| 그녀의 플래그가 꺾이면 (2014) 彼女がフラグをおられたら If Her Flag Breaks | |||
| | |||
| {{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 원작 | 타케이 토카(竹井10日) | |
| 캐릭터 원안 | CuteG | ||
| 감독 | 와타나베 아유무 | ||
| 부감독 | 우에다 시게루(上田繁) | ||
| 시리즈 구성 | 아오시마 타카시 | ||
| 캐릭터 디자인 | 카네코 시즈에 | ||
| 총 작화감독 | |||
| 미술 감독 | 사카에 토시유키(榊枝利行)1, 2화 후쿠모토 츠요시(福本 剛)3~14화 카와모토 유카(川元由香)4~14화 | ||
| 색채 설계 | 사이토 마키(斉藤麻記) | ||
| 촬영 감독 | 세키야 요시히로(関谷能弘) 토자와 유이치로(戸澤雄一郎) | ||
| 편집 | 히로세 키요시(廣瀬清志) | ||
| 음향 감독 | 아케타가와 진 | ||
| 음악 | 하시모토 유카리(橋本由香利) 카와다 루카(川田瑠夏) | ||
| 프로듀서 | 요시다 히로시(吉田 博) 아리모토 미츠토시(有本充利) 후쿠다 준(福田 順) | ||
| 제작 프로듀서 | 나가이 오사무(永井 理) | ||
| 애니메이션 제작 | 훗즈 엔터테인먼트 | ||
| 제작 | 가오라레 제작위원회 | ||
| 방영 기간 | 2014. 04. 07. ~ 2014. 06. 30. | ||
| 방송국 | 챔프TV / (토) 03:00(2화 연속방송)판권부활 | ||
| 스트리밍 | [[Laftel| LAFTEL ]] ▶판권부활▶판권부활 | ||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 전13화 + OVA 1화 | ||
| 시청 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
[clearfix]
1. 개요
일본의 라이트 노벨 그녀의 플래그가 꺾이면을 원작으로 하는 TV 애니메이션. 감독은 와타나베 아유무, 방영 시기는 2014년 4월.2. 특징
라이트 노벨 쪽이 매 권마다 부제로 사망 플래그를 변형시킨 제목이 들어갔던 것처럼, 애니의 경우에는 각 화의 제목이 전부 사망 플래그나 실패 플래그 형식의 문장으로 되어 있다.1부에 해당하는 원작 1~9권이 애니화되었지만 과정상의 전개가 다르다. 애니메이션과 라이트노벨의 내용이 다른건 꽤 흔한 일이다. 하지만 아무래도 12화만에[1] 전부 진행하려는지 원래 혼자 만나는 장면을 다른 장면이랑 이어서 3명이서 만난다던가, 대화가 조금 템포가 안맞게 빨리 진행되거나 등장인물이 원래 나오는 타이밍보다 빨리나오거나 한다. 심지어 12화~13화에서는 원작진도보다 더 빨리 주요설정이 밝혀지기도 했다. 다만 작가에 따르면 나나미의 정체나 1부 세계의 진상에 해당하는 주요설정은 원작과 애니메이션판 모두 같으며, TVA는 아카네 굿엔딩, 원작소설은 트루엔딩으로서 구분된다고 한다.
최종13화 마지막 장면에서 소우타가 아니고 나나미의 모습만 혼자서 비춰졌다. 그 때 히로인들 중 아카네의 모습도 없다. 그 전 장면에서 아카네와 소우타가 기숙사에 먼저 도착해 끌어안는 씬이 나오는 것으로 보아 둘은 기숙사 안에 있다고 생각할 수 있다. TVA가 아카네 굿엔딩이라고는 밝혀졌지만 마지막 장면에 이렇게 다른인물과 선이 그어지는 연출은 다른 캐릭터 팬으로선 약간 씁쓸하기도.
판매량은 1,300장대로 집계되었다.
2014년 11월 말, 미방영분이 등장하여 전 14화로 종료.
3. 등장인물
의 등장인물 부분을
참고하십시오.4. 음악
4.1. 주제가
4.1.1. OP
| OP クピドゥレビュー | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 유우키 아오이 | ||
| 작사 | 후지바야시 쇼코(藤林聖子) | ||
| 작곡 | zakbee | ||
| 편곡 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 | 와타나베 아유무 | |
| 연출 | 우에다 시게루(上田繁) | ||
| 작화감독 | 카네코 시즈에 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
4.1.2. ED
| ED 彼女がフラグを立てる理由 (わけ) | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | YELL (키도 이부키, 카야노 아이, 아스미 카나, 하나자와 카나, 히카사 요코, 스와 아야카)[2] | ||
| 작사 | 하타 아키 | ||
| 작곡 | 모리 코타(森 浩太) | ||
| 편곡 | 후루카와 타카히로(古川貴浩) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 | 와타나베 아유무 | |
| 연출 | 우에다 시게루(上田繁) | ||
| 작화감독 | 카네코 시즈에 | ||
| 원화 | 타키모토 쇼코 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
4.2. 삽입곡
| EP1, 3, 11 삽입곡 1st Love（はつ恋）宣言 | ||
| Full ver. | ||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 긴유인 세리카(CV: 유우키 아오이) | |
| 작사 | 후지바야시 쇼코(藤林聖子) | |
| 작곡 | 쿠로카와 요스케(黒川陽介) | |
| 편곡 | 나루세 유스케(成瀬裕介) | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
| EP6 삽입곡 春風フラグメンツ | ||
| Full ver. | ||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 나나미·K·블레이드필드(CV: 키도 이부키) 마호가사와 아카네(CV: 카야노 아이) | |
| 작사 | RUCCA | |
| 작곡 | 야마다 토모카즈(山田智和) | |
| 편곡 | 타카하시 코이치로(高橋浩一郎) | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
5. 회차 목록
- 전화 총 작화감독: 카네코 시즈에
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목[3] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> TVA | ||||||
| #1 | 俺、この転校が終わったら、 あの娘と結婚するんだ 나, 이 전학이 끝나면 그 여자와 결혼할 거야 | 아오시마 타카시 | 와타나베 아유무 | 우에다 시게루 (上田繁) | 타키모토 쇼코 야부모토 카즈히코 (藪本和彦) | 日: 2014.04.07. 韓: 2014.04.09. |
| #2 | この寮に姉たちがいる。 だが、今はまだ言えない。明日まで待ってくれ 이 기숙사에 누나들이 있다, 하지만 지금은 아직 말 못해, 내일까지 기다려줘 | 시무라 히로아키 | 시게하라 카츠야 | 오가와 이치로 (をがわいちろを) | 日: 2014.04.14. 韓: 2014.04.16. | |
| #3 | 任せておけ、 この体育祭は99.9%の確率で俺たちの勝ちだ 맡겨 둬, 이 체육대회는 99.9%의 확률로 우리가 이긴다 | 후지모리 카즈마 (藤森カズマ) | 사이토 히로야 (斉藤啓也) | 카타오카 이쿠 (片岡 育) 미시마 치에 (三島千枝) | 日: 2014.04.21. 韓: 2014.04.23. | |
| #4 | あともう少しでゴールだ。 これで無事体育祭も終わるぞ 이제 조금만 더하면 골인이다, 이걸로 무사히 체육대회도 끝나는구나 | 시마자키 나나코 (島崎奈々子) | 시미즈 나츠코 (清水奈津子) | 日: 2014.04.28. 韓: 2014.04.30. | ||
| #5 | 信じて待っていてくれ。 みんなとのデートに遅刻なんてするものか 믿고 기다려줘, 모두와의 데이트에 지각할 수는 없지 | 우에다 시게루 (上田繁) | 사사키 미와 (佐々木美和) | 日: 2014.05.05. 韓: 2014.05.07. | ||
| #6 | ふう……あまり驚かせるなよ、 ただの妹じゃないか 후우, 너무 놀라게 하지 마, 그냥 여동생이잖아 | 카와바타 에루킨 | 이이다 시게히사 (飯田薫久) | 코바야시 토시미츠 | 日: 2014.05.12. 韓: 2014.05.14. | |
| #7 | とんでもないことを知ってしまった。 消される前に俺は身を隠す 엄청난 일을 알아버렸다, 제거되기 전에 난 몸을 숨긴다 | 사이토 히사시 | 우에다 시게루 (上田繁) 시게하라 카츠야 | 스에다 아키히로 (末田晃大) 모리카와 유키 (森川侑紀) 미즈타케 슈지 (水竹修治) | 日: 2014.05.19. 韓: 2014.05.21. | |
| #8 | 後から必ず追いつく。 俺が約束を破ったことがあったか? 나중에 꼭 뒤따라갈게, 내가 약속을 어긴 적 있었어? | 사토 히카루 | 타키모토 쇼코 사사키 미와 코바야시 토시미츠 | 日: 2014.05.26. 韓: 2014.05.28. | ||
| #9 | またいつか、 こうしてみんな一緒にお祭りに行けるといいな 또 언젠가 이렇게 다 같이 축제에 갈 수 있다면 좋겠어 | 후지모리 카즈마 | 사이토 히로야 | 카타오카 이쿠 이나다 토시코 (稲田俊子) | 日: 2014.06.02. 韓: 2014.06.04. | |
| #10 | こいつを預かっておいてくれ。 ミスコンの優勝者の名前が書かれているんだ 이걸 맡아줘, 미스 콘테스트의 우승자 이름이 적혀 있어 | 시무라 히로아키 | 이이다 시게히사 | 니시미 쇼이치로 (西見昌一郎) 토쿠라 에이이치 (徳倉栄一) | 日: 2014.06.09. 韓: 2014.06.11. | |
| #11 | みんなで踊るまでもない、 ここは俺一人が踊れば十分だ 다 같이 춤출 필요 없어, 여긴 나 혼자 춤추면 충분하다 | 후지모리 카즈마 | 우에다 시게루 (上田繁) | 아키야마 히로시 (秋山 宏) 사쿠라이 코노미 (桜井木の実) 테지마 유토 (手島勇人) 나카노 아키코 (中野彰子) | 日: 2014.06.16. 韓: 2014.06.18. | |
| #12 | ひどい世界だな、ちょっと裏の様子を見てくるよ 가혹한 세계네, 잠깐 뒤쪽 상황을 보고 올게 | 우에다 시게루 (上田繁) | 야부모토 카즈히코 코바야시 토시미츠 이타가키 아키코 (板垣彰子) | 日: 2014.06.23. 韓: 2014.06.25. | ||
| #13 | 彼がフラグをおられたら 그의 플래그가 꺾이면 | 타키모토 쇼코 사사키 미와 미즈타케 슈지 | 日: 2014.06.30. 韓: 2014.07.02. | |||
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> OVA | ||||||
| #14 | クリスマス? そんな物が僕に通用すると思うのか? 크리스마스? 그런 게 나한테 통할 거라고 생각해? | 타케이 토카 (竹井10日) | 우에다 시게루 (上田繁) | 우에다 시게루 (上田繁) 이이다 시게히사 | 코바야시 토시미츠 이와타 케이코 (岩田景子) 스에다 아키히로 | - |
6. 엔드 카드
7. 해외 공개
7.1. 대한민국
한국에서는 첫 동시방영 당시 애니플러스에서 가져와 방영했다. 애니플러스에서 2화에 나온 '츤데레'와 3화에 나온 '얀데레'를 각각 '새침부끄'와 '집착부끄'라고 번역 했다.[4]7화와 최종화(13화)는 애니플러스 방영시 청해진해운 세월호 침몰 사고가 연상되는 내용 때문에 상당 부분이 잘려서 방영되었다. 7화는 2분 정도 잘렸지만, 최종화는 고작 16분으로 7분이나 잘렸다. 다만 VOD 버전은 무삭제로 나온다. 어느 네티즌 말로는 애니플러스에 전화해서 물어봤더니 나중에 다시 TV재방송시에는 13화를 완전한 버전으로 상영할수도 있다고 말했다고 하며, 긍정적으로 검토중이라고 한다. 해당사고가 일어나기 훨씬 전에 만들어진 작품이고 해당사고와 전혀 무관한데도 반드시 이렇게까지 절반이나 삭제해야 했냐는 불만도 있었다.
하지만 긍정적으로 검토 중이라더니 2016년에 했던 재방에서는 삭제된 버전으로 나왔고[5] 2018년 10월말부터 시작한 재방에서도 가위질은 풀리지 않았다. 이에 누군가 게시판에 풀리지 않는 이유에 대한 질문을 올렸으나, 변함없을 거란 답변만이 돌아왔다. 잔인한 장면도 아니고 야한 장면도 아니며, 이제 논란이 될 일도 없을 텐데 가위질이 풀리지 않는 이유는 사실상 귀차니즘, 그것 이외에는 설명할 방법이 없다. 그 외 무슨 이유인지 14화는 한국의 애니플러스에서 방영되지 않았다.
이후 판권이 만료되었으나 2022년 3월, 챔프에서 다시 판권을 가져와 방영하기 시작했다.
8. 원작과의 차이점
- 키쿠노와의 만남이 원작에서는 첫화부터 만나게 되지만, 애니메이션에서는 키쿠노가 감기에 걸려서 쉬는 사이에 소우타가 전학온 것으로 변경.
- 아카네가 추락하는 사건은 소설에서는 기숙사 재건 이후, 애니메이션에서는 재건 이전.
- 린과 소우타가 서로를 알아보는 과정도 다르다. 소설에서는 체육대회 도중 키쿠노가 린에게 어린 시절 같이 논 친구를 언급하자 린은 소다를 언급, 아카네와 메구무가 소우타의 어린 시절 별명이 린이 말한 소다란 이름과 같다는 것에 착안한 나나미가 그럼 문자를 보내보면 어떻겠느냐고 제안해서 알게 되지만 애니메이션에서는 린과 함께 연습중에 소다란 별명을 소우타 자신이 언급하는 걸로 변경. 린이 문자를 보내고 소우타가 확인할 때도 원작에서는 메구무, 키쿠노, 아카네, 루리, 나나미가 다 있었지만 애니메이션에서는 린과 소우타 둘만 있는 상황. 서로를 알아본 장소도 소설에서는 운동장 안, 애니메이션에서는 밖으로 달리기하러 나가서 쉬는 도중.
- 퀘스트 기숙사 밑에 존재하는 땅굴은 소설에서는 토목연구회에서 복원하지만 애니메이션에서는 루리가 "혼자서" 복원.
- 소설에서는 소우타가 운동회 이후 교실에서 메이와 만나지만, 애니메이션에서는 복원한 땅굴에서 발견한 문 건너편에서 만남.
- 소설에서는 소우타가 평행세계의 미유키를 퀘스트 기숙사에서 만나지만 애니메이션에서는 프리미엄 앙브리엘호에서 만남.
- 소우타와 메구무가 신랑 신부 역할을 하게 된 장면은 소설에서는 사고로 못 오게 된 배우들을 대신할 대역을 급하게 구하는 상황, 애니메이션에선 원래 연기자라고 착각하는 상황.
- 하쿠아와 나나미를 습격하는 습격자가 에덴 리 프라이 대신 루리의 양산형 로봇으로 등장. 소설에선 에덴 리 프라이가 분리된 열차를 보고 포기하는 장면이 애니에서는 양산형 로봇을 넘버 0가 뒤에서 찔러서 정지시키는 장면으로 변경됨.
- 소설판에서는 미스 콘테스트의 마지막 종목이 술래잡기 게임으로 퀘스트 기숙사 내에서 소우타를 먼저 잡은 사람이 우승, 애니메이션에서는 고백하는 모습을 심사하는 것이라는 차이가 있다. (결과는 동일하게 나나미의 우승) 또한 원작에서는 퀘스트 기숙사 외의 다른 여학생들도 참가했으나(그래봤자 후반부에 가선 결국 퀘스트 기숙사생들만 남았지만) 애니메이션에서는 애초부터 퀘스트 기숙사생들밖에 안 나왔다.
- 학원제 후반에서의 퀘스트 기숙사 멤버들이 선보인 연극 에피소드가 애니메이션에서는 통째로 잘렸다.
- 소우타가 완전히 자신의 힘에 각성하는 계기의 차이가 있다. 소설에서는 루리를 통해 정련된 현자의 돌에 의해서, 애니메이션에서는 세리카의 라이브 공연 과정에 의해서 깨닫게 된다. 덤으로 각성 시기도 차이가 있는데 소설에서는 발렌타인데이를 기점으로, 애니메이션에서는 세리카의 학원제 라이브로 차이가 있다.
- 소우타가 병원에서 깼을 때, 즉 현실세계로 돌아왔을 때 처음 본 사람도 다르다. 소설에서는 키쿠노지만 애니메이션에서는 자신의 정체를 밝힌 No.0 그리고 나나미.[6]
[1] 애니는 전부 13화이지만 5화가 애니 오리지널 전개이다.[2] 위 성우들은 애니판에서 각각 나나미 K 블레이드필드, 마호가사와 아카네, 쇼칸지 키쿠노, 토조쿠야마 메구무, 에이유우자키 린, 닌자바야시 루리를 담당했다.[3] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니플러스 방영판을 기준으로 한다.[4] 새침부끄 자체는 이전부터 있었던 번역인데, 집착부끄는 애니플러스 쪽 번역자가 신조어 하나를 만든 것이다. 아무래도 츤데레를 먼저 집착부끄라고 번역한 탓에 똑같이 어미를 부끄로 통일하려고 저렇게 번역한 듯 보인다. 현재는 츤데레와 얀데레 둘 모두 원어 그대로 정착한 것도 모자라 국립국어원 우리말샘에 전문가 검수 정보로 등록까지 되어버린 상황이라 애니플러스도 그대로 번역한다.[5] 당시 애니플러스 재방으로 첫 정주행한 시청자의 글.[6] 원작을 읽어보면 나나미는 이 당시 블레이드필드 공국에 있었다. 그래서 원작에서의 나나미와 소우타는 10권 시점, 소우타가 블레이드필드 공국에 돌아가서야 재회하게 된다.