최근 수정 시각 : 2023-06-02 23:03:47

马尾与发圈

포니테일과 머리끈
(마웨이 위 파 취엔)
파일:AKB48 Team SH 워드마크.svg


정식 멤버
||<table width=100%><table bgcolor=white><width=25%>
파일:공루원_2023-3.jpg
||<width=25%>
파일:궤이츄츄_2023-3.jpg
||<width=25%>
파일:후신인_2022-4.jpg
||<width=25%>
파일:젠챵웨이_2023-3.jpg
||
공루원
龚露雯
2000. 03. 16 ([age(2000-03-16)]세)
2기
궤이츄츄
桂楚楚
1999. 03. 10 ([age(1999-03-10)]세)
2기
후신인
胡馨尹
2001. 12. 19 ([age(2001-12-19)]세)
2기
젠챵웨이
渐蔷薇
1997. 11. 21 ([age(1997-11-21)]세)
2기
파일:콩커신_2023-3.jpg
파일:량스안_2021-12.jpg
파일:류니엔_2023-3.jpg
파일:마오웨이지아_2023-3.jpg
콩커신
孔珂昕
1997. 10. 13 ([age(1997-10-13)]세)
2기
량스안
梁时安
1998. 04. 02 ([age(1998-04-02)]세)
2기
류니엔
刘念
2001. 02. 02 ([age(2001-02-02)]세)
1기
마오웨이지아
毛唯嘉
1995. 03. 16 ([age(1995-03-16)]세)
1기
파일:츄디얼_2023-3.jpg
파일:션잉_2023-3.jpg
파일:스아이베이_2023-3.jpg
파일:스커옌_2023-3.jpg
츄디얼
邱笛尔
2000. 01. 27 ([age(2000-01-27)]세)
3기
션잉
沈莹
2000. 03. 02 ([age(2000-03-02)]세)
1기
스아이베이
施蔼倍
2000. 09. 15 ([age(2000-09-15)]세)
2기
스커옌
施可妍
2001. 07. 30 ([age(2001-07-30)]세)
1기
파일:송신란(AKB48TeamSH)_2021-12.jpg
파일:탄쥔시_2022-12.jpg
파일:웨이신_2023-3.jpg
파일:왕안니_2023-3.jpg
송신란
宋欣然
1998. 01. 22 ([age(1998-01-22)]세)
2기
탄쥔시
谭珺兮
1998. 05. 19 ([age(1998-05-19)]세)
2기
웨이신
魏新
1998. 09. 05 ([age(1998-09-05)]세)
1기
왕안니
王安妮
2002. 02. 19 ([age(2002-02-19)]세)
3기
파일:우안치_2023-3.jpg
파일:셰원지에_2023-3.jpg
파일:예즈언_2023-3.jpg
파일:정쓰춘_2023-3.jpg
우안치
吴安琪
2002. 04. 03 ([age(2002-04-03)]세)
1기
셰원지에
谢雯婕
2001. 01. 08 ([age(2001-01-08)]세)
3기
예즈언
叶知恩
1999. 10. 13 ([age(1999-10-13)]세)
1기
정쓰춘
曾鸶淳
1998. 09. 11 ([age(1998-09-11)]세)
2기
파일:쟈이위지아_2021-9.jpg
파일:장치엔페이_2023-3.jpg
파일:장챠오위_2021-9.jpg
파일:죠우니엔치_2023-3.jpg
쟈이위지아
翟羽佳
1996. 09. 29 ([age(1996-09-29)]세)
1기
장치엔페이
张倩霏
1998. 07. 25 ([age(1998-07-25)]세)
2기
장챠오위
张乔瑜
1998. 06. 05 ([age(1998-06-05)]세)
2기
죠우니엔치
周念琪
2002. 08. 24 ([age(2002-08-24)]세)
1기
파일:쥬링_2023-3.jpg
파일:조우루오난_2023-3.jpg
쥬링
朱苓
2001. 10. 08 ([age(2001-10-08)]세)
1기
조우루오난
邹若男
1998. 04. 23 ([age(1998-04-23)]세)
2기
연수생 및 연습생
||<table width=100%><table bgcolor=white><width=25%>
파일:청안쯔_2022-12.jpg
||<width=25%>
파일:판츄이_2021-9.jpg
||<width=25%>
파일:우이팅_2022-4.jpg
||<width=25%>
파일:장잉루_2021-12.jpg
||
청안쯔
程安子
2002. 03. 10 ([age(2002-03-10)]세)
2기
판츄이
潘秋怡
1998. 05. 23 ([age(1998-05-23)]세)
2기
우이팅
吴怡婷
1999. 11. 19 ([age(1999-11-19)]세)
2기
장잉루
张樱璐
2002. 01. 02 ([age(2002-01-02)]세)
2기
파일:리지아훼이_2023-3.jpg
파일:마샤오위_2023-3.jpg
파일:펑루쉬엔_2023-3.jpg
파일:왕쉬엔야_2022-4.jpg
리지아훼이
李佳慧
2000. 12. 11 ([age(2000-12-11)]세)
3기
마샤오위
马小雨
2002. 06. 12 ([age(2002-06-12)]세)
3기
펑루쉬엔
彭露萱
2000. 01. 01 ([age(2000-01-01)]세)
3기
왕쉬엔야
王暄雅
2006. 08. 09 ([age(2006-08-09)]세)
3기
파일:장지아저_2022-12.jpg
파일:죠우천위쉬엔_2022-4.jpg
파일:천지아이_2023-3.jpg
파일:왕샤오양_2023-3.jpg
장지아저
张嘉哲
1998. 03. 08 ([age(1998-03-08)]세)
3기
죠우천위쉬엔
周陈雨轩
2002. 07. 26 ([age(2002-07-26)]세)
3기
천지아이
陈嘉意
05. 23
4기
왕샤오양
王晓阳
2000. 05. 14 ([age(2000-05-14)]세)
4기
파일:우판_2023-3.jpg
파일:정이_2023-3.jpg
파일:장이린_2023-3.jpg
파일:쥬징천_2023-3.jpg
우판
吴凡
2004. 06. 26 ([age(2004-06-26)]세)
4기
정이
曾艺
1997. 09. 14 ([age(1997-09-14)]세)
4기
장이린
张艺琳
2005. 09. 12 ([age(2005-09-12)]세)
4기
쥬징천
朱景晨
1998. 10. 31 ([age(1998-10-31)]세)
4기
파일:두신이_2023-3.jpg
파일:왕위팅_2023-3.jpg
파일:장스위_2023-3.jpg
파일:장야치엔_2023-3.jpg
두신이
杜昕懿
09. 13
5기
왕위팅
王予婷
12. 19
5기
장스위
张诗瑜
08. 29
5기
장야치엔
张雅茜
03. 03
5기
파일:정위샨_2023-3.jpg
파일:쉬이팅_2022-12.jpg
정위샨
郑雨姗
06. 20
5기
쉬이팅
徐依婷
2000. 09. 17 ([age(2000-09-17)]세)
1기 연습생


[ 음반 목록 ]
||<table bgcolor=white><width=1500>
파일:AKB48TeamSH-1stEP_Cover_01.jpg
||<width=25%>
파일:AKB48TeamSH-2ndEP_Cover_01.jpg
||<width=25%>
파일:AKB48TeamSH-3rdEP_Cover_01.jpg
||<width=25%>
파일:AKB48TeamSH-1stAlbum_Cover_04.jpg
||
初日
미니 1집 2019. 01. 14
So long !
미니 2집 2019. 05. 24
冲吧!少女们
미니 3집 2019. 07. 29
365天持续的爱恋
정규 1집 2019. 11. 25
파일:AKB48TeamSH-4thEP_Cover_01.jpg
파일:AKB48TeamSH-5thEP_Cover_01.jpg
파일:AKB48TeamSH-6thEP_Cover_01.jpg
파일:AKB48TeamSH-7thEP_Cover_01.jpg
迎向未来的风
미니 4집 2020. 09. 17
借口而已Maybe
미니 5집 2021. 04. 08
千秋令
미니 6집 2021. 09. 30
大声钻石
미니 7집 2022. 04. 01
파일:AKB48TeamSH-8thEP_Cover_01.jpg
파일:AKB48TeamSH-9thEP_Cover_01.jpg
马尾与发圈
미니 8집 2022. 09. 30
伤感列车
미니 9집 2023. 03. 31
[ 관련 문서 ]
||<table align=center><table bgcolor=white><width=1500> 멤버 ||<width=33%> 음반 ||<width=33%> 극장 공연 ||
공연 및 행사 광고 및 화보 선발 총선거
미니 8집
궤이츄츄의 두 번째 싱글 센터이자 츄디얼의 첫 번째 싱글 센터
马尾与发圈
파일:AKB48TeamSH-8thEP_Promo_01.jpg
[math(Ponytail)] [math(to)] [math(Shushu)]
马尾与发圈
파일:AKB48TeamSH-8thEP_Cover_01.jpg
[math(8th)] [math(Single)] [math(Album)]
<colbgcolor=#fd6cb2> 발매일
[[중국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2022년 9월 30일
아티스트
파일:AKB48 Team SH 워드마크.svg
발매 유형 CDDVD스트리밍
장르 C-POP, 댄스, 발라드
재생 시간 0:00
수록 곡 수 1곡 (MR: +1곡)
레이블 파일:AKB48 CHINA 로고.svg
타이틀 곡 马尾与发圈
링크

1. 개요2. 앨범 자켓3. 트랙 리스트
3.1. 《马尾与发圈》3.2. 《UZA》3.3. 《拉链》
4. 이미지
4.1. 《马尾与发圈》 Concept Photo
5. 영상
5.1. 티저5.2. 뮤직비디오5.3. 이외
6. 여담

[clearfix]

1. 개요

중국의 걸그룹 AKB48 Team SH의 미니 8집. 2022년 9월 30일에 정식으로 음반을 발매하였다. 이 싱글은 AKB48의 싱글 16집 〈ポニーテールとシュシュ〉을 번안하였다.

2022년 9월 14일, 공식 MV가 공개되었다.

2. 앨범 자켓

디지털 싱글
파일:AKB48TeamSH-8thEP_Cover_01.jpg
왼쪽에서부터
왕샤오양콩커신우안치류니엔웨이신왕안니우판
정쓰춘쥬링마오웨이지아궤이츄츄츄디얼예즈언조우루오난스커옌

3. 트랙 리스트

||<-7><table align=center><table width=100%><table bordercolor=#fd6cb2><table bgcolor=white,#1f2023><rowbgcolor=#fd6cb2> 马尾与发圈 ||
파일:AKB48TeamSH-8thEP_Cover_01.jpg
# 제목 작사 작곡 편곡 원곡 재생 시간
CD
<colbgcolor=#fd6cb2>
1
马尾与发圈 [Tittle]
(포니테일과 머리끈)
아키모토 야스시
(秋元康) [JP Lyircs]

왕레이(王雷) [CN Lyircs]
타다 신야
(多田慎也)
이쿠타 마코토
(生田真心)
ポニーテールとシュシュ 0:00
2
UZA
(우자)
아키모토 야스시
(秋元康) [JP Lyircs]

[CN Lyircs]
이노우에 요시마사
(井上ヨシマサ)
이노우에 요시마사
(井上ヨシマサ)
UZA 4:17
3
拉链
(지퍼)
아키모토 야스시
(秋元康) [JP Lyircs]

[CN Lyircs]
이타가키 유스케
(板垣祐介)
이타가키 유스케
(板垣祐介)
ジッパー 0:00

3.1. 《马尾与发圈》

马尾与发圈
(포니테일과 머리끈)|선발/选拔 (16명)
센터
궤이츄츄, 츄디얼
<colbgcolor=white> 정식 멤버 궤이츄츄, 콩커신, 마오웨이지아, 츄디얼, 션잉, 스커옌, 왕안니, 웨이신, 우안치, 예즈언, 정쓰춘, 쥬링, 조우루오난
연수생 류니엔, 왕샤오양, 우판
선발 멤버 변동 (※ 첫 선발은 볼드체로 표시)
IN 왕안니, 왕샤오양, 우안치, 우판
OUT 스아이베이, 리지아훼이, 장지아저, 장치엔페이
  • 2기생 정식 멤버 궤이츄츄는 미니 4집 《迎向未来的风(미래로 향하는 바람) 이후에 다시 센터가 되었고, 3기생 정식 멤버 츄디얼은 처음으로 선발 센터를 맡았다.
  • 1기생 정식 멤버 우안치은 미니 6집 《千秋令(천추령) 이후에 다시 선발 되었다.

3.2. 《UZA》

UZA
(우자)|AKB48 Team SH (16명)
센터
웨이신, 우안치
<colbgcolor=white> 정식 멤버 궤이츄츄, 콩커신, 마오웨이지아, 츄디얼, 션잉, 스커옌, 스아이베이, 탄쥔시, 웨이신, 우안치, 예즈언, 정쓰춘, 죠우니엔치, 쥬링, 조우루오난
연수생 류니엔

3.3. 《拉链》

拉链
(지퍼)|Unit (3명)
센터
예즈언
<colbgcolor=white> 정식 멤버 궤이츄츄 (#2), 예즈언 (#1), 쥬링 (#3)
  • 괄호 안은 2021년 8월에 진행한 빌리빌리 라이브 방송 활동 '여름 시즌 한정월 배터리 차트 주간 차트(夏日季限定月电池榜周榜)'의 순위이다.

4. 이미지

4.1. 《马尾与发圈》 Concept Photo

파일:AKB48TeamSH-8thEP_궤이츄츄_01.jpg
파일:AKB48TeamSH-8thEP_츄디얼_01.jpg
파일:AKB48TeamSH-8thEP_마오웨이지아_01.jpg
파일:AKB48TeamSH-8thEP_예즈언_01.jpg
궤이츄츄 츄디얼 마오웨이지아 예즈언
파일:AKB48TeamSH-8thEP_쥬링_01.jpg
파일:AKB48TeamSH-8thEP_조우루오난_01.jpg
파일:AKB48TeamSH-8thEP_정쓰춘_01.jpg
파일:AKB48TeamSH-8thEP_스커옌_01.jpg
쥬링 조우루오난 정쓰춘 스커옌
파일:AKB48TeamSH-8thEP_류니엔_01.jpg
파일:AKB48TeamSH-8thEP_웨이신_01.jpg
파일:AKB48TeamSH-8thEP_우안치_01.jpg
파일:AKB48TeamSH-8thEP_션잉_01.jpg
류니엔 웨이신 우안치 션잉
파일:AKB48TeamSH-8thEP_콩커신_01.jpg
파일:AKB48TeamSH-8thEP_왕안니_01.jpg
파일:AKB48TeamSH-8thEP_왕샤오양_01.jpg
파일:AKB48TeamSH-8thEP_우판_01.jpg
콩커신 왕안니 왕샤오양 우판

5. 영상

5.1. 티저

||<table align=center><table width=550px><table bordercolor=#fd6cb2><table bgcolor=white,#1f2023><rowbgcolor=#fd6cb2> [Teaser] ||

5.2. 뮤직비디오

||<table align=center><table width=550px><table bordercolor=#fd6cb2><table bgcolor=white,#1f2023><rowbgcolor=#fd6cb2> 《马尾与发圈》 MV ||
《马尾与发圈》 MV (Dance ver.)

5.3. 이외

||<table align=center><table width=550px><table bordercolor=#fd6cb2><table bgcolor=white,#1f2023><rowbgcolor=#fd6cb2> 《马尾与发圈》 Dance Practice Video ||

6. 여담

  • 3기생(츄디얼)이 첫 센터를 맡은 작품이다.