최근 수정 시각 : 2024-10-27 13:39:03

美!美!美!ビルドUP!!

<colbgcolor=#E9739B><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE2 08
Track 01. 美!美!美!ビルドUP!!
미!미!미! 빌드UP!!
파일:재킷-MS2 08.jpg
가수 코사카 우미
작사 KOH
작곡 炭竈智弘
편곡

1. 개요2. 가사3. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#E9739B><colcolor=#fff>
샘플 버전 듣기
풀버전 듣기

아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인 THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE2 08에 수록된 코사카 우미의 4번째 솔로곡이다.

2. 가사

UM愛 yell発言to you
UM아이 에에루 핫신 투 유
UM사랑 yell발신 to you
It's all right!!猪突猛進for you
It’s all right!! 쵸도츠모오신for you
It’s all right!! 저돌 맹진 for you
表情筋理想的 輝く君の姿
효오조오킨 리소오테키 카가야쿠 키미노 스가타
표정근 이상적 빛나는 너의 모습
美!美!美!美!美!ビルドUP!!
비! 비! 비! 비! 비! 비루도UP!!
미! 미! 미! 미! 미! 빌드UP!!

声を合わせ1!2!3!4!
코에오 아와세 완! 츠! 스리! 호!
목소리를 맞춰 1! 2! 3! 4!
息を合わせ深呼吸して
이키오 아와세 신코큐우시테
호흡을 맞추어 심호흡해
ストレッチ良くできました!!
스토렛치 요쿠 데키마시타!!
스트레칭 참 잘했어요!!
ここからが本題です
코코카라가 혼다이데스
지금부터 메인이에요
笑顔忘れず筋肉絶やさず
에가오 와스레즈 킨니쿠 타야사즈
미소를 잊지 말고 근육 안 끊어지고
磨いていこう♪
미가이테 이코오
갈고 닦아가자♪

渇いた喉に潤い
카와이타 노도니 우루오이
메마른 목에 수분을
与えて先に進もう
아타에테 마에니 스스모오
보충하고 앞으로 나아가자
上腕二頭筋笑ってる☆
죠오완 니토오킨 와랏떼루
상완이두근이 웃고있어☆

UM愛 yell発信to you
UM아이 에에루 핫신 투 유
UM사랑 yell발신 to you
究極愛!!猪突猛進for you
큐우쿄쿠아이!! 쵸도츠모오신 for you
궁극적 사랑!! 저돌 맹진 for you
広背筋魅力的 全力サポートしちゃう
코오하이킨 미료쿠테키 젠료쿠 사포오토 시챠우
광배근 매력적 온 힘을 다해 서포트해버려
UM愛 yell熱心to you
UM아이 에에루 넷신 투 유
UM사랑 yell열심 to you
It's all right!!興味津々for you
It's all right!! 쿄오미신신 for you
It's all right!! 흥미진진 for you
表情筋理想的 輝く君の姿
효오조오킨 리소오테키 카가야쿠 키미노 스가타
표정근 이상적 빛나는 너의 모습
美!美!美!美!美!ビルドUP!!
비! 비! 비! 비! 비! 비루도UP!!
미! 미! 미! 미! 미! 빌드UP!!

声に出して1!2!3!4!
코에니 다시테 완! 츠! 스리! 호!
소리내서 외쳐 1! 2! 3! 4!
息を吐いて深呼吸して
이키오 하이테 신코큐우시테
호흡을 내뱉고 심호흡해
ウォームアップ良くできました!!
와아무압푸 요쿠 데키마시타!!
워밍업 참 잘했어요!!
ここからが本番です
코코카라가 혼방데스
지금부터 메인이에요
ゴール焦らずメニュー忘れず
고오루 아세라즈 메뉴우 와스레즈
목표에 서두르지 말고 메뉴를 잊지 말고
輝いていこう♪
미가이테 이코오
빛내가자♪

光った汗に際どい
히캇따 아세니 키와도이
빛나는 땀과 아슬아슬함
もう一回追憶しちゃお!?
모오 잇카이 츠이오쿠시챠오
한 번 더 추억해보자!?
大腿二頭筋笑ってる☆
다이타이 니토오킨 와랏떼루
대퇴이두근이 웃고있어☆

UM愛 yell送信to you
UM아이 에에루 소오신 투 유
UM사랑 yell송신 to you
究極愛!!一心不乱for you
큐우쿄쿠아이!! 잇신후란 for you
궁극적 사랑!! 일심불란 for you
大胸筋魅力的 全力サポートしちゃう
다이쿄오킨 미료쿠테키 젠료쿠 사포오토 시챠우
대흉근 매력적 온 힘을 다해 서포트해버려
UM愛 yell斬新to you
UM아이 에에루 잔신 투 유
UM사랑 yell참신 to you
It's all right!!以心伝心for you
It's all right!! 이신덴신 for you
It's all right!! 이심전심 for you
口輪筋自動的 はにかんだその姿
코오린킨 지도오테키 하니칸다 소노 스가타
입둘레근 자동적 수줍어하는 그 모습
美!美!美!美!美!ビルドUP!!
비! 비! 비! 비! 비! 비루도UP!!
미! 미! 미! 미! 미! 빌드UP!!

やり切った今日にハイタッチ
야리킷따 쿄오니 하이탓치
끝까지 해낸 오늘과 하이파이브
進化して明日に挑もう
신카시테 아스니 이도모오
진화해서 내일을 도전하자
いつだって一緒に笑って行こう☆
이츠닷떼 잇쇼니 와랏떼 이코오
언제든지 함께 웃으며 가보자☆
ときめいて行こう!!
토키메이테 이코오!!
두근거리며 가보자!!

頑張った君だけのyell
간밧따 키미다케노 에루
노력한 너만을 위한 yell
fight!fight!fight!お裾分けyell
fight! fight! fight! 오스소와케 yell
fight! fight! fight! 함께 나누는 yell
You & Meスペシャル!!
You & Me스페샤루!!
You & Me 스페셜!!

UM愛 yell発信to you
UM아이 에에루 핫신 투 유
UM사랑 yell발신 to you
究極愛!!猪突猛進for you
큐우쿄쿠아이!! 쵸도츠모오신 for you
궁극적 사랑!! 저돌 맹진 for you
広背筋魅力的 全力サポートしちゃう
코오하이킨 미료쿠테키 젠료쿠 사포오토 시챠우
광배근 매력적 온 힘을 다해 서포트해버려
UM愛 yell熱心to you
UM아이 에에루 넷신 투 유
UM사랑 yell열심 to you
It's all right!!興味津々for you
It's all right!! 쿄오미신신 for you
It's all right!! 흥미진진 for you
表情筋理想的 輝く君の姿
효오조오킨 리소오테키 카가야쿠 키미노 스가타
표정근 이상적 빛나는 너의 모습
美!美!美!美!美!ビルドUP!!
비! 비! 비! 비! 비! 비루도UP!!
미! 미! 미! 미! 미! 빌드UP!!
美!美!美!美!美!ビルドUP!!
비! 비! 비! 비! 비! 비루도UP!!
미! 미! 미! 미! 미! 빌드UP!!

3. 관련 문서