최근 수정 시각 : 2023-06-02 23:02:12

借口而已Maybe

변명일 뿐 Maybe
(지에코우 얼이 메이비)
파일:AKB48 Team SH 워드마크.svg


정식 멤버
||<table width=100%><table bgcolor=white><width=25%>
파일:공루원_2023-3.jpg
||<width=25%>
파일:궤이츄츄_2023-3.jpg
||<width=25%>
파일:후신인_2022-4.jpg
||<width=25%>
파일:젠챵웨이_2023-3.jpg
||
공루원
龚露雯
2000. 03. 16 ([age(2000-03-16)]세)
2기
궤이츄츄
桂楚楚
1999. 03. 10 ([age(1999-03-10)]세)
2기
후신인
胡馨尹
2001. 12. 19 ([age(2001-12-19)]세)
2기
젠챵웨이
渐蔷薇
1997. 11. 21 ([age(1997-11-21)]세)
2기
파일:콩커신_2023-3.jpg
파일:량스안_2021-12.jpg
파일:류니엔_2023-3.jpg
파일:마오웨이지아_2023-3.jpg
콩커신
孔珂昕
1997. 10. 13 ([age(1997-10-13)]세)
2기
량스안
梁时安
1998. 04. 02 ([age(1998-04-02)]세)
2기
류니엔
刘念
2001. 02. 02 ([age(2001-02-02)]세)
1기
마오웨이지아
毛唯嘉
1995. 03. 16 ([age(1995-03-16)]세)
1기
파일:츄디얼_2023-3.jpg
파일:션잉_2023-3.jpg
파일:스아이베이_2023-3.jpg
파일:스커옌_2023-3.jpg
츄디얼
邱笛尔
2000. 01. 27 ([age(2000-01-27)]세)
3기
션잉
沈莹
2000. 03. 02 ([age(2000-03-02)]세)
1기
스아이베이
施蔼倍
2000. 09. 15 ([age(2000-09-15)]세)
2기
스커옌
施可妍
2001. 07. 30 ([age(2001-07-30)]세)
1기
파일:송신란(AKB48TeamSH)_2021-12.jpg
파일:탄쥔시_2022-12.jpg
파일:웨이신_2023-3.jpg
파일:왕안니_2023-3.jpg
송신란
宋欣然
1998. 01. 22 ([age(1998-01-22)]세)
2기
탄쥔시
谭珺兮
1998. 05. 19 ([age(1998-05-19)]세)
2기
웨이신
魏新
1998. 09. 05 ([age(1998-09-05)]세)
1기
왕안니
王安妮
2002. 02. 19 ([age(2002-02-19)]세)
3기
파일:우안치_2023-3.jpg
파일:셰원지에_2023-3.jpg
파일:예즈언_2023-3.jpg
파일:정쓰춘_2023-3.jpg
우안치
吴安琪
2002. 04. 03 ([age(2002-04-03)]세)
1기
셰원지에
谢雯婕
2001. 01. 08 ([age(2001-01-08)]세)
3기
예즈언
叶知恩
1999. 10. 13 ([age(1999-10-13)]세)
1기
정쓰춘
曾鸶淳
1998. 09. 11 ([age(1998-09-11)]세)
2기
파일:쟈이위지아_2021-9.jpg
파일:장치엔페이_2023-3.jpg
파일:장챠오위_2021-9.jpg
파일:죠우니엔치_2023-3.jpg
쟈이위지아
翟羽佳
1996. 09. 29 ([age(1996-09-29)]세)
1기
장치엔페이
张倩霏
1998. 07. 25 ([age(1998-07-25)]세)
2기
장챠오위
张乔瑜
1998. 06. 05 ([age(1998-06-05)]세)
2기
죠우니엔치
周念琪
2002. 08. 24 ([age(2002-08-24)]세)
1기
파일:쥬링_2023-3.jpg
파일:조우루오난_2023-3.jpg
쥬링
朱苓
2001. 10. 08 ([age(2001-10-08)]세)
1기
조우루오난
邹若男
1998. 04. 23 ([age(1998-04-23)]세)
2기
연수생 및 연습생
||<table width=100%><table bgcolor=white><width=25%>
파일:청안쯔_2022-12.jpg
||<width=25%>
파일:판츄이_2021-9.jpg
||<width=25%>
파일:우이팅_2022-4.jpg
||<width=25%>
파일:장잉루_2021-12.jpg
||
청안쯔
程安子
2002. 03. 10 ([age(2002-03-10)]세)
2기
판츄이
潘秋怡
1998. 05. 23 ([age(1998-05-23)]세)
2기
우이팅
吴怡婷
1999. 11. 19 ([age(1999-11-19)]세)
2기
장잉루
张樱璐
2002. 01. 02 ([age(2002-01-02)]세)
2기
파일:리지아훼이_2023-3.jpg
파일:마샤오위_2023-3.jpg
파일:펑루쉬엔_2023-3.jpg
파일:왕쉬엔야_2022-4.jpg
리지아훼이
李佳慧
2000. 12. 11 ([age(2000-12-11)]세)
3기
마샤오위
马小雨
2002. 06. 12 ([age(2002-06-12)]세)
3기
펑루쉬엔
彭露萱
2000. 01. 01 ([age(2000-01-01)]세)
3기
왕쉬엔야
王暄雅
2006. 08. 09 ([age(2006-08-09)]세)
3기
파일:장지아저_2022-12.jpg
파일:죠우천위쉬엔_2022-4.jpg
파일:천지아이_2023-3.jpg
파일:왕샤오양_2023-3.jpg
장지아저
张嘉哲
1998. 03. 08 ([age(1998-03-08)]세)
3기
죠우천위쉬엔
周陈雨轩
2002. 07. 26 ([age(2002-07-26)]세)
3기
천지아이
陈嘉意
05. 23
4기
왕샤오양
王晓阳
2000. 05. 14 ([age(2000-05-14)]세)
4기
파일:우판_2023-3.jpg
파일:정이_2023-3.jpg
파일:장이린_2023-3.jpg
파일:쥬징천_2023-3.jpg
우판
吴凡
2004. 06. 26 ([age(2004-06-26)]세)
4기
정이
曾艺
1997. 09. 14 ([age(1997-09-14)]세)
4기
장이린
张艺琳
2005. 09. 12 ([age(2005-09-12)]세)
4기
쥬징천
朱景晨
1998. 10. 31 ([age(1998-10-31)]세)
4기
파일:두신이_2023-3.jpg
파일:왕위팅_2023-3.jpg
파일:장스위_2023-3.jpg
파일:장야치엔_2023-3.jpg
두신이
杜昕懿
09. 13
5기
왕위팅
王予婷
12. 19
5기
장스위
张诗瑜
08. 29
5기
장야치엔
张雅茜
03. 03
5기
파일:정위샨_2023-3.jpg
파일:쉬이팅_2022-12.jpg
정위샨
郑雨姗
06. 20
5기
쉬이팅
徐依婷
2000. 09. 17 ([age(2000-09-17)]세)
1기 연습생


[ 음반 목록 ]
||<table bgcolor=white><width=1500>
파일:AKB48TeamSH-1stEP_Cover_01.jpg
||<width=25%>
파일:AKB48TeamSH-2ndEP_Cover_01.jpg
||<width=25%>
파일:AKB48TeamSH-3rdEP_Cover_01.jpg
||<width=25%>
파일:AKB48TeamSH-1stAlbum_Cover_04.jpg
||
初日
미니 1집 2019. 01. 14
So long !
미니 2집 2019. 05. 24
冲吧!少女们
미니 3집 2019. 07. 29
365天持续的爱恋
정규 1집 2019. 11. 25
파일:AKB48TeamSH-4thEP_Cover_01.jpg
파일:AKB48TeamSH-5thEP_Cover_01.jpg
파일:AKB48TeamSH-6thEP_Cover_01.jpg
파일:AKB48TeamSH-7thEP_Cover_01.jpg
迎向未来的风
미니 4집 2020. 09. 17
借口而已Maybe
미니 5집 2021. 04. 08
千秋令
미니 6집 2021. 09. 30
大声钻石
미니 7집 2022. 04. 01
파일:AKB48TeamSH-8thEP_Cover_01.jpg
파일:AKB48TeamSH-9thEP_Cover_01.jpg
马尾与发圈
미니 8집 2022. 09. 30
伤感列车
미니 9집 2023. 03. 31
[ 관련 문서 ]
||<table align=center><table bgcolor=white><width=1500> 멤버 ||<width=33%> 음반 ||<width=33%> 극장 공연 ||
공연 및 행사 광고 및 화보 선발 총선거

미니 5집
정쓰춘의 첫 번째 싱글 센터
“혹시 좋아하는 걸지도 몰라”

借口而已Maybe
파일:AKB48TeamSH-5thEP_Promo_01.jpg
[math(Iiwake)] [math(Maybe)]
借口而已Maybe
파일:AKB48TeamSH-5thEP_Cover_01.jpg
[math(5th)] [math(Single)] [math(Album)]
<colbgcolor=#1d2122> 발매일
#!if 행정구 == null && 속령 == null
[[중국|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일:중국 국기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
중국}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 속령 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 특별행정구기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
행정구}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 행정구 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
속령}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
2021년 4월 8일
아티스트
파일:AKB48 Team SH 워드마크.svg
발매 유형 CDDVD스트리밍
장르 C-POP, 댄스
재생 시간 13:08
수록 곡 수 3곡 (MR: +3곡)
레이블 파일:AKB48 CHINA 로고.svg
타이틀 곡 借口而已Maybe
링크 파일:AKB48 Team SH 로고.svg

1. 개요2. 앨범 자켓3. 트랙 리스트
3.1. 《借口而已Maybe》3.2. 《唯独你渐染秋意》3.3. 《Blue rose》
4. 이미지
4.1. 《借口而已Maybe》 프로모션 이미지
5. 영상
5.1. 티저5.2. 뮤직비디오
6. 여담

1. 개요

중국의 걸그룹 AKB48 Team SH의 미니 5집. 2021년 4월 8일에 정식으로 음반을 발매하였다. 이 싱글은 AKB48의 싱글 13집 〈言い訳Maybe〉을 번안하였다.

2. 앨범 자켓

Type-A
파일:AKB48TeamSH-5thEP_Cover_02.jpg
왼쪽에서부터
우이팅청안쯔완팡죠우콩커신장치엔페이젠챵웨이탄쥔시죠우니엔치스커옌
장챠오위후신인마오웨이지아예즈언션잉궤이츄츄량스안
조우루오난쥬링정쓰춘류니엔우안치
Type-B
파일:AKB48TeamSH-5thEP_Cover_03.jpg
왼쪽에서부터
우이팅청안쯔완팡죠우콩커신장치엔페이젠챵웨이탄쥔시죠우니엔치스커옌
장챠오위후신인마오웨이지아예즈언션잉궤이츄츄량스안
조우루오난쥬링정쓰춘류니엔우안치

3. 트랙 리스트

||<-7><table align=center><table width=100%><table bordercolor=#1d2122><table bgcolor=white,#1f2023><rowbgcolor=#1d2122> 借口而已Maybe ||
파일:AKB48TeamSH-5thEP_Cover_01.jpg
# 제목 작사 작곡 편곡 원곡 재생 시간
CD
<colbgcolor=#1d2122>
1
借口而已Maybe [Tittle]
(변명일 뿐 Maybe)
아키모토 야스시
(秋元康) [JP Lyircs]

만주사카
(Manjusaka) [CN Lyircs]
슌류
(俊龍)
노나카 “마사” 유이치
(野中"まさ"雄一)
言い訳Maybe 4:08
2
唯独你渐染秋意
(너에게만 가을 향기가 느껴져)
아키모토 야스시
(秋元康) [JP Lyircs]

샤오통
(小潼) [CN Lyircs]
오쿠타 모토이
(奥田もとい)
쿠시타 마인
(久下真音)
君だけが秋めいていた 4:25
3
Blue rose
(푸른 장미)
아키모토 야스시
(秋元康) [JP Lyircs]

왕위엔
(王媛) [CN Lyircs]
우에다 코지
(上田晃司)
오우치 테츠야
(大内哲也)
Blue rose 4:35

3.1. 《借口而已Maybe》

借口而已Maybe
(변명일 뿐 Maybe)|TOP21 (21명)
센터
정쓰춘
<colbgcolor=white> 정식 멤버 궤이츄츄 (#9), 후신인 (#10), 젠챵웨이 (#14), 콩커신 (#15), 량스안 (#11), 류니엔 (#2), 마오웨이지아 (#8) , 션잉 (#7), 스커옌 (#20), 탄쥔시 (#16), 완팡죠우 (#17), 우안치 (#4), 예즈언 (#6), 정쓰춘 (#1), 장치엔페이 (#13), 장챠오위 (#12), 쥬링 (#3), 조우루오난 (#5)
연수생 청안쯔 (#19), 우이팅 (#21), 죠우니엔치 (#18)
선발 멤버 변동 (※ 첫 선발은 볼드체로 표시)
IN 량스안, 우이팅, 장챠오위, 장치엔페이, 젠챵웨이, 조우루오난, 죠우니엔치, 청안쯔
OUT 스아이베이, 왕위둬, 웨이신

3.2. 《唯独你渐染秋意》

唯独你渐染秋意
(너에게만 가을 향기가 느껴져)|AKB48 Team SH (16명)
센터
예즈언
<colbgcolor=white> 정식 멤버

3.3. 《Blue rose》

Blue rose
(푸른 장미)|Unit (4명)
센터
정쓰춘
<colbgcolor=white> 정식 멤버 류니엔, 션잉, 웨이신, 정쓰춘

4. 이미지

4.1. 《借口而已Maybe》 프로모션 이미지

파일:AKB48TeamSH-5thEP_정쓰춘_01.jpg
파일:AKB48TeamSH-5thEP_류니엔_01.jpg
파일:AKB48TeamSH-5thEP_쥬링_01.jpg
정쓰춘 류니엔 쥬링
파일:AKB48TeamSH-5thEP_우안치_01.jpg
파일:AKB48TeamSH-5thEP_조우루오난_01.jpg
파일:AKB48TeamSH-5thEP_예즈언_01.jpg
우안치 조우루오난 예즈언
파일:AKB48TeamSH-5thEP_션잉_01.jpg
파일:AKB48TeamSH-5thEP_마오웨이지아_01.jpg
파일:AKB48TeamSH-5thEP_궤이츄츄_01.jpg
션잉 마오웨이지아 궤이츄츄
파일:AKB48TeamSH-5thEP_후신인_01.jpg
파일:AKB48TeamSH-5thEP_량스안_01.jpg
파일:AKB48TeamSH-5thEP_장챠오위_01.jpg
후신인 량스안 장챠오위
파일:AKB48TeamSH-5thEP_장치엔페이_01.jpg
파일:AKB48TeamSH-5thEP_젠챵웨이_01.jpg
파일:AKB48TeamSH-5thEP_콩커신_01.jpg
장치엔페이 젠챵웨이 콩커신
파일:AKB48TeamSH-5thEP_탄쥔시_01.jpg
파일:AKB48TeamSH-5thEP_완팡죠우_01.jpg
파일:AKB48TeamSH-5thEP_죠우니엔치_01.jpg
탄쥔시 완팡죠우 죠우니엔치
파일:AKB48TeamSH-5thEP_청안쯔_01.jpg
파일:AKB48TeamSH-5thEP_스커옌_01.jpg
파일:AKB48TeamSH-5thEP_우이팅_01.jpg
청안쯔 스커옌 우이팅

5. 영상

5.1. 티저

||<table align=center><table width=550px><table bordercolor=#1d2122><table bgcolor=white,#1f2023><rowbgcolor=#1d2122> [Teaser Ⅰ] ||
[Teaser Ⅱ]

5.2. 뮤직비디오

||<table align=center><table width=550px><table bordercolor=#1d2122><table bgcolor=white,#1f2023><rowbgcolor=#1d2122> 《借口而已Maybe》 MV ||
《借口而已Maybe》 MV (Dance ver.)

6. 여담