| Don't Starve 관련 문서 | ||||||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px;" {{{-1 {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;" | 게임 주요 요소 | |||||||
| <rowcolor=#fff> 캐릭터 | 환경(▉▉) | 바이옴(▉) | 오브젝트 | 아이템 | 몬스터 | 거인(▉) | 세트 피스 | |
| 기타 요소 및 팁 | ||||||||
| 오리지널 | 팁 · 비팔로 길들이기 · 어드벤처 모드 · DLC · 업데이트 | |||||||
| 투게더 | 팁 · 농사 · 비팔로 길들이기 · 무대 · 게팍한 은둔자 · 기간제 이벤트 · 연마장 · 먹부림 · 업데이트 | |||||||
| ※ ▉: ▉: | }}}}}}}}}}}} | |||||||
| <rowcolor=white> 게팍한 은둔자 Crabby Hermit | |||||
| | |||||
| {{{-2 {{{#373a3c,#ddd {{{#!folding [ 조사 대사 ] | | "Living by yourshellf must get abalonely." "홀로 서는 고동이란 가슴 조개지게 아픈 거겠지." | |||
| | "Heh. I kinda like her." "헤헤, 뭔가 마음에 들어." | ||||
| | "Wolfgang never seen such crabby old lady." "볼프강 저렇게 게팍한 할머니 처음 본다." | ||||
| | "It's a tragic fate, to be left behind by those you love." "사랑하는 이를 떠나보내다니, 참으로 비극적인 운명이야." | ||||
| | "COMPLAINTS INCOMING" "불평 대기 중" | ||||
| | "My, she is a bit rude, isn't she?" "이런, 조금 무례한 듯하구나." | ||||
| | "Not the friendliest, eh?" "별로 상냥하진 않은데." | ||||
| | "I have better things to do than being berated by an old crab." "난 웬 게 할망구 불평이나 들어줄 만큼 한가하지 않다고." | ||||
| | "Be ye a sea witch? Ör just an öld cröne?" "그대는 바다 마녀인가? 아니면 그저 한 명의 노파일 뿐인가?" | ||||
| | "She reminds me of grandma... but meaner." "우리 할머니 생각나네... 물론 그보다는 더 짖궂지만." | ||||
| | "She's all alone..." "늘 혼자시구나..." | ||||
| | "Crabby" "게팍해" | ||||
| | "Nothin' wrong with being independent." "혼자 사는 게 잘못은 아니잖아." | ||||
| | "Hyuyu, let's see if we can't coax this crab out of her shell!" "흐유유, 이 게 할멈의 마음을 열 수 있나 보자고!" | ||||
| | "Hee-hee, she funny." "히히, 쟤 재밌어." | ||||
| | "Hello ma'am! Can I help you with anything?" "안녕하세요 아주머니, 도와드릴 일 없을까요?" | ||||
| | "Ha! She's just as crabby as ever." "하! 변함없이 게팍하시구만." | ||||
| <colbgcolor=#848484><colcolor=white> 발견 지점 | |||
| 바이옴 | 은둔자의 섬 | ||
| 생성 | |||
| 상세 정보 | |||
| BGM | 테마곡 | ||
[clearfix]
1. 개요
| |
당신 아직 살아있는 거 알아. 난 절대 포기하지 않을 거야.
지금 당신이 오기를 기다리고 있어. 우리가 처음 만난 그 장소에서. 지금까지 오랫동안...
제발 집으로 돌아와줘. 정말 보고 싶어.
당신이 내게 마지막으로 준 선물 아직 간직하고 있어. "진주를 위한 진주"... 기억나?
당신에게 닿을 때까지 계속 쪽지를 보낼 거야.
거기서 보물은 찾은 거야? 만약 찾으면 집으로 돌아와 줄 수 있어?
병에 담긴 쪽지 내용들
She Sells Sea Shells 업데이트로 등장한 NPC. 은둔자의 섬에 홀로 거주하고 있는 할머니이다. 종족은 소라게.[1] Hermit은 은둔자, Crabby는 괴팍하다는 뜻의 영단어인데, 이는 게팍한 은둔자의 종족이 소라게(Hermit Crab)라는 것도 포함한 말장난이다.지금 당신이 오기를 기다리고 있어. 우리가 처음 만난 그 장소에서. 지금까지 오랫동안...
제발 집으로 돌아와줘. 정말 보고 싶어.
당신이 내게 마지막으로 준 선물 아직 간직하고 있어. "진주를 위한 진주"... 기억나?
당신에게 닿을 때까지 계속 쪽지를 보낼 거야.
거기서 보물은 찾은 거야? 만약 찾으면 집으로 돌아와 줄 수 있어?
병에 담긴 쪽지 내용들
괴팍하다는 별명처럼 자신의 섬에 멋대로 들어온 플레이어를 못마땅한 시선으로 바라보며 얼른 나가라고 호통치지만, 은둔자를 보살펴주며 호감을 사다보면 점차 플레이어에게 마음을 열기 시작한다.
낮에는 집 밖으로 나와 바다 낚시로 시간을 보내고 있으며, 저녁이 되면 집에 들어간다. 때때로 쪽지가 담긴 유리병을 바다에 던져 흘려보내는 행동을 하기도 한다. 은둔자는 누군가가 이 쪽지를 보고 자신에게로 돌아와주길 바라며 매일 꼬박꼬박 쪽지를 보내고 있다.
플레이어는 게팍한 은둔자를 여러방면으로 챙겨주며 친밀도를 올릴 수 있다. 친밀도를 올리면 빈 병을 모아서 그녀가 가진 여러 바다 낚시 물품과 병 물물교환을 할 수 있게되며 친밀도가 높을 수록 교환 품목이 늘어난다. 또한 친밀도를 최대치까지 끌어올리면 그녀에게서 보물을 얻을 수 있는데, 이 보물은 달 진영 컨텐츠를 진행하는데 필수품이므로 게임 진행을 위해서라도 그녀의 호감을 살 필요가 있다.
2. 친밀도
첫 만남 때는 플레이어를 경계하는 탓에 아무런 상호작용도 할 수 없지만, 그녀를 보살펴주며 친밀도를 올려가면 병 물물교환 활성 및 때때로 감사의 선물을 주기도 한다. 친밀도를 올리기 위한 다양한 퀘스트가 있으며, 한 번 달성한 퀘스트는 이후 또 다시 달성해도 친밀도가 오르지 않는다.호감도 1 부터 병 물물교환이 활성화되고 3, 6, 8, 9에 다다를 수록 새로운 품목들이 해금되어간다. 플레이어는 해변, 혹은 연안에서 발견되는 유리병을 회수해 그녀와의 물물교환 화폐로 사용할 수 있다.
때때로 품목 추가 대신 감사의 선물을 지급해주기도 한다. 감사의 선물의 내용물은 은둔자의 친밀도를 어떤 방법으로 올렸느냐에 따라 바뀔 수 있다.
초기에는 플레이어가 못마땅한 듯 발을 둥둥 구르고 고개를 돌리지만, 호감도 8에 다다르면 게팍한 은둔자가 플레이어에게 마음을 열기 시작한다. 이때 밝혀지는 그녀의 이름은 '펄(Pearl)'. 플레이어와 만나면 살가운 태도로 맞이해주며 흥겹게 춤을 추기도 한다.
은둔자의 호감도 최대치는 10이다. 10까지 올리기 위해 후술할 모든 퀘스트를 완수할 필요는 없지만 최소 은둔자의 집 증축은 완공되어야 한다. 플레이어에게 완전히 마음을 열게된 그녀는 자신의 소중한 보물을 건네주며 마지막 부탁을 들려준다. 자세한 사항은 하단 참조.
2.1. 복지 챙겨주기
- 건조대에서 식품 건조시키기
은둔자의 섬 안의 건조대 6개에 식품을 걸어놓으면 된다. 남아도는 고기를 걸어도 되지만 은둔자의 섬에는 다시마 줄기가 널려있으니 그걸 회수하면서 겸사겸사 다시마를 걸어주면 된다. 은둔자의 섬에 들르면 바로 즉석에서 달성할 수 있다. - 꽃 10송이 심기
은둔자의 섬에는 벌통이 하나 존재하지만 꽃이 없어 벌들이 꿀을 모으지를 못한다. 나비 10마리를 생포해 섬 내부 아무데나 꽃을 심으면 된다. 완료하면 감사의 선물 내용물에 꿀 1개가 추가된다. 봄에도 은둔자의 섬에 들릴 생각이 있다면 꽃을 벌통 근처에 몰아서 심는게 좋다. - 베리 덤불 8개 심기 및 비료 공급
베리 덤불 대신 즙 많은 베리 덤불을 심어도 된다. 그 외 다른 작물들은 무효. 덤불 8개를 삽으로 퍼서 섬 내부에 심으면 되지만 당연히 심은 직후엔 시들어있는 상태이므로 비료 8개도 함께 준비해야한다. 이후부터 은둔자가 덤불에서 베리를 집어먹는 모습을 볼 수 있다. - 미끼식물 제거
첫 봄을 맞이했을 때 은둔자의 섬에 미끼식물 하나가 출현한다. 공격으로 제거해주면 된다. 미끼식물은 오직 이 때에만 섬에 자연 출몰한다. - 섬 주변 청소
은둔자의 섬 해변에는 수중 인양물들이 다수 존재한다. 은둔자에게서 빈 병 하나와 교환해 집게 도르래의 청사진을 받고 중량물을 모두 인양하면 된다. 인양한 껍데기 더미들은 플레이어 마음대로 처리할 수 있다. - 의자 장만해주기
은둔자가 쉬어 앉을 의자를 장만해줄 수 있다. 동굴 유적에서 모조 유물 의자의 청사진을 얻고 섬 내부에 건설하면 은둔자가 잠시 의자를 확인해보는데, 이것보다 더 좋은 의자를 만들어보라며 플레이어에게 톱마탕 청사진을 건네준다. 이후 톱마탕에서 나무 의자/걸상을 개발하여 더 좋은 의자를 지어주면 한 번 앉아보고 나서야 플레이어를 인정해준다.[2]
2.2. 선물
- 비 오는 날 우산 건네주기
예쁜 양산, 우산, 눈우산 중 하나를 건네주면 된다. 비가 자주 오는 봄철에 달성하기 좋으며, 순간이동 지팡이 등 비를 인위적으로 일으킬 수단이 있다면 더 편리하게 달성할 수 있다. - 눈 오는 날 조끼 건네주기
말끔한 조끼, 방풍 조끼, 부푼 조끼, 동면곰 조끼 중 하나를 건네주면 된다. 눈이 와야하니 오직 겨울에만 달성할 수 있다. - 꽃 샐러드
은둔자의 기호 식품 꽃 샐러드를 선물할 수 있다. 여름에만 피어나는 선인장 꽃이 핵심 재료이므로 첫 여름을 맞이해야만 달성할 수 있다. 선물하고 나서 다시 달성하려면 10일을 기다려야 한다. - 바닷물고기 선물
몸무게가 70% 이상인 월척급 바닷물고기를 총 5마리 선물하면 된다. 월척 여부는 물고기를 낚고 나서 휴대용 저울로 확인해볼 수도 있고, 은둔자에게서 물물교환 혹은 감사의 선물로 묵직한 루어를 받아 월척급 물고기만 선별해 낚을 수도 있다. 어떤 종이든 상관없지만 계절 물고기는 아래의 퀘스트에서 별개로 정산하므로 논외. - 계절별 바닷물고기 선물
특정 계절에만 출몰하는 바닷물고기 4종을 월척으로 잡아 은둔자에게 선물해줄 수 있다. 각각 별개 퀘스트로 취급되므로 친밀도를 총 4 올릴 수 있다. 이 퀘스트의 경우 친밀도도 친밀도지만 특수 미끼의 제작법이 적혀있는 광고지를 얻을 수 있다는 의의도 가지고 있다.
2.3. 은둔자의 집
| <colcolor=white> 은둔자의 집 Hermit Home | |||||
| | |||||
| {{{-2 {{{#373a3c,#ddd {{{#!folding [ 조사 대사 ] | | "It's just an empty shell of a house." "집이 빈 껍데기만 남았어." | |||
| | "What a dump." "완전 돼지우리네." | ||||
| | "This no place for someone's babushka." "할머니가 지내기엔 나쁜 곳이다." | ||||
| | "It's hardly worth saving." "고칠 가치도 없어 보여." | ||||
| | "HA. IT IS SAD" "하. 허접" | ||||
| | "Tsk. Look at the state of it..." "쯧. 저 상태 좀 봐..." | ||||
| | "This place has seen better days." "이 집도 예전엔 멋있었겠지." | ||||
| | "What a sad little hovel." "후줄근한 외양간이 따로 없군." | ||||
| | "The öld cröne resides here?" "여기가 정녕 노파의 거처란 말인가?" | ||||
| | "She must be sad living here all alone..." "여기서 혼자 사시느라 엄청 힘드셨겠다..." | ||||
| | "That poor old woman... living here all on her own..." "불쌍하셔라... 늘 홀몸으로 이런 곳에서..." | ||||
| | "Sad shell..." "슬픈 껍데기..." | ||||
| | "That can't be up to code." "완전 기준 미달인걸." | ||||
| | "What a sad little house for that cranky old louse." "저 괴짜 할망구 집 한 번 비좁고 못생겼네." | ||||
| | "Is very nice home." "되게 좋은 집이네." | ||||
| | "This house could use some fixing up." "수리가 필요할 것 같아." | ||||
| | "It was a fine home once, but it's fallen into disrepair." "원래는 꽤 멋진 집이었지만 무너져서 파손됐어." | ||||
| <colbgcolor=#848484> 발견 지점 | |||
| 바이옴 | 은둔자의 섬 | ||
척보기에도 다 낡아가는 집이고 실제로도 캐릭터들의 대사를 보면 돼지우리나 다름없는 듯. 하지만 플레이어가 직접 재료를 모아 집을 더 보기좋게 증축시켜줄 수 있다.
| <rowcolor=white> 은둔자의 집 Hermit Home | |||||
| 2단계 | 3단계 | 4단계 | |||
| | | | |||
| {{{-2 {{{#373a3c,#ddd {{{#!folding [ 조사 대사 ] | | "It just needed a little love." "사랑이 조금 필요할 뿐이었네." | |||
| | "I never needed a home, but some people do I guess." "나야 집 같은 거 필요 없었지만, 어떤 사람들은 필요한 모양이야." | ||||
| | "Make good home for old shell lady." "게 할머니한테 좋은 집이다." | ||||
| | "Perhaps broken things can be fixed... over time..." "부서진 것들도... 시간이 지나면 고쳐지는 걸까..." | ||||
| | "IT IS SLIGHTLY LESS MISERABLE LOOKING" "덜 천박해짐" | ||||
| | "Improving your living space can do wonders for one's mood." "주거공간을 개선하면 놀라울 정도로 기분이 바뀐단다." | ||||
| | "It looks like a real home now." "이제 좀 진짜 집 같네." | ||||
| | "It's an improvement." "확실히 나아졌군." | ||||
| | "The sea witch seems tö be pleased with it." "바다 마녀가 기뻐하는 것 같군." | ||||
| | "We hope this makes her feel happier!" "이제는 행복하셨으면 좋겠어!" | ||||
| | "I hope she's a bit more comfortable in there now." "이제 조금이나마 더 편안하셨으면." | ||||
| | "Happy now" "이제 행복해" | ||||
| | "Just needed a bit of elbow grease." "힘 좀 쓰니까 안 될 거 없더라." | ||||
| | "A little care can cause remarkable transformations." "약간의 관심이 엄청난 변화를 불러온다니까." | ||||
| | "Crabby lady's house got taller!" "게 아줌마 집이 더 커졌어!" | ||||
| | "A Pinetree Pioneer is always happy to help the elderly!" "소나무 개척단으로서 어른을 도울 수 있어서 기뻤어!" | ||||
| | "Time well spent." "보람찬 시간이었어." | ||||
| <colcolor=white><colbgcolor=#848484> 발견 지점 | |||
| 바이옴 | 은둔자의 섬 | ||
| 상세 정보 | |||
| 증축 재료 | |||
왜인지 집에 가까이 다가가면 Don't Starve 오리지널 업데이트 당시 곧잘 나오던 음악인 으스스한 숲(Creepy Forest) 음악이 들린다.
3. 병 물물교환
| <rowcolor=white> 품목 | 물물교환 | 친밀도 | 비고 | |
| 소리고둥 묶음 Shell Bell Bundle | | 1 | 소리고둥 4개가 들어있는 번들. 소프라노와 알토는 40%, 바리톤은 20% 확률로 나온다. 아래의 감사의 선물과는 외형만 같은 다른 아이템이다. | |
| 집게 도르래 청사진 Pinchin' Winch Blueprint | | 집게 도르래의 청사진. | ||
| 조가비 해변 바닥 청사진 Shell Beach Turf Blueprint | | 조가비 해변 바닥의 청사진. | ||
| 검은 깃털 찌 Jet Quill Float | | 3 | 새의 깃털로 만든 낚시 찌. 직접 만드는 게 어렵지 않기 때문에 굳이 살 일은 없는 품목이다. | |
| 붉은 깃털 찌 Crimson Quill Float | | |||
| 푸른 깃털 찌 Azure Quill Float | | |||
| 노란 깃털 찌 Saffron Quill Float | | |||
| 낚시 도구함 Tackle Box | | 낚시 찌와 미끼 등을 수납할 수 있는 6칸 보관함. | ||
| 우천의 루어 Rainy Day Lure | | 6 | 비 오는 날 낚시에 적합한 특수 미끼. | |
| 강설의 루어 Snow Day Lure | | 눈 오는 날 낚시에 적합한 특수 미끼. | ||
| 바보의 루어 Stupefying Lure | | 물고기가 더 빨리 지치게 만드는 특수 미끼. | ||
| 묵직한 루어 Heavy Weighted Lure | | 월척급 물고기들만이 반응하는 특수 미끼. | ||
| 솜깃 찌 Down Quill Lure | | 8 | 거인들의 깃으로 제작된 최고급 낚시찌. | |
| 꽉새치 깃털 찌 Malbatross Quill Float | | |||
| 물고기 밥 3개 Fish Food | | 물고기떼가 모여드는 물고기 밥. | ||
| 물고기 밥 청사진 Pinchin' Winch Blueprint | | 9 | 물고기 밥의 청사진. | |
| 멋에 찌든 도구함 Spectackler Box | | 낚시 찌와 미끼 등을 수납할 수 있는 15칸 보관함. | ||
4. 감사의 선물
| <colcolor=white> 감사의 선물 Bundle of Thanks | |||||
| | |||||
| {{{-2 {{{#373a3c,#ddd {{{#!folding [ 조사 대사 ] | | "She shore shells out a lot of these." "이걸 확실히 많이 팔긴 하네." | |||
| | "Nice, free stuff!" "이야, 공짜잖아!" | ||||
| | "Mighty Wolfgang was happy to help frail old lady!" "힘센 볼프강 약한 할머니 도와드려서 기쁘다!" | ||||
| | "For once I'm rewarded for my efforts." "이번만큼은 노력이 결실을 맺었어." | ||||
| | "PAYMENT FOR SERVICES RENDERED" "서비스 제공에 대한 보수 생성됨" | ||||
| | "How very welcome!" "이렇게 반가울 수가!" | ||||
| | "I think that old hardshell's going soft on us, eh Lucy?" "저 껍데기 두른 아줌마가 맘을 열기 시작한 모양이야. 안 그래, 루시?" | ||||
| | "How... quaint." "정말... 진귀하군." | ||||
| | "Öur labör hath been rewarded!" "우리의 노고에 포상이 내렸노라!" | ||||
| | "It's always fun to unwrap a package!" "선물을 뜯어보는 건 늘 즐거운 일이야!" | ||||
| | "Not to complain, but I would have preferred a nice edible arrangement." "불만은 아닌데, 이것보다는 모둠 식재료였으면 더 좋았겠어." | ||||
| | "Thank you!" "고마워!" | ||||
| | "Aw, she didn't have to give me anything..." "아유, 이런 거 안 줘도 되는데..." | ||||
| | "A bundle of goodies for our good deeds!" " " | ||||
| | "Presents!" "선물!" | ||||
| | "I think she's really warming up to us, Woby!" "진짜로 마음을 열기 시작했나 봐, 워비!" | ||||
| | "Ooooh I wonder what fun knickknacks are inside!" "우와, 저 안에 어떤 재밌는 장식품이 들었을까!" | ||||
게팍한 은둔자의 감사의 선물. 친밀도 단계가 2, 4, 5, 7이 되었을 때 받을 수 있으며 안에는 소리고둥 4개와 특수 미끼 4종 중 하나가 랜덤으로 들어있다. 만약 꽃 10송이 심기 퀘스트를 완수했다면 그 이후부터는 감사의 선물 내용물 중에 반드시 꿀 하나가 포함된다.
5. 펄의 진주
| <colcolor=white> 펄의 진주 Pearl's Pearl | |||||
| | |||||
| {{{-2 {{{#373a3c,#ddd {{{#!folding [ 조사 대사 ] | | "I'll take good care of it." "내가 잘 간수할게." | |||
| | "Don't worry grams, it's safe with me!" "걱정 마, 할머니, 내가 갖고 있으면 안전해!" | ||||
| | "Will take good care of shiny stone!" "빛나는 돌 잘 간수하겠다!" | ||||
| | "I will be its caretaker." "내가 잘 맡아둘게요." | ||||
| | "I WILL TAKE THIS AS PAYMENT" "보수로 이걸 받아가겠다." | ||||
| | "Oh dear, I do hope I can find him." "저런, 꼭 찾을 수 있길." | ||||
| | "C'mon Lucy, let's find that crab!" "가자, 루시. 그 게를 찾으러 가자고!" | ||||
| | "It's... strange to be so trusted." "이렇게나 신뢰를 받다니... 기분이 이상하군." | ||||
| | "I shall prötect it with my life!" "내 목숨을 걸고 이걸 지키겠노라!" | ||||
| | "We'll take really good care of it!" "우리가 아주 잘 간수할게!" | ||||
| | "Madame Pearl entrusted it to me." "진주 부인이 날 믿고 이걸 맡겼어." | ||||
| | "Shiny!" "빛나!" | ||||
| | "I know a bit about not givin' up on someone." "누군가를 포기하지 않는 기분 아주 잘 알지." | ||||
| | "A treasured treasure." "귀한 귀중품이로다." | ||||
| | "Oooooh, so shiny!" "우와아앙, 엄청 빛나!" | ||||
| | "I gave my Pinetree Pioneer's oath to protect it with my life!" "내 목숨을 걸고 지키겠다고 소나무 개척단의 맹세를 할게!" | ||||
| | "I'll... do my best." "내가... 최선을 다할게." | ||||
| <colbgcolor=#848484> 입수처 | |||
| NPC | |||
If you find my sweetie on your travels... Could you... give him that pearl? ... He'll recognize it.
만약 여행 중에 그이를 찾으면... 이 진주를 전해줄 수... 있을까? 그이는 이걸 알아볼 거야.
친밀도를 10까지 올리고 집 증축까지 모두 끝마치면 펄이 자신의 진주를 건네주며, 혹여 자신의 그이를 발견하면 이 진주를 알아볼테니 꼭 전해달라고 부탁해온다.만약 여행 중에 그이를 찾으면... 이 진주를 전해줄 수... 있을까? 그이는 이걸 알아볼 거야.
이 시점에서 펄의 그이가 누군지 추측이 가능한데, 바로 플레이어가 직접 싸울 수 있는 거인 몬스터 대게왕이다. 펄의 진주는 이전 남편이 그녀에게 '진주를 위한 진주'라는 말과 함께 마지막으로 선물했던 보물이며, 은둔자의 섬 역시 그녀가 남편과 처음 만난 곳이라는 뜻 깊은 장소였기에 이 곳에 집을 차리고 보물을 찾으러 떠난 남편을 기다리고 있던 것이다. 펄의 남편이 어떤 연유로 바다 괴물이 되어버렸는지는 알 수 없으나, 작중 캐릭터들의 조사 대사를 보면 달의 영향으로 이성을 잃은 것으로 보인다.[3] 펄은 그 사실을 모른 채 남편에게 전해지기를 바라며, 집으로 돌아와달라는 쪽지가 담긴 병을 매일매일 바다에 떠내려보내고 있었다.
그이에게 전해달라는 펄의 부탁대로 대게왕에게 이 진주를 끼우고 처치 성공 시, 천상의 대변자를 조우하는데 필요한 천상의 공물을 얻을 수 있다. 천상의 공물이 있어야만 달 폭풍을 일으킬 수 있기 때문에, 선행 조건으로 이 진주가 반드시 필요하다.
5.1. 결말
| <colcolor=white> 깨진 진주 Cracked Pearl | |||||
| | |||||
| {{{-2 {{{#373a3c,#ddd {{{#!folding [ 조사 대사 ] | | "I... didn't take good care of it." "내가... 잘 간수하지 못했어." | |||
| | "Oops..." "이런..." | ||||
| | "Wolfgang did not take good care of shiny stone." "볼프강 빛나는 돌 잘 간수 못했다." | ||||
| | "I seem to leave only misery in my wake..." "내 행동으로 절망만이 남아 버렸어..." | ||||
| | "MISTAKES WERE MADE" "실수가 발생했다" | ||||
| | "I should tell her." "그녀에게 말해줘야 해." | ||||
| | "I was only trying to help..." "난 그저 도와주려고 했을 뿐인데..." | ||||
| | "Ah. I thought I'd run out of people to disappoint." "아. 내가 사람들을 실망시키는 일은 이제 더 없을 줄 알았는데." | ||||
| | "The battle is wön, but at what cöst?" "전투에는 승리했으나 그 대가는 무엇인가?" | ||||
| | "We hope Ms. Pearl isn't too mad at us..." "펄 부인이 너무 화내지 말아 주셨으면 좋겠는데..." | ||||
| | "Oh... oh dear..." "오... 오 이런..." | ||||
| | "Broken..." "부숴졌어..." | ||||
| | "I'm so sorry, Pearl." "정말 미안해, 펄 씨." | ||||
| | "A shattered hope." "조각난 희망이로다." | ||||
| | "D-didn't do it!" "내, 내가 그런 거 아니야!" | ||||
| | "Oh no, oh no no no no..." "아 안 돼, 안 돼 안 돼 안 돼 안 돼..." | ||||
| | "I was holding out hope things would go differently this time." "이번엔 다르게 흘러갈 거라고 희망했었는데." | ||||
그렇게 대게왕을 찾아 진주를 건네주었으나 그의 마음을 되돌리는 데에는 실패하고, 전투의 여파로 '깨진 진주'가 되어버린다. 게임 진행 상 진주는 역할을 다했기에 더 이상 필요없는 물건이지만, 마지막으로 펄에게 이 깨진 진주를 전해주는 것으로 추가 대화를 들을 수 있다.
작중 인물들은 진주가 깨져버린 것을 보며 그녀가 어떻게 받아들일지 우려했지만, 펄은 깨진 진주를 보고 그 뜻을 헤아리며 덤덤히 받아들였고, 플레이어를 원망하지 않고 그저 자신을 위해 최선을 다해준 것에 고마워하는 것으로 은둔자 퀘스트는 막을 내린다.
Oh...
아...
...I think I understand now.
...이제 이해가 되는 것 같구나.
Thank you for bringing this back to me.
다시 돌려줘서 고마워.
I'm so glad you kept coming back.
계속 찾아와줘서 정말 기쁘구나.
My friend.
내 친구야.
이후로 펄은 남편에 대한 미련을 떨친 듯 더 이상 남편을 향한 편지를 쓰지 않으며, 편지가 든 병을 주워보면 반드시 가라앉은 상자의 위치가 그려진 보물 지도만을 남긴다.아...
...I think I understand now.
...이제 이해가 되는 것 같구나.
Thank you for bringing this back to me.
다시 돌려줘서 고마워.
I'm so glad you kept coming back.
계속 찾아와줘서 정말 기쁘구나.
My friend.
내 친구야.