최근 수정 시각 : 2023-04-16 15:52:32

나마즈

1. Namaz / Namas2. なまず(鯰)

1. Namaz / Namas

우르두어 등 남아시아 언어에서 예배를 의미하는 단어. 산스크리트어를 어원으로 남아시아 여러 언어에서 광범위하게 사용된다. 대표적으로 힌디어 인사말 “나마스떼”의 뜻은 당신에게(Te) 경배한다(Namas)라는 뜻이다. 물론 남아시아 무슬림들은 예배(나마스)는 무조건 하나님 한 분을 대상으로 해야 한다고 생각하므로, 나마스테 혹은 나마스카르 등등의 인사말을 쓰지 않고 아랍어 식으로 앗 살람 알레이쿰 이라고 인사한다.

다른 한편으로 “나무아미타불 관세음보살” 등등의 염불 및 불경에 나오는 나무, 나모로 시작하는 유사한 진언들 역시 경배드린다는 뜻이다. 상술한 염불은 범어 “나무”와 한자어 아미타불과 관세음보살을 합친 표현으로 현대 한국어로 풀어쓰자면 “아미타불과 관세음보살에게 귀의한다”는 뜻이 된다.

2. なまず(鯰)

일본어메기를 의미하는 단어.