최근 수정 시각 : 2025-12-28 16:50:59

溺

溺
빠질 닉
부수 및
나머지 획수
<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>
水, 10획
총 획수
<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>
13획
미배정
 
#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' || 이체자 == '2' ) || 이체자 == '3' ))
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">溺</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">溺&#xE0100</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">溺&#xE0101</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">溺&#xE0102</span>}}}

#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: PingFang SC, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun">溺</span>}}}
[A]
일본어 음독
デキ, ジョウ, ニョウ
일본어 훈독
おぼ-れる, いばり, ゆばり
#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' || 이체자 == '2' ) || 이체자 == '3' ))
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">溺</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">溺&#xE0100</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">溺&#xE0101</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">溺&#xE0102</span>}}}

#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: PingFang SC, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun">溺</span>}}}
[A]
표준 중국어
nì
* 보라색의 자형은 상용한자표에서 별도로 허용하는 자형.
  • 빨간색의 자형은 상용한자표에 없는 확장 신자체 또는 간이관용자체.
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용 독음, 빨간색의 독음은 비상용 독음.

1. 개요2. 상세3. 용례
3.1. 단어3.2. 고사성어/숙어3.3. 일본어
3.3.1. 훈독3.3.2. 음독
4. 유의자5. 상대자6. 모양이 비슷한 한자

1. 개요

溺은 '빠질 닉' 또는 '오줌 뇨'라는 한자로, (물에) '빠지다' 또는 '오줌'을 뜻한다.

2. 상세

뜻을 나타내는 水(물 수)와 소리를 나타내는 弱(약할 약)이 합쳐진 형성자이다.

유니코드에는 U+6EBA에 배정되어 있고, 창힐수입법으로는 ENMM(水弓一一)으로 입력한다.

HSK 미출제한자이다. 현대중국어에서 '익사하다, 과몰입하다'라는 뜻으로 쓰인다.

3. 용례

3.1. 단어

3.2. 고사성어/숙어

  • 선유자익(善游者溺)
  • 인익기익(人溺己溺): "남이 물에 빠지면 자기로 인해 물에 빠진것처럼 생각한다"는 뜻.
  • 기기기익(己飢己溺): "자기가 굶주리고 자기가 빠진 것처럼 행동한다"는 뜻.

3.3. 일본어

3.3.1. 훈독

  • 溺(おぼ)れる: 빠지다, 물에 빠지다, 탐닉하다.

溺れる는 추상적·감정적인 의미에서 어떤 대상에 푹 빠진다거나 탐닉한다는 뜻으로도 쓸 수 있다.

3.3.2. 음독

デキ.
  • 耽溺(たんでき): 탐닉
  • 溺死(できし): 익사

4. 유의자

  • 沔(빠질 면)
  • 沒(빠질 몰)
  • 潛(잠길 잠)
  • 沈/沉(잠길 침)
  • 浸(잠길 침)
  • 湛(괼 담/잠길 침/맑을 잠/담글 점/장마 음)
  • 陷(빠질 함)

5. 상대자

6. 모양이 비슷한 한자

[A] 弱(약할 약)의 아랫부분에 해당하는 羽(깃 우) 부분을 习(익힐 습)이 나란히 있는 형태로 쓴다.[A]

분류