최근 수정 시각 : 2024-09-05 16:15:27

胸の煙


파일:logo_zutomayo.svg


[ 음악 목록 ]
##라인0-1
파일:기본.jpg : 미니 1집
파일:zutomayo2ndmini.jpg : 미니 2집
파일:ztmy3rd.jpg : 미니 3집
파일:ztmy4rd.jpg : 미니 4집
파일:ztmy5th.jpg : 미니 5집

파일:잠잠화통상.jpg : 정규 1집
파일:구사레통상반.jpg : 정규 2집
파일:침향학통상반.jpg : 정규 3집
파일:zutomayo_logo_2023_black2.png : 싱글

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#2d2f34><tablecolor=#373a3c,#ddd><width=25%><nopad>파일:초침을 깨물다.jpg
파일:뇌리 위의 크래커.jpg파일:즛토마요 휴머노이드.jpg파일:눈부신 DNA뿐.jpg
秒針を噛む
초침을 깨물다

파일:기본.jpg 파일:잠잠화통상.jpg 파일:zutomayo_logo_2023_black2.png
脳裏上のクラッカー
뇌리 위의 크래커

파일:기본.jpg 파일:잠잠화통상.jpg 파일:zutomayo_logo_2023_black2.png
ヒューマノイド
휴머노이드

파일:기본.jpg 파일:잠잠화통상.jpg 파일:zutomayo_logo_2023_black2.png
眩しいDNAだけ
눈부신 DNA뿐

파일:zutomayo2ndmini.jpg 파일:잠잠화통상.jpg 파일:zutomayo_logo_2023_black2.png
파일:즛토마요 정의.jpg파일:걷어차버린 담요1.jpg파일:잠잠화통상.jpg파일:잠잠화통상.jpg
正義
정의

파일:zutomayo2ndmini.jpg 파일:잠잠화통상.jpg 파일:zutomayo_logo_2023_black2.png
蹴っ飛ばした毛布
걷어차버린 담요

파일:잠잠화통상.jpg 파일:ztmy3rd.jpg 파일:zutomayo_logo_2023_black2.png
こんなこと騒動
이런 일 소동

파일:잠잠화통상.jpg 파일:zutomayo_logo_2023_black2.png
ハゼ馳せる果てるまで
망둥이 달린다 끝까지

파일:잠잠화통상.jpg 파일:zutomayo_logo_2023_black2.png
파일:잠잠화통상.jpg파일:기본.jpg파일:공부해 줘.jpg파일:ztmy3rd.jpg
Dear. Mr「F」
파일:잠잠화통상.jpg
サターン
새턴

파일:기본.jpg 파일:ztmy3rd.jpg
お勉強しといてよ
공부해 둬

파일:ztmy3rd.jpg 파일:구사레통상반.jpg 파일:zutomayo_logo_2023_black2.png
MILABO
파일:ztmy3rd.jpg 파일:구사레통상반.jpg 파일:zutomayo_logo_2023_black2.png
파일:ztmy3rd.jpg파일:ztmy3rd.jpg파일:감 그레이.webp파일:올바르게 될 수 없어.jpg
低血ボルト
저혈 볼트

파일:ztmy3rd.jpg 파일:구사레통상반.jpg 파일:zutomayo_logo_2023_black2.png
Ham
파일:ztmy3rd.jpg
勘ぐれい
감 그레이

파일:구사레통상반.jpg 파일:zutomayo_logo_2023_black2.png
正しくなれない
올바르게 될 수 없어

파일:구사레통상반.jpg 파일:zutomayo_logo_2023_black2.png
파일:어둡게 검게.jpg파일:구사레통상반.jpg파일:zutomayo2ndmini.jpg파일:저 녀석들 전원 동창회.jpg
暗く黒く
어둡게 검게

파일:구사레통상반.jpg 파일:zutomayo_logo_2023_black2.png
胸の煙
마음의 연기

파일:구사레통상반.jpg
勘冴えて悔しいわ
감이 좋아서 분해

파일:zutomayo2ndmini.jpg 파일:잠잠화통상.jpg 파일:zutomayo_logo_2023_black2.png
あいつら全員同窓会
저 녀석들 전원 동창회

파일:ztmy4rd.jpg 파일:침향학통상반.jpg 파일:zutomayo_logo_2023_black2.png
파일:바보가 아닌데도.jpg
파일:고양이 리셋2.jpg
파일:ztmy4rd.jpg
파일:미러 튠.jpg
ばかじゃないのに
바보가 아닌데도

파일:ztmy4rd.jpg 파일:침향학통상반.jpg 파일:zutomayo_logo_2023_black2.png
猫リセット
고양이 리셋

파일:ztmy4rd.jpg 파일:침향학통상반.jpg 파일:zutomayo_logo_2023_black2.png
袖のキルト
소매의 퀼트

파일:ztmy4rd.jpg 파일:침향학통상반.jpg 파일:zutomayo_logo_2023_black2.png
ミラーチューン
미러 튠

파일:ztmy4rd.jpg 파일:침향학통상반.jpg 파일:zutomayo_logo_2023_black2.png
파일:사라져 버릴 것 같아요.jpg파일:즛토마요 여름철.jpg파일:残機(남은 목숨).jpg파일:綺羅キラー.jpg
消えてしまいそうです
사라져버릴 것 같아요

파일:침향학통상반.jpg 파일:zutomayo_logo_2023_black2.png
夏枯れ
여름철

파일:침향학통상반.jpg 파일:zutomayo_logo_2023_black2.png
残機
잔기

파일:침향학통상반.jpg 파일:zutomayo_logo_2023_black2.png
綺羅キラー
키라 킬러

파일:침향학통상반.jpg 파일:zutomayo_logo_2023_black2.png
파일:즛토마요 불법침입.jpg파일:침향학통상반.jpg파일:침향학통상반.jpg파일:거짓이 아니야.webp
不法侵入
불법침입

파일:침향학통상반.jpg 파일:zutomayo_logo_2023_black2.png
花一匁
하나이치몬메

파일:침향학통상반.jpg 파일:zutomayo_logo_2023_black2.png
馴れ合いサーブ
친숙한 서브

파일:침향학통상반.jpg
嘘じゃない
거짓이 아니야

파일:ztmy5th.jpg 파일:zutomayo_logo_2023_black2.png
파일:블루스클로젯.jpg파일:海馬成長痛.png파일:ztmy5th.jpg파일:ztmy5th.jpg
Blues in the Closet
파일:ztmy5th.jpg 파일:zutomayo_logo_2023_black2.png
海馬成長痛
해마성장통

파일:ztmy5th.jpg 파일:zutomayo_logo_2023_black2.png
TAIDADA
파일:ztmy5th.jpg 파일:zutomayo_logo_2023_black2.png
クズリ念
족제비 이념

파일:ztmy5th.jpg
[ 음반 목록 ]
##미니1-1
라이브 앨범
파일:아이페가 라이브 앨범.png
본격 중화다방·사랑의 페가수스 ~러브의 향신룡~
라이브 앨범

2024.09.25
미정미정미정
컴필레이션 앨범
파일:2024 Korea Edition.webp
2024 Korea Edition
한국특별판

2024.06.03
미정미정미정
LP
파일:구사레LP반1.png파일:사라져버릴것같아요LP반.jpg
구사레
[[구사레|
12인치 아날로그 앨범
]]
2021.06.16
사라져버릴 것 같아요
[[계속 한밤중이면 좋을 텐데./디스코그래피#s-5|
12인치 아날로그 싱글
]]
2022.09.16
미정미정
[ 참여 음반 ]
##라인1-1
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#2d2f34><tablecolor=#373a3c,#ddd><width=25%><nopad>파일:Character(음악).webp
파일:ULTRAPANIC.jpg파일:카맛테쨩_성스러운교차점2.webp
Character
[[Character(음악)|
Character
]]
2021.05.31
푸르게 푸르게 빛나다
[[누유리#s-4.2.2|
ULTRAPANIC
]]
2022.12.07
프론트 메모리
[[신세이 카맛테쨩/음반 목록#s-4.4|
성스러운 교차점
]]
2023.11.15
미정
[ 관련 문서 ]
||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#2d2f34><colbgcolor=#aa66c9><width=10000><|3>
활동
||<width=30%>||<width=30%>||<width=30%>||
{{{#!wiki style="margin:-5px -10px"
팬덤
{{{#!wiki style="margin:-5px -10px"
{{{#!wiki style="margin:-5px -10px"
기타
}}}
{{{#!wiki<tablewidth=100%><tablebordercolor=#fff,#1c1d1f> 파일:어둡게 검게.jpg暗く黒く
어둡게 검게

2021.01.20
}}}
{{{#!wiki
<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablebordercolor=#fff,#1c1d1f> 파일:구사레통상반.jpg胸の煙
마음의 연기

2021.02.10
}}}
{{{#!wiki
<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablebordercolor=#fff,#1c1d1f> 파일:zutomayo2ndmini.jpg勘冴えて悔しいわ
감이 좋아서 분해

2019.06.05
2021.03.30(MV)
}}}
<colcolor=#000>
파일:구사레통상반.jpg
[ruby(胸, ruby=むね)]の[ruby(煙, ruby=けむり)]
마음의 연기 | One’s mind

ずっと真夜中でいいのに。ZUTOMAYO

파일:유튜브 아이콘.svg

상세정보▼
ACAね
보컬, 작곡가, 작사가

100번 구토
편곡가
ZTMY
편곡가

신노
영상

마츠모토 코헤이
프로듀서
Toru Matake
레코딩, 믹싱
키라 타케오
마스터링

무라야마☆준
피아노
카와무라 요시히로
드럼
100번 구토
베이스
시타라 히로미
기타
요시다 우츄 Strings
현악 앙상블

공개일 2021년 2월 10일

1. 개요2. 상세3. 뮤직 비디오4. 가사

[clearfix]

1. 개요

마음의 연기(One’s Mind)는 계속 한밤중이면 좋을 텐데. 정규 2집 구사레의 타이틀곡이다.

2. 상세

피아노 소리와 보컬이 잘 어우러지고, 중간에 분위기 전환이 되는 부분이 강렬해서 커뮤니티에서 소소하게 화제가 되었었다. 하지만, 구사레를 기점으로 ACAね가 점점 재즈등의 잔잔한 장르에 손을 대기도 하여서 호불호가 갈리는 경우도 있다.

여지껏 나온 니라들과 달리, 뮤비에 나오는 니라는 새 수인 형태여서 엄청난 화제를 일으켰다.[1]

3. 뮤직 비디오


4. 가사

もう若干ジェラ付き
모오 쟛칸 졔라츠키
이젠 약간 질투가 나
指の中 生乾き smoky cloudy
유비노 나카 나마가와키 smoky cloudy
덜마른 손가락의 smoky cloudy
縺れていって 大好き
모츠레테 잇테 다이스키
뒤얽혀도 좋아
口の中 仲直り pinkie promise
쿠치노 나카 나카나오리 pinkie promise
입안의 화해의 pinkie promise
どうして
도오시테
어째서
予定調和に 過ぎない無意味たち
요테이쵸오와니 스기나이 무이미타치
예정조화에 불과한 무의미함을
君は知ってる
키미와 싯테루
너는 알고 있어
こうして
코오시테
이렇게
指に触れては よじれてく熱も
유비니 후레테와 요지레테쿠 네츠모
손가락에 닿으면 얽혀가는 열기도
確かに きっと不確かに
타시카니 킷토 후타시카니
확실하게 분명 불확실하게
すぐ乱れていった
스구 미다레테 잇타
계속 흐트러저 갔어
報われた 大袈裟なくらいじゃ
무쿠와레타 오오게사나 쿠라이쟈
보답받은 과장된 처지라면
ありのまま 惨めな解放だ
아리노 마마 미지메나 카이호오다
있는 그대로 비참한 해방이야
辛いより もっと辛いより
츠라이요리 못토 츠라이요리
괴로움에 더욱 더 괴로움에
すぐ堕ちていった
스구 오치테 잇타
계속 추락해 갔어
抱きしめて 喚いて
다키시메테 와메이테
끌어안고 소리지르며
鳴いたりはしなくなっても
나이타리와 시나쿠 낫테모
울고 그러지는 않게 되더라도
静かな波だわ
시즈카나 나미다와
고요한 물결이야
もう辛さに集中 入り込める
모오 츠라사니 슈우츄우 하이리코메루
이젠 괴로움에 집중 파고들어가
気持ちよく 中止準備
키모치요쿠 츄우시 쥰비
기분좋게 중지 준비
もし振られてた想定 入り込める
모시 후라레테타 소오테이 하이리코메루
혹시 있을 만약을 상정 파고들어가
出会った瞬間にしている
데앗타 슌칸니 시테 이루
만난 순간으로 삼고 있어
煙撒いてくる 待って
케무리 미에테 쿠루 맛테
연기가 흩날려와 기다려줘
唯一話せる デリバリー
유이츠 하나세루 데리바리이
유일하게 말할 수 있는 딜리버리
とっくに溶けるように 頭に浮かぶまま
톳쿠니 토케루 요오니 아타마니 우카부 마마
벌써 녹아내리듯이 머리에 떠오르는 채
在り来たりなの 待って
아리키타리나노 맛테
흔해빠졌어 기다려줘
言い換えたキスならヘルシー
이이카에타 키스나라 헤루시이
바꿔 말한 키스라면 헬시
とっくに溶けるように
톳쿠니 토케루 요오니
벌써 녹아내리듯이
胸の奥砕いて
무네노 오쿠 쿠다이테
가슴 속을 깨뜨려줘
どうして
도오시테
어째서
予定調和に 過ぎない無意味たち
요테이쵸오와니 스기나이 무이미타치
예정조화에 불과한 무의미함을
君は知ってる
키미와 싯테루
너는 알고 있어
こうして
코오시테
이렇게
口に含んでは誰も選べない
쿠치니 후칸데와 다레모 에라베나이
입에 머금어서는 누구도 선택할 수 없어
確かに きっと不確かに
타시카니 킷토 후타시카니
확실하게 분명 불확실하게
すぐ乱れていった
스구 미다레테 잇타
계속 흐트러저 갔어
報われた 大袈裟なくらいじゃ
무쿠와레타 오오게사나 쿠라이쟈
보답받은 과장된 처지라면
ありのまま 惨めな解放だ
아리노 마마 미지메나 카이호오다
있는 그대로 비참한 해방이야
辛いより もっと辛いより
츠라이요리 못토 츠라이요리
괴로움에 더욱 더 괴로움에
すぐ堕ちていった
스구 오치테 이타
계속 추락해 갔어
抱きしめて 喚いて
다키시메테 와메이테
끌어안고 소리지르며
鳴いたりはしなくなっても
나이타리와 시나쿠 낫테모
울고 그러진 않게 되더라도
静かな波だわ
시즈카나 나미다와
고요한 물결이야
どんな自堕落も 乗りこなせる
돈나 지다라쿠모 노리코나세루
어떤 방종도 익숙하게 탈 수 있어
しっかり真面目に 苦しんだけど
싯카리 마지메니 쿠루신다케도
똑똑히 진지하게 괴로워했지만
割り切ったり でも求めたり
와리킷타리 데모 모토메타리
딱 잘라 정하거나 그래도 바라거나
続ける範囲内じゃ 壊せない
츠즈케루 한이나이쟈 코와세나이
계속할 수 있는 범위 내에선 부술 수 없어
声を発するまで 精一杯で
코에오 핫스루마데 세이잇파이데
목소리를 발하기까지 전력으로
始められない
하지메라레나이
시작하지 못해
確かに きっと不確かに
타시카니 킷토 후타시카니
확실하게 분명 불확실하게
すぐ乱れていった
스구 미다레테 잇타
계속 흐트러저 갔어
報われた 大袈裟なくらいじゃ
무쿠와레타 오오게사나 쿠라이쟈
보답받은 과장된 처지라면
ありのまま 惨めな解放だ
아리노 마마 미지메나 카이호오다
있는 그대로 비참한 해방이야
辛いより もっと辛いより
츠라이요리 못토 츠라이요리
괴로움에 더욱 더 괴로움에
すぐ堕ちていった
스구 오치테 이타
계속 추락해 갔어
透明で冷たくて
토오메이데 츠메타쿠테
투명하고 차가워서
見透かされてばかりだけど
미스카사레테바카리다케도
꿰뚫어 보여서일 뿐이지만
暖かい涙は 楽しめてゆくから
아타타카이 나미다와 타노시메테 유쿠카라
따뜻한 눈물은 즐길 수 있어지니까



[1] 노래는 몰라도 해당뮤비에 나오는 니라를 아는 사람이 많다...