고사성어 | |||
落 | 穽 | 下 | 石 |
떨어질 낙 | 구덩이/함정 정 | 아래 하 | 돌 석 |
일본어 | らくせいかせき |
1. 개요
落穽下石(낙정하석)은 남의 환란에 다시 위해를 가한다는 뜻2. 출전
당송팔대가(唐宋八大家)의 한 사람인 한유(韓愈)가 친구 유종원(柳宗元)의 죽음을 애도하며 지은 묘지명(墓誌銘).一旦臨小利害,僅如毛發比,反眼若不相識,
(일단림소리해, 근여모발비, 반안약불상식,)
落陷穽不一引手救, 反擠之, 又下石焉者, 皆是也.
(낙함정불일인수구, 반제지, 우하석언자, 개시야.)
어느 날 작은 이해관계에 얽히게 되면, 겨우 머리카락처럼 미세한 일에도 마치 서로 알지 못하는 사람처럼 반목하여
구덩이에 빠진 이에게 도움의 손길을 내밀어 주기는 커녕, 도리어 밀쳐내고 또 돌을 떨어뜨리거나 모두 그럴 것이다.
(일단림소리해, 근여모발비, 반안약불상식,)
落陷穽不一引手救, 反擠之, 又下石焉者, 皆是也.
(낙함정불일인수구, 반제지, 우하석언자, 개시야.)
어느 날 작은 이해관계에 얽히게 되면, 겨우 머리카락처럼 미세한 일에도 마치 서로 알지 못하는 사람처럼 반목하여
구덩이에 빠진 이에게 도움의 손길을 내밀어 주기는 커녕, 도리어 밀쳐내고 또 돌을 떨어뜨리거나 모두 그럴 것이다.