 돌리니 誰かがいるのに気付いた 누군가가 있다는 것을 알아차렸어 その人はさっき僕が拾った 그 사람은 방금 내가 주웠던 素敵なものを今の僕以上に 멋진 것을 지금의 나 이상으로 必要としている人だと 필요로 하고 있는 사람이라는 言う事が分かった 사실을 알았던거야 惜しいような気もしたけど 아깝다는 생각이 들긴 해도 僕はそれをあげる事にした 나는 그것을 주기로 했어 きっとまたこの先探していれば 분명 이 앞을 계속 찾아본다면 もっと素敵なものが見つかるだろう 더욱 멋진 것을 찾을 수 있겠지 その人は何度もありがとうと 그 사람은 몇번이나 고맙다고 嬉しそうに僕に笑ってくれた 정말 기쁜듯이 나에게 웃어주었어 その後にもまた僕はとても 그 뒤에도 나는 또 다시 굉장히 素敵なものを拾った 엄청 멋진 것을 주웠어 ふと気が付いて横に目をやると 문득 신경쓰여 옆으로 눈을 돌리니 また誰かがいるのに気付いた 또 누군가가 있다는 것을 알아차렸어 その人もさっき僕が拾った 그 사람도 방금 내가 주웠던 素敵なものを今の僕以上に 멋진 것을 지금의 나 이상으로 必要としている人だと 필요로 하고 있는 사람이라는 言う事が分かった 사실을 알았던거야 惜しいような気もしたけど 아깝다는 생각이 들긴 해도 また僕はそれをあげる事にした 나는 또 그것을 주기로 했어 きっとまたこの先探していれば 분명 이 앞을 계속 찾아본다면 もっと素敵なものが見つかるだろう 더욱 멋진 것을 찾을 수 있겠지 なによりも僕を見て嬉しそうに 무엇보다도 나를 보며 정말 기쁘게 笑う顔が見れて嬉しかった 웃는 얼굴을 볼 수 있어 기뻤으니까 結局僕はそんな事を何度も繰り返し 결국 나는 그런 일을 몇번이고 반복하며 最後には何も見つけられないまま 마지막에는 아무것도 찾아내지 못한 채 ここまで来た道を振り返ってみたら 지금까지 왔던 길을 뒤돌아보니 僕のあげたものでたくさんの 내가 준 것을 통해 보다 더 많은 人が幸せそうに笑っていて 사람들이 행복한 듯이 웃고 있었어 それを見た時の気持ちが僕の 그것을 보았을 때의 내 마음은 探していたものだとわかった 이게 내가 찾고 있던 거라는 걸 알았어 今までで一番素敵なものを 지금까지 중에서 가장 멋진 것을 僕はとうとう拾う事が出来た 난 당당하게 주울 수 있게 된거야 | |
3.2. What I wanted the most.
| What I wanted the most. | ||
| <nopad> | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | Just a few moments ago, I found a most wonderful thing. I picked it up, and my heart was filled with joy！ Then I realized and looked out the corner of my eye I noticed someone standing by my side. This person was someone who was in need, of the wonderful thing I had found not long ago. This someone needed. I realized, more than me, what I had found. Didn't want to let it go,wanted to keep it. But then I decided to give it away. I believe eventually, If I look for hard enough. I'll find an even more wonderful thing. This someone kept saying "Thank you" over again and with abounding joy, at me kept smiling And after that again amazingly enough, I found and picked up a most wonderful thing Then I realized and looked out the corner of my eye I noticed someone standing by my side again. This person too, was someone who was in need, of the wonderful thing I had found not long ago. This someone needed, I realized , more than me, what I had found Didn't want to let it go, wanted to keep it. But again I decided to give it away. I believe eventually, If I look for hard enough, I'll come across an even more wonderful thing. And more than anything, this person happily looked at me it filled my heart with joy to see this person smiling！ Eventually I,after repeating the something over and over again In the end I wasn't able to find anything and after comming down this long read looking back. With all of the things that I had given out. There were so many people that were smiling with joy. And watching all of this, there was a feeling of mine. I had actually realized what it was looking for. And up till now, the most wonderful thing I believe I was finally able to find and pick it up. | |
타이틀곡 '僕が一番欲しかったもの'의 영어 버전.
3.3. 僕が一番欲しかったもの（Backing Track)
| 僕が一番欲しかったもの（Backing Track) |
| <nopad> |
4. 여담
- 2004년 6월 4일 발매된 DVD, 僕が一番欲しかったもの의 미발매 비디오 클립집이 있다. 이외에도 (당시)각종 미발매곡과 재킷, 비디오 메이킹 영상 등이 있다.
- 앨범아트의 우주복은 EXPLORER 앨범아트의 이미지와 같은 옷이다. 우주복의 왼쪽 견장에는 도시바 EMI 라고 적혀있다.
- 영국의 밴드 블루(밴드)가 'The gift'라는 제목으로 커버했다.
[nicovideo(sm14352130)] - 타이틀 곡을 크레용 신짱 극장판 6기 전격! 돼지발굽 대작전과 연관지은 매드무비가 있다. 해당 영화에서는 노래의 내용과 거의 일치한 동화가 나온다.