너와 나의 최후의 전장, 혹은 세계가 시작되는 성전

{{{#010101,#eee 너와 나의 최후의 전장, 혹은 세계가 시작되는 성전 キミと僕の最後の戦場, あるいは世界が始まる聖戦}}}

<colbgcolor=#f0e68c,#6f6511><colcolor=#000,#eee> 장르	판타지, 액션, 하렘
작가	사자네 케이
삽화가	네코나베 아오
번역가	한수진
출판사	KADOKAWA 소미미디어
레이블	후지미 판타지아 문고 S노벨 플러스
발매 기간	2017. 05. 20. ~ 발매 중 2018. 05. 16. ~ 발매 중
권수	16권[1] 15권[2] 14권[e북]

1. 개요2. 줄거리3. 발매 현황4. 등장인물5. 설정6. 미디어 믹스

6.1. 드라마 CD6.2. 라디오6.3. 코믹스6.4. 애니메이션6.5. 무대화

7. 기타

7.1. 언어별 명칭7.2. 권별 타이틀

7.2.1. 1권7.2.2. 2권7.2.3. 3권7.2.4. 4권7.2.5. 5권7.2.6. 6권7.2.7. 7권7.2.8. 8권7.2.9. 9권7.2.10. 10권7.2.11. 11권7.2.12. 12권7.2.13. 13권7.2.14. 14권7.2.15. 15권7.2.16. 16권7.2.17. Secret Files 1권7.2.18. Secret Files 2권7.2.19. Secret Files 3권

8. 외부 링크

[clearfix]

1. 개요

최강의 기사와 지고의 마녀
적대하는 두 사람의 운명은 전장에서──
사자네 케이, 대망의 신작 판타지 시동!!

일본의 라이트 노벨. 작가는 《세계 종언의 세계록》을 쓴 사자네 케이.

제목이 너무 길기에 보통은 '성전'이나 '키미센'이라 부른다.[4]

2. 줄거리

고도의 과학기술을 가진 제국과, 마녀의 나라로서 두려움의 대상이 된 네뷸리스 황청. 오랫동안 대립해온 두 나라의 전장에서 소년과 소녀가 만난다.

사상 최연소로 제국 최고 전력이 된 검사──이스카.
황청 최강이라 일컬어지는 얼음의 마녀 공주──앨리스리제.

“나를 사로잡는다면 너의 소망도 이루어질지도 몰라.”
“너야말로 나를 쓰러뜨려봐. 너의 목표인 세계통일을 위해서.”

숙적으로서 사투를 벌이는 두 사람. 그러나 소년은 소녀의 미모와 고결한 성품에 반하고, 소녀는 소년의 실력과 태도에 반하게 된다. 결코 공존하지 못하고 반드시 서로를 쓰러뜨려야 하는 상황임에도 불구하고──.

적대하는 소년 소녀가 세계를 혁신하는 히로익 판타지!

바야흐로 장소는 마법과 과학이 공존하는 이세계. 첨단 과학의 집성체인 제국 천제국과 모든 마법의 중심지인 황청국 네뷸리스는 단지 다른 힘을 이유로 서로간에 매우 적대하고 있다.

이때 나타난 두 사람이 있다, 천제국 역사상 최강의 검사 소년 이스카와 네뷸리스 역사상 최강의 마력을 타고난 얼음공주 소녀 앨리스리제이다.

너무나도 다른 힘과 다른 신념으로 처음에는 적대하는 사이였지만 계속된 싸움으로 그들은 점차 서로의 다른 점을 인지함과 동시에 서로의 장점에 반하기 시작한다.

하지만 너무나도 뿌리깊은 증오로 이루어진 제국과 황청의 감정의 골은 너무 깊어 두 사람의 사랑은 이루어질 수 없는 운명.
이 참담한 감정의 골은 과연 아물 수 있을까? 그리고 그들의 사랑과 운명은?

3. 발매 현황

본편

||<-2><table align=center><table width=720><table bordercolor=#010101,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><rowbgcolor=#ffffff,#000000><rowcolor=#000000,#ffffff><width=33.33%> 01권 ||<-2><width=33.33%> 02권 ||<-2><width=33.33%> 03권 ||


[ 원서 표지 ]		[ 원서 표지 ]		[ 원서 표지 ]
	2017년 05월 20일		2017년 07월 20일		2017년 12월 20일
	2018년 05월 16일		2018년 07월 18일		2018년 09월 05일
	2018년 07월 11일		2018년 09월 19일		2018년 10월 17일

<rowcolor=#000000,#ffffff> 04권		05권		06권

[ 원서 표지 ]		[ 원서 표지 ]		[ 원서 표지 ]
	2018년 04월 20일		2018년 08월 18일		2019년 01월 20일
	2018년 11월 15일		2019년 01월 16일		2019년 04월 19일
	2019년 02월 20일		2019년 03월 20일		2019년 06월 19일

<rowcolor=#000000,#ffffff> 07권		08권		09권

[ 원서 표지 ]		[ 원서 표지 ]		[ 원서 표지 ]
	2019년 09월 20일		2019년 12월 20일		2020년 04월 17일
	2020년 02월 12일		2020년 06월 29일		2020년 09월 10일
	2020년 03월 18일		2020년 07월 15일		2020년 10월 14일

<rowcolor=#000000,#ffffff> 10권		11권		12권

[ 원서 표지 ]		[ 원서 표지 ]		[ 원서 표지 ]
	2020년 10월 17일		2021년 05월 20일		2021년 10월 20일
	2022년 01월 15일		2023년 03월 23일		2024년 04월 19일
	2022년 02월 16일		2023년 04월 19일		2024년 05월 22일

<rowcolor=#000000,#ffffff> 13권		14권		15권

[ 원서 표지 ]		[ 원서 표지 ]		[ 원서 표지 ]
	2022년 03월 19일		2022년 12월 20일		2023년 06월 20일
	2024년 07월 19일		2024년 09월 26일		2025년 01월 24일
	2024년 08월 21일		2024년 10월 30일		미정

<rowcolor=#000000,#ffffff> 16권		17권		18권

[ 원서 표지 ]		[ 원서 표지 ]		[ 원서 표지 ]
	2024년 10월 19일		미정		미정
	미정		미정		미정
	미정		미정		미정

||<-6><table align=center><table width=720><table bordercolor=#010101,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><bgcolor=#ffffff,#000000> Secret File ||

<rowcolor=#000000,#ffffff> 01권		02권		03권
파일:키미센 시크릿파일 1권(한).jpg
[ 원서 표지 ]		[ 원서 표지 ]		[ 원서 표지 ]
	2020년 07월 17일		2020년 12월 19일		2022년 08월 20일
	2021년 11월 11일		2022년 09월 22일		2024년 11월 28일
	2021년 12월 15일		2022년 10월 12일		2024년 12월 24일

후지미 판타지아 문고 레이블로 2017년 5월 20일에 1권이 발매되었다.

한국어판은 S노벨 레이블로 2018년 5월 16일에 1권이 발매되었다.

4. 등장인물

자세한 내용은 너와 나의 최후의 전장\ 문서 참고하십시오.

5. 설정

별에 성령이라고 하는 존재가 살아가며, 성령이 몸에 깃든 사람은 몸에 문양이 생겨나고 성령 에너지로 초상의 힘을 다룰 수 있다. 별의 80%를 장악한 천제국(天帝國)에서는 그런 존재들을 마녀, 마인이라고 부르며 탄압했고 성령들도 천제국을 떠나 성령이 깃든 인간이 더 이상 태어나지 않게 된다. 100년 전부터 천제天帝가 나라의 수장이지만 평상시 대리인을 내세우고 있고 현재 9대째. 실질적으로 팔대사도라고 불리는 조직이 국가를 운영하고 있다. 천제 휘하에는 사도성이라는 보좌 조직이 있으며 1위부터 11위까지 존재한다.

하지만 100년 전, 인간과 성령의 융합으로 초월종이 된 네뷸리스라는 성씨를 가진 마녀가 제도를 불태우고 독립을 선언한다. 시조 네뷸리스라고 불리게 된 마녀는 제국과 싸운 끝에 잠들게 되고 쌍둥이 여동생은 네뷸리스 황청이라는 나라를 건국하고 네뷸리스 1세 여왕이 되어 국토를 확장시켜 13개주의 연방으로 구성된 나라가 되었다. 네뷸리스 1세는 별(루), 달(조아), 태양(히드라)의 세 자녀가 있었고 이들이 여왕 선발전인 콘클라베를 통해 황청의 군주를 선출한다. 네뷸리스 황청은 여왕의 힘이 약해지면 즉시 여왕 선발전을 열어 세 왕가인 조아, 히드라, 루의 세 여왕 후보자 중에서 여왕을 선출하고 이전 여왕은 왕위에서 물러난다.

두 나라 이외에도 중립도시로 불리는 국가들과 독립국가라고 불리는 국가들도 존재한다.

별의 성령은 사자네 케이의 작품에 종종 등장하는 세라피노 음어(音語)를 구사하기 때문에 세계관이 이어진 것으로 추정된다.

6. 미디어 믹스

6.1. 드라마 CD

2018년 4월, 오디오 드라마가 공개되었다.

6.2. 라디오

Radio

6.3. 코믹스

01권	02권	03권

2018년 12월 26일 2020년 09월 17일	2019년 05월 29일 2022년 07월 22일	2019년 12월 20일 미정

04권	05권	06권

2020년 07월 29일 미정	2020년 09월 29일 미정	2020년 12월 25일 미정

07권 _(完)

2021년 04월 28일 미정

2018년 5월 11일부터 영 애니멀에서 코믹스판을 연재하고 있다. 작화는 OKAMA. 원작 6권 분량까지 연재 후 7권에 완결됐다.

6.4. 애니메이션

자세한 내용은 너와 나의 최후의 전장\ 문서 참고하십시오.

6.5. 무대화

홈페이지

출연진은 전원 여성이며, 주인공 '이스카' 역은 AKB48의 오오니시 모모카와 NGT48의 전 멤버인 하세가와 레나가 더블 캐스팅되었다.

7. 기타

7.1. 언어별 명칭

한국어	너와 나의 최후의 전장, 혹은 세계가 시작되는 성전
일본어	キミと僕の最後の戦場, あるいは世界が始まる聖戦
영어	Our Last Crusade or the Rise of a New World
영문 부제	the War ends the world / raises the world

7.2. 권별 타이틀

매 권마다 작가 세계관에서 등장하는 세라피노 음어로 된 말이 나온다.

7.2.1. 1권

{{{#!wiki style="font-family:Times,serif"

Alt hiz orza et yulis bis mihas xel, the laspha et delis fel mihas xel cs.
이 상처투성이 세계에는 영웅도 구세주도 없다.

Sera......So Sez lu teo fel nalis pah pheno lef xel.
그러니 내가 마녀가 되어 제국을 소멸시킬 것이다.

So aves cal pile.
오너라, 하늘의 지팡이여.
}}}

{{{#!folding [원문]

Alt hiz orza et yulis bis mihas xel, the laspha et delis fel mihas xel cs.
この傷だらけの世界には英雄も救世主もいない。

Sera......So Sez lu teo fel nalis pah pheno lef xel.
だから、わたしが魔女となって帝国を消滅させる。

So aves cal pile.
来たれ天の杖

}}}

시조 네뷸리스의 독백이다.

7.2.2. 2권

{{{#!wiki style="font-family:Times,serif"

So E lu emne xel noi Es.
나를 받아들이세요.

Sez nemne Es tury. Uhw kis melras wop kyel xel.
당신에게 은총을 내리겠습니다. 그것은 나와 이어진 힘.

vea Ez tis kyel ririsis phia.
당신이 약속의 땅에 다다를 수 있도록.
}}}

{{{#!folding [원문]

So E lu emne xel noi Es.
わたしを受け入れて。

Sez nemne Es tury. Uhw kis melras wop kyel xel.
あなたに恵みを与えます。それはわたしに連なる力。

vea Ez tis kyel ririsis phia.
あなたが約束の場所に辿りつくために。

}}}

7.2.3. 3권

{{{#!wiki style="font-family:Times,serif"

So fert Sew lu sis ria Es.
나는 당신의 무엇이 될 수 있을까요?

lu ez clar ria xel. Lu ez karel eia xel pha bie Ec Ies sanc.
대답해줘요. 마음의 소리로 기원해줘요.

E ema evoia fert Ez lihit. Xel cia miel bie shel.
당신은 원한다면 뭐든지 될 수 있어요. 그리고 나는 힘이 되어줄 수 있어요.
}}}

{{{#!folding [원문]

So fert Sew lu sis ria Es.
わたしは、あなたにとっての何になる？

lu ez clar ria xel. Lu ez karel eia xel pha bie Ec Ies sanc.
答えを聴かせて。心の声で求めてください。

E ema evoia fert Ez lihit. Xel cia miel bie shel.
あなたは、あなたの望む全てになれる。わたしはその力になれる。

}}}

7.2.4. 4권

{{{#!wiki style="font-family:Times,serif"

So Se lu, Ez shela noi xel.
별에 소원을.

corna, soo, vayne, loar, lue, flow. Ahw neo evoia faite ria xel.
불도 물도, 흙도 바람도, 소리도 빛도, 모두 다 별을 꾸미는 제전이 되리라.

Sew sia lukia Sec kamyu. Sera lu E lukia Ses qelno.
당신에게 나의 과거를 보여줄게. 그러니 나에게 미래를 보여줘.
}}}

{{{#!folding [원문]

So Se lu, Ez shela noi xel.
星に願いを。

corna, soo, vayne, loar, lue, flow. Ahw neo evoia faite ria xel.
火も水も、土も風も、音も光も、すべて星を彩る祀りとなる。

Sew sia lukia Sec kamyu. Sera lu E lukia Ses qelno.
貴女にわたしの過去を見せる。だからわたしに未来を見せて。

}}}

7.2.5. 5권

{{{#!wiki style="font-family:Times,serif"

Shie-la So hem Sec nazal, uc Ec lishe.
당신의 사랑으로 나의 죄를 씻어주세요.

vea Sez sis xel sfrei fears.
내가 나일 수 있도록.

vea Ez nec cia nes edear.
당신이, 마녀가 되지 않도록.
}}}

{{{#!folding [원문]

Shie-la So hem Sec nazal, uc Ec lishe.
あなたの愛で、わたしの罪を拭ってください。

vea Sez sis xel sfrei fears.
わたしがわたしでいられるように。

vea Ez nec cia nes edear.
あなたが、魔女にならないために。

}}}

7.2.6. 6권

{{{#!wiki style="font-family:Times,serif"

fears deus E soliz duskis Ramyu?
당신의 맨얼굴을 언제까지 과거로 가릴 거야?

Phi riris tis-sek.
약속했던 사람이 당신을 찾고 있어.

bekwist Ez rein dusk, phi pheno nec arc.
당신이 과거에 매달리니까, 사랑하는 사람도 당신을 알아보지 못하는 거야.
}}}

{{{#!folding [원문]

fears deus E soliz duskis Ramyu?
あなたの素顔を、いつまで過去で彩るの？

Phi riris tis-sek.
約束の人があなたを探してる

bekwist Ez rein dusk, phi pheno nec arc.
あなたが過去に縋るから、愛しき人もあなたに気づかない

}}}

7.2.7. 7권

{{{#!wiki style="font-family:Times,serif"

deus So Ee suo Sez et heckt Eeo?
내가 당신들을 거부했다고 생각해?

van Eez d-kfen uc phanisis getie
당신들이 자신의 나약함에 겁먹고 있을 뿐이야.

Shie-la So xedelis. Sew ele olfey tis-lisya-Ye-harp.
떠올려봐. 나는 항상 당신들을 사랑하면서 키워왔어.
}}}

{{{#!folding [원문]

deus So Ee suo Sez et heckt Eeo?
わたしがあなたたちを拒んだと思ってる？

van Eez d-kfen uc phanisis getie
あなたたちが、自分の弱さに怯えているだけ。

Shie-la So xedelis. Sew ele olfey tis-lisya-Ye-harp.
思いだして。わたしは常にあなたたちを愛し、育んできた。

}}}

7.2.8. 8권

{{{#!wiki style="font-family:Times,serif"

So Se ris, Ec wision nes ria feo.
당신은 누구를 위해 빛나는 걸까?

Is elmei flow recrey noi bie milve. ende E yum tool bie synnel.
이 세상 모든 빛이 거울에 비치고, 당신은 거기 비친 풍경을 볼 테지.

nevaliss, Shie-la So hec rfen. Ris sia sophia, Ec dio nes coda.
그래도 잘못 판단하지는 마. 당신의 길을.
}}}

{{{#!folding [원문]

So Se ris, Ec wision nes ria feo.
あなたの輝きは誰のため？

Is elmei flow recrey noi bie milve. ende E yum tool bie synnel.
この世すべての光が鏡に映り、そこに映る景色をあなたは見るでしよう。

nevaliss, Shie-la So hec rfen. Ris sia sophia, Ec dio nes coda.
けれど、間違えないで。あなたの道行きを。

}}}

7.2.9. 9권

{{{#!wiki style="font-family:Times,serif"

Shie-la So hec jeek.
제발 돌아봐줘.

E r-nemne elma Ez suo lishe, r-harp riss phenoria uc Seo.
당신이 사랑하는 모든 것을 베풀고, 나는 당신을 길러왔어.

Ris sia sohia, Ez xedelis fert Ez lihit siole.
당신이 정말로 바라던 것을 떠올려봐.
}}}

{{{#!folding [원문]

Shie-la So hec jeek.
どうか振り向いて。

E r-nemne elma Ez suo lishe, r-harp riss phenoria uc Seo.
あなたが愛しいと思うすべてを恵み、わたはあなたを育んできた。

Ris sia sohia, Ez xedelis fert Ez lihit siole.
あなたが真に望んでいたものを、思いだして。

}}}

7.2.10. 10권

{{{#!wiki style="font-family:Times,serif"

So se lu, Deus E gilim fert?
당신은 무엇을 자아내는 거야?

Nevaliss E suo Ez ens pelnis, Ec wop kis Sec eme cs.
당신은 임시 그릇이라고 하지만, 그것도 내가 준 선물.

Deris E nes Sec phenoria.
당신도 내 자식이니까.
}}}

{{{#!folding [원문]

So se lu, Deus E gilim fert?
あなたは何を紡ぎだす？

Nevaliss E suo Ez ens pelnis, Ec wop kis Sec eme cs.
あなたはかりそめの器と言うけれど、それもわたしからの贈り物。

Deris E nes Sec phenoria.
あなたもわたしの子供なのだから。

}}}

7.2.11. 11권

{{{#!wiki style="font-family:Times,serif"

So Se lu, E nes siole Phi yumie.
참으로 다정한 아이.

hiz mis feo tis-kamyu Ec mihas, hiz kuo feo tis-emne Ec Ema,
당신의 아픔을 기억하는 자가, 당신의 의지를 이어받는 자가

rein hiz ole Ec et rein I rein.
당신이 꿈꿨던 꿈의 세계를, 꿈에서 보는 거야.
}}}

{{{#!folding [원문]

So Se lu, E nes siole Phi yumie.
真に優しき子。

hiz mis feo tis-kamyu Ec mihas, hiz kuo feo tis-emne Ec Ema,
あなたの痛みを覚えている者が、あなたの意思を受け継ぐ者が

rein hiz ole Ec et rein I rein.
あなたの夢見た夢見る世界を、夢に見る。

}}}

7.2.12. 12권

{{{#!wiki style="font-family:Times,serif"

So Se lu, uc song lishe thac mihas.
아픔보다 더 강한 사랑.

deus E gfend mihas thac elphe gfend vel hem-Ye-r-arsia Zill fears?
누구보다도 아픔을 두려워하는 당신은, 아직도 접하여 다치는 것을 두려워하는 거야?

solit kis mihas thac mihas. E yum vilis Uho.
아픔보다 더한 아픔이 있어. 당신은 그것을 알 테지.
}}}

{{{#!folding [원문]

So Se lu, uc song lishe thac mihas.
痛みよりも強い愛

deus E gfend mihas thac elphe gfend vel hem-Ye-r-arsia Zill fears?
誰より痛みを恐れるあなたは、まだ触れて傷つくことを恐れるの？

solit kis mihas thac mihas. E yum vilis Uho.
痛みより痛いものがある。あなたはそれを知るでしよう。

}}}

7.2.13. 13권

{{{#!wiki style="font-family:Times,serif"

So Se lu, Ec I nes flan-l-dizis.
당신의 세계는 춥고 어두워.

Be-lit E yum haul getis corna-Ye-xeo noi bie phia,
그곳에서 당신은 작은 불을 피우고 스러지지만.

hiz mis cia dia noi bie flow lef Ec girid.
당신의 광휘에 의지해 걸음을 떼는 자가 분명히 있을 거야.
}}}

{{{#!folding [원문]

So Se lu, Ec I nes flan-l-dizis.
あなたの世界は冷たく暗い

Be-lit E yum haul getis corna-Ye-xeo noi bie phia,
そこであなたは小さな炎を灯し、尽きるけど、

hiz mis cia dia noi bie flow lef Ec girid.
あなたの光輝に照らされて、歩きだす者がきっといる。

}}}

7.2.14. 14권

{{{#!wiki style="font-family:Times,serif"

So Se ris, Ec wision nes ria feo.
당신의 반짝임은 누구를 위한 것이지?

elmei xel lihit Ec flow. Uhw kis lin song-pilis flow.
이 세상의 모든 별이 당신의 빛을 원하고 있어. 이 세상에서 가장 고상한 빛을.

Shie-la So nec kfen. Fert Ez ema siole pile.
그러니까 오해하지 말아줘. 당신의 참된 자랑거리가 무엇인지.
}}}

{{{#!folding [원문]

So Se ris, Ec wision nes ria feo.
あなたの輝きは誰のため？

elmei xel lihit Ec flow. Uhw kis lin song-pilis flow.
この世すべての星があなたの光を求めてる。この世でもっとも気高き光を。

Shie-la So nec kfen. Fert Ez ema siole pile.
だから間違えないで、あなたが真に誇れるものを。

}}}

7.2.15. 15권

{{{#!wiki style="font-family:Times,serif"

fears deus Ee soliz duskis kamyu?
당신들의 민낯을 언제까지 과거로 덮으려는 거야?

van Ee d-kfen uc phanisis getie.
당신들은 자기 자신의 약함에 겁먹었을 뿐.

Soima phio lin glio mehnes. Sez ele cela Eeo.
자, 다시 한 번 무대에 올라가는 거야. 내가 당신들을 축복할게.
}}}

{{{#!folding [원문]

fears deus Ee soliz duskis kamyu?
あなたたちの素顔を、いつまで過去で彩るの？

van Ee d-kfen uc phanisis getie.
あなたたちは、自分の弱さに怯えているだけ

Soima phio lin glio mehnes. Sez ele cela Eeo.
いま一度舞台に上がるのです。わたしがあなたたちを祝福しましょう

}}}

7.2.16. 16권

{{{#!wiki style="font-family:Times,serif"

So Se lu, E nes hiz pheno feo lishe I siole.
真に世界を愛する子供。

elmei Riz cia meki Ec liput.
あなたの訪れを、すべての私たちで抱きしめます

Ris sia sohia, Ec nethis cole cia eyen sioles I.
あなたに宿るもう一つの魂が、本来の世界に還れるように
}}}

7.2.17. Secret Files 1권

{{{#!wiki style="font-family:Times,serif"

So Ee lu, sis lavia.
교차한다.

Ee yum solin-Ye-ckt-kamyu bis xin peqqy.
당신들은 지나쳐 갈 거야. 지금 이 순간을 기억하지 못하고.

Lu Ee nec xedelis. Miqs, lu Ee tis-dia lan Zill qelno.
돌아보지 않아도 돼. 아직은 그저 미래를 향해 똑바로 쭉 걸어가면 돼.
}}}

{{{#!folding [원문]

So Ee lu, sis lavia.
交差する。

Ee yum solin-Ye-ckt-kamyu bis xin peqqy.
あなたたちは通り過ぎていくでしょう。今この時を覚えることなく。

Lu Ee nec xedelis. Miqs, lu Ee tis-dia lan Zill qelno.
振り返らなくていい。今はまだ、まっすぐ未来まで歩き続けなさい。

}}}

어린 이스카와 앨리스가 처음으로 만났던 날로 추측.

7.2.18. Secret Files 2권

{{{#!wiki style="font-family:Times,serif"

So Se lu, Ee yum solin.
갈라진다.

Ee yum arsia Eeo-Ye-ckt kamyu bis xin peqqy.
당신들은 서로에게 상처를 줄 거야. 지금 이 순간을 기억하지 못하고.

Lu Ee nec xedelis. Miqs, lu Ee tis-dia lan Zill qelno.
돌아보지 않아도 돼. 아직은 그저 미래를 향해 똑바로 쭉 걸어가면 돼.
}}}

{{{#!folding [원문]

So Se lu, Ee yum solin.
分かれていく。

Ee yum arsia Eeo-Ye-ckt kamyu bis xin peqqy.
あなたたちは傷つけあうでしょう、今この時を覚えることなく。

Lu Ee nec xedelis. Miqs, lu Ee tis-dia lan Zill qelno.
振り返らなくていい。今はまだ、まっすぐ未来まで歩き続けなさい。

}}}

7.2.19. Secret Files 3권

{{{#!wiki style="font-family:Times,serif"

So Se lu, Ee yum lavia.
교차한다.

Ee yum miel-Ye-dia peqqy. Pie nes hec sioles Ee dyid hiz eis.
당신들은 서로를 채워주고 걸음을 뗄 거야. 거기에 진정한 자신은 없어.

Shie-la So tel. Sew sia toola Eeo miqvy.
부디 돌아봐줘. 나는 언제 어느 때나 당신들을 못 본 척하지는 않아.
}}}

{{{#!folding [원문]

So Se lu, Ee yum lavia.
交差する。

Ee yum miel-Ye-dia peqqy. Pie nes hec sioles Ee dyid hiz eis.
あなたたちは互いを満たし、歩きだすでしょう。そこに本当の自分はいない。

Shie-la So tel. Sew sia toola Eeo miqvy.
どうか振り返ってほしい。わたしはいかなる時もあなたたちを見過ごしはしない。

}}}

종전과 달리 세라피노 음어 부분이 기울임꼴로 쓰여 있지 않다.

8. 외부 링크

[1] 2024. 10. 19. 기준[2] 2025. 01. 24. 기준[e북] 2024. 10. 30. 기준[4] 너나성전 이라고도 불린다.

너와 나의 최후의 전장, 혹은 세계가 시작되는 성전

1. 개요

2. 줄거리

3. 발매 현황

4. 등장인물

5. 설정

6. 미디어 믹스

6.1. 드라마 CD

6.2. 라디오

6.3. 코믹스

6.4. 애니메이션

6.5. 무대화

7. 기타

7.1. 언어별 명칭

7.2. 권별 타이틀

7.2.1. 1권

7.2.2. 2권

7.2.3. 3권

7.2.4. 4권

7.2.5. 5권

7.2.6. 6권

7.2.7. 7권

7.2.8. 8권

7.2.9. 9권

7.2.10. 10권

7.2.11. 11권

7.2.12. 12권

7.2.13. 13권

7.2.14. 14권

7.2.15. 15권

7.2.16. 16권

7.2.17. Secret Files 1권

7.2.18. Secret Files 2권

7.2.19. Secret Files 3권

8. 외부 링크

분류