| 전함소녀의 함선 목록 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| No. 7 티르피츠 | → | No. 8 넬슨 | → | No. 9 로드니 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 영국 (Royal Navy) | ||||
| 전함 | ||||
| <colbgcolor=#FFF> 오리온급 | ★오리온 | |||
| 애진코트 | ★애진코트 | |||
| 퀸 엘리자베스급 | ★퀸 엘리자베스 | ★워스파이트 | ||
| 리벤지급 | ★로열 오크 | |||
| N3급 | ★성 조지 | |||
| 넬슨급 | ★넬슨 | ★로드니 | ||
| 킹 조지 5세급 | ★킹 조지 5세 | ★프린스 오브 웨일스 | ★듀크 오브 요크 | |
| 라이온급 | ★라이온 | ★컨커러 | ||
| 뱅가드 | ★뱅가드 | |||
| 일러스트: 15k | |
| | |
| 기본 | 중파 |
| | |
| 개장 기본 | 개장 중파 |
| SD 일러스트 | |
| | |
| 기본 | 중파 |
| | |
| 개장 기본 | 개장 중파 |
1. 개요
| 함급 | 넬슨급 1번함 |
| 함명 | 넬슨 纳尔逊 Nelson ネルソン |
| 진수일 | 9월 3일 |
| 성우 | 喵酱油 무라카와 리에 타이치 요우[1] |
| 일러스트 | 15K |
영국 넬슨급 전함의 1번함인 넬슨을 모티브로 한 전함소녀의 캐릭터. 함명은 영국의 전설적인 제독 호레이쇼 넬슨(Horatio Nelson)을 기리기 위해 명명되었다.
게임 설명: 넬슨급 전함의 초도함으로, ‘해군의 휴일’에 건조된 'BIG SEVEN' 중 하나이다. 주장갑의 중량을 줄이기 위해서, 넬슨은 주포를 전면부에 배치했다. 하지만 이러한 배치에는 몇가지 치명적인 약점이 있었기에, E국 전함들은 이런 설계를 다시 택하지 않는다. 2차 대전에서 느린 속도 때문에, 주로 화력 지원 임무에 투입되었다. 43년 I국의 항복 조인식을 넬슨에서 치렀으며, 44년에는 노르망디 상륙작전을 지원하고, 전후에 퇴역하여 해체 되었다.
Nelson. 넬슨급 1호함으로 '해군의 휴일'에 건조된 'BIG SEVEN'중 하나이다. 주장갑의 중량을 줄이기 위해서 넬슨은 주포를 전반부에 배치했다. 하지만 이러한 배치에는 몇 가지 치명적인 약점이 있었기에 이후 영국 전함들은 이런 설계를 택하지 않는다 2차 세계대전에서 느린 항해속도 때문에 주로 화력 지원 임무에 투입되었다. 1943년 이탈리아의 항복 조인식을 넬슨에서 치렀으며, 1944년에는 노르망디 상륙작전을 지원하고 전후에 퇴역하여 해체되었다.(글로벌서버)
2. 상세 성능
2.1. 초기
| 넬슨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ★ ★ ★ ★ | | 72 | | 84/104 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 0 | | 72/92 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 0 | | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 19/41 | | 42/72 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 장 | | 12/39 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 0 | | 23.5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 스킬: 없음 |
| N/A |
| 연비 | |
| 연료 | 90 |
| 탄약 | 140 |
| 추가 능력치 | |
| 분해 시 자원 | |
| 50/60/60/0 | |
| 강화 수치 | |
| 89/0/72/27 | |
| 개조 | |
| 레벨 | 50 |
| 자원 | 1200/0/1600/0 |
| 코어 | 전함 코어 5개 |
| 장비 | |
| 영국 16in. 3연장포 (화력+23 사거리 장) | |
| 영국 6in. 연장포 (화력+5 대공+1 사거리 중 대공보정 20%) | |
| 없음 | |
| 없음 | |
| 건조 시간 | |
| 불가 | |
| 획득 방법 | |
| 2-2~2-4, 3-1~3-3, 4-3, 4-4, 5-3, 5-5, 6-2, 6-4 | |
2.2. 개조
| 넬슨 (개조) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ★ ★ ★ ★ ★ | | 77 | | 89/109 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 0 | | 82/102 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 0 | | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 23/48 | | 47/77 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 장 | | 16/43 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 0 | | 23.5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 스킬: 빅 세븐 |
| 15/15/20%의 확률로 적 함선 1/2/2척에게 108/112/116%의 데미지를 준다. 함대의 빅세븐 함선[2] 1척당 발동 확률 5% 증가. |
| 연비 | |
| 연료 | 90 |
| 탄약 | 140 |
| 추가 능력치 | |
| 분해 시 자원 | |
| 50/60/60/0 | |
| 강화 수치 | |
| 95/0/82/35 | |
| 개조 | |
| 레벨 | 불가 |
| 자원 | 불가 |
| 코어 | 불가 |
| 장비 | |
| 영국 16in 3연장포 (개) (화력+26 사거리 장) | |
| 표준 사격 관제레이더 (대공+4 명중+4 대공보정 50%) | |
| 없음 | |
| 없음 | |
| 건조 시간 | |
| N/A | |
| 획득 방법 | |
| 넬슨 개조 | |
3. 대사
3.1. 기본
- 이 번역은 공식 번역이 아닙니다. 지속적인 교정이 필요합니다.
| 상황 | 대사 (중국어 원문) | 대사 (한글 번역) |
| 접속 | 战舰少女，R！ | 전함소녀, R! |
| 입수 | 英格兰期盼人人都恪尽其责，我是战列舰纳尔逊。向指挥官致以最诚挚的敬意。 | 영국은 모든 이들이 자신의 의무를 다하길 바란다.' 저는 전함 넬슨입니다. 지휘관께 최대의 경의를 표합니다. |
| 낮 1 | 指挥官，见到罗德尼了吗？我这边有点事情要找她……不不不！怎么能麻烦您呢！ | 지휘관, 로드니를 보지못하셨습니까? 잠깐 볼일이 있어서 말입니다...아니요! 당신에게 폐를 끼칠수는! |
| 낮 2 | 我的眼睛？…这不是什么重要的事情，请不要在意。 | 제 눈 말입니까? 별일 아니니 신경쓰시지 않으셔도 됩니다. |
| 낮 3 | 出身的高低只能代表前人的功绩，而我们能做的只有让自己更加优秀。 | 출신의 높낮음은 전임자의 공적을 나타낼 뿐, 능력적으로 우수한건 우리들입니다. |
| 낮 특수 1 | 瞄准，开火，击中——！哼——如果仅仅只是如此简单的事情，那么生活还真是无趣，不是吗？ | 조준, 발사, 명중~! 흠, 모든게 이렇게 간단하다면 삶은 매우 지루하겠군요, 안그런가요? |
| 낮 특수 2 | 指挥官起来了？我刚刚看您睡得正香，就没有叫您…对了，看到桌上的红茶了吗？味道如何？ | 지휘관 깨셨습니까? 곤히 잠드신거 같아서 깨우지않았습니다만...참, 탁자위에 홍차보셨나요? 맛은 어떠신가요? |
| 낮 특수 3 | 真不敢相信，罗德尼越来越强了，现在和她对战的话，恐怕我也要尽全力才行。 | 로드니가 이렇게나 강해졌다니 믿을 수 없군요. 그녀와 대항할땐 저도 최선을 다해야겠습니다. |
| 밤 1 | 指挥官，今晚没事吗？那刚好，让我来给您讲讲战场上应该做什么，像现在这样无所作为在战场上可是要吃苦头的。 | 지휘관, 오늘밤 괜찮으십니까? 그럼 전장에서 무엇을 해야하는지 가르쳐주겠습니다. 지금처럼 아무것도 안하고 있다간 전장에서 쓴맛을 볼겁니다. |
| 밤 2 | 今天妹妹做的是Sandwich，但是里面可没有加Sand…嗯？不好笑吗？ | 오늘 로드니가 Sandwich를 만들어줬습니다만, Sand는 없...응? 안 웃깁니까? |
| 밤 3 | 虽然罗德尼平时很温柔，可是千万不要小瞧了她，毕竟幸运宝石带来的可能是厄运，名为温柔的力量……就请您自己体会吧。 | 평소 로드니는 매우 온화하지만 그녀를 과소평가하지 마십시오. 행운의 보석은 때때로 부드럽게 불운을 가져오기도 하니까요....직접 겪어보시죠. |
| 밤 특수 1 | 指挥官喜欢旅游吗？如果可以的话，这个夏天我们一起去科茨沃尔德吧，相信我，一定会很有趣。 | 지휘관은 여행을 좋아하십니까? 만약 가능하다면 이번 여름에 코스월드에 가보시지 않겠습니까? 굉장히 흥미있을테니 절 믿으세요. |
| 밤 특수 2 | 哼——这些工作对我而言不过是小事一桩，相反如果我做不好才会让人笑话吧… | 음...이런일은 나에게 대수롭지않은 일이지만 내가 잘하지 못하면 웃음거리가 될텐데... |
| 밤 특수 3 | 啧，指挥官，您是天生缺少Romantic的基因吗？这样的话根本不可能俘获别人的芳心，想要展示魅力，就要像我这样……（慢慢靠近）懂了吗？宝贝儿~ | 쯧,지휘관, 설마 당신의 유전자엔 Romantic이 없습니까? 이래서야 다른사람의 마음을 사로잡을수 없겠네요. 매력을 발산하고 싶다면, 저처럼...(천천히 다가간다)알겠죠? 아가야~ |
| 친구방문 | 招待您是我的职责，请不用客气。 | 당신을 대접 하는것이 저의 책임이니 사양하시지 마십시오 |
| 제독실 | 呵，您来了，有事吗？ | 아, 오셨군요. 무슨 일이신가요? |
| 진형선택 | 坚守岗位，女士们！ | 아가씨들, 대형을 지키도록! |
| 공격 | 瞄准，射击！ | 조준, 발사! |
| 야간공격 | 也许，你会吃点苦头。 | 너는 쓴맛 좀 보게 되겠지. |
| 중파이상피해 | 好吧...我承认这很麻烦…… | 좋아...내가 번거롭다는건 인정하지.... |
| MVP | 只是完成自己的职责罢了。 | 단지 저의 소임을 다할 뿐입니다. |
| 결혼 | 阁下看来是经过了深思熟虑，那么，从今天起，吾将与阁下一同面对未来的挑战，准备好了吗？ | 보아하니 각하는 심사숙고하여 결정한것같군요. 그럼 오늘부터 당신의 미래의 고난에 함깨하겠습니다. 준비되셨습니까? |
3.2. 개조
| 상황 | 대사 (중국어 원문) | 대사 (한글 번역) |
| 접속 | 战舰少女，R！ | 전함소녀, R! |
| 입수 | 时间到，该让我们回到战场了，不是吗？ | 전장으로 돌아갈 시간이군요. 그렇지 않습니까? |
| 낮 1 | 29节？嗯…是不是搞错了什么？如果有什么是我一无所知的话，那就是速度。 | 29노트? 음...뭔가 실수하신거 아닌가요? 제가 모르는 무언가가 아닌이상 단순한 속도일뿐입니다. |
| 낮 2 | 妹妹？她总是尽职尽责，谨慎周全。除了…学我说话以外。 | 동생말입니까? 그녀는 항상 자신의 소임을 다하고 신중합니다. 뭐...제가 말하는것을 빼고도 있습니다. |
| 낮 3 | 作为一个军人，就应该能破除旧教条，突破传统的战略战术原则，善于在战斗中发挥独创和主动精神，只有如此，才能够让自己变得更强。 | 군인으로서, 우리는 낡은 전술과 교리를 타파하고 항상 창의적인 방식을 고안해야합니다. 그래야지만 우리가 강해질 수 있습니다 . |
| 낮 특수 1 | 您也喜欢打猎？这可真是意外…那么，拿好你的枪，一起走吧。 | 당신도 사냥을 좋아하십니까? 이건 정말 뜻밖이네요. 그럼 당신의 총을 가져와서 같이 갑시다. |
| 낮 특수 2 | 最近身子有些不太舒服…嗯？这是您亲手做的红茶？…唔——味道差了些…下次，我来教您做红茶吧？怎么样？ | 요즘 몸이 좀 뻐근하네...응? 이건 당신이 직접만든 홍차입니까? 음...맛이 조금 나쁘군요...다음번엔 홍차타는법을 가르쳐드릴까요? 어떻습니까? |
| 낮 특수 3 | 工作期间就请专心一些，这是你我的职责所在，如果您有什么小心思的话，等到了工作结束后就让我一一来看一看吧~ | 우리들의 의무이니 일할땐 일에 집중해주세요. 만약 신경쓰이시는게 계신다면 일이 끝나고 보죠~ |
| 밤 1 | 一个好的指挥官总是懂得严于律己…恭维？我一定是措辞不当…其实，我是想说！你的手在碰哪里！？ | 좋은 지휘관은 항상 자신을 엄격히 단속할줄 알아야...칭찬이냐고요? 제가 말을 잘못했군요...사실 제가 말하고 싶은것은! 어딜 만지시는겁니까?! |
| 밤 2 | 胡德和威尔士亲王都是出色的人，无论何时她们都是值得信赖的对象。 | 후드와 프린스 오브 웨일스는 참으로 멋진 이들로 언제든 신뢰할수 있는 상대들입니다. |
| 밤 3 | 整理材料吗？真是头疼。这块还是建议您找罗德尼，我只擅长拿武器，这些东西可不适合我。 | 자료정리요? 아이고,머리야. 그런건 로드니를 찾으시는걸 추천드립니다. 전 무기정비에 뛰어나지 이런건 안맞습니다. |
| 밤 특수 1 | 困了吗？…哼，还在逞强？看您的眼睛都睁不开了，休息一下吧，过一会儿我会叫您的…那么，指挥官，您是想要枕在我的肩膀上，还是腿上呢？ | 졸리신가요? 음, 아직도 강한척 하시나요? 눈도 감기시는데 제가 깨워드릴테니 잠깐 쉬시죠...그러면 지휘관, 제 어깨를 빌려드릴까요 아니면 무릎베개를 해드릴까요? |
| 밤 특수 2 | 指挥官，当我已经不需要出港作战了，我还可以像现在一样呆在您身边吗？…不，这个答案不用现在告诉我，我更希望看到而非听到。 | 지휘관, 만약 전투에 나가지 않을땐 지금처럼 당신곁에 있어도 될까요? 아뇨, 지금 대답할 필요는 없습니다. 그래도 듣는것보단 직접 보고싶군요. |
| 밤 특수 3 | 罗德尼！你又…我说了我是不会再说那句话了，你再怎么求我也没用！…啊——真是的，这是最后一次了啊！听好了：英格兰期盼人人都恪尽其责！满意了吗？ | 로드니! 너 또...얼마나 부탁해도 그 말은 안할거라고 했지! 아...진짜, 이번이 마지막이야! 잘들어: 영국은 모든 이들이 자신의 의무를 다하길 바란다! 만족했어? |
| 친구방문 | 您看起来神色匆匆，是有事情要做吗？ | 바빠 보이시는데 말입니다, 무슨 용무이십니까? |
| 제독실 | 您的工作效率越来越高了，真令人愉悦。 | 업무 능률이 상승하셨군요, 매우 기쁩니다. |
| 진형선택 | 战斗即将开始，请指挥官做好准备。 | 전투가 곧 시작됩니다. 준비하십시오, 사령관. |
| 공격 | 锁定，打击。 | 조준, 발사. |
| 야간공격 | 哈！就像在猎狐狸，对吧？ | 하! 여우 사냥 같은건가? |
| 중파이상피해 | 这可真是…有失体统… | 이건 정말...면목없군... |
| MVP | ||
| 결혼 | 请放心，纳尔逊一定恪尽职守保护阁下，毕竟这已经是吾辈一生的责任了。吾即阁下之利刃，愿为阁下开辟一片光明的未来。 | 걱정마십시오. 저 넬슨의 의무는 반드시 당신을 지키는 것이고, 소명을 바쳐 의무를 완수할 것입니다. 제가 각하의 검이되어 당신의 밝은 미래를 열겠습니다. |
3.3. 스킨 "웨일스의 작은 탐정"
| 상황 | 대사 (중국어 원문) | 대사 (한글 번역) |
| 낮 1 | 谋杀是一种习惯，我很能理解，因为我习惯找到这种人。 | |
| 낮 2 | 身体虽小，但我大脑中的灰色细胞可从不会不够用。 | |
| 낮 3 | 妹妹，我回来了！给柯基的午餐准备好了吗？…妹妹？这香水的味道是…胡德小姐还是一如既往喜欢开玩笑…… | |
| 낮 특수 1 | 您的性格过于美好了，指挥官阁下。因为是伴侣所以我才要提醒你——随时小心身边的恶，对于有些人而言，杀人甚至连灰色细胞都不需要动。 | |
| 낮 특수 2 | 犯罪者因为快感而去犯罪，我因为使命感而去揭发犯罪…您呢？您又是为了为什么而战斗到现在，指挥官阁下。 | |
| 낮 특수 3 | 今天没有案件，要和我一起陪陪柯基吗？…乖，乖，站起来，坐下…来，指挥官，您也来试试。 | |
| 밤 1 | 虽说女人因秘密而美丽，但这种美丽就像玫瑰花一样，可远观而不可亵玩。所以，指挥官，时刻保持冷静的头脑是必不可少的。 | |
| 밤 2 | 奇猫博士，抱歉，这次又是我领先了一步，你想要的资料在我手里，而我永远不会将它给你。 | |
| 밤 3 | 胡德小姐，成为了特工以后您的行踪还真是诡异…说吧，这次又让我做什么？…从军？就这种要求吗？为此你居然诱拐我年幼的妹妹多达3次…好吧，我答应你，作为条件，我要提醒你，我妹妹不喜欢吃花生酱。 | |
| 밤 특수 1 | 别让邪恶进入你的心房，我从小到现在的教育都在告诉我——这世间需要英雄，也只有英雄才能拯救世界。 | |
| 밤 특수 2 | 我的言行举止不像一个小孩子？…您似乎知道了一个不得了的秘密，知道吗？指挥官阁下。 | |
| 밤 특수 3 | 长大以后，可能我就不会做侦探了。侦探归根到底不过是追寻着犯罪者的足迹，无法根除犯罪。我希望自己可以做一个将军，一个恪尽职守保卫国家的将军，这样，我或许能更好的保护我的伙伴和妹妹。 | |
| 친구방문 | ||
| 제독실 | ||
| 진형선택 | 我以纳尔逊之名发誓，一定要找出真凶！ | |
| 공격 | 真相大白。 | |
| 야간공격 | 犯人，就是你！ | |
| 중파이상피해 | 啊啊啊—— | |
| MVP |
4. 스킨 "HMS VICTORY"
| 일러스트: 15k | |
| | |
| 스킨 기본 | 스킨 중파 |
| SD 일러스트 | |
| | |
| 스킨 기본 | 스킨 중파 |
스킨 구매 전: 넬슨 제독은 빅토리호를 타고 프랑스와 스페인함대를 물리치고 영국의 가장 찬란한 시대를 열었습니다.
스킨 구매 후: England expects that every man will do his duty.
이벤트로 얻을 수 있는 스킨. 2017년 9월 1일에 400 다이아로 풀렸다. 넬슨 제독이 탔던 범선 HMS VICTORY를 모티브로 한 스킨. 물론 빅토리 본인은 교관으로 학교에서 만날 수 있다.
5. 스킨 "웨일스의 작은 탐정"
| 일러스트: 15k | |
| | |
| 기본 | 중파 |
구매 전: 威尔士家喻户晓的侦探，与一条柯基犬相伴长大，目标是成为世界第一侦探。
구매 후: 那么，说出你的请求，指挥官，让我先听听你的故事。
가격: 500 다이아
특수 대사 추가
6. 스킨 "초대"
| 일러스트: 15k | |
| | |
| 기본 | 중파 |
7. 평가
개조 후의 스킬 'BIG SEVEN'으로 대표되는 강력한 화력과 뛰어난 방어력을 갖춘 우수한 전함으로 비교적 쉽게 입수된다는 점과 준수한 일러스트, 쓸만한 장비가 어우러져 많은 제독들의 사랑을 받고 있다. 들고 있는 영국 16인치 주포는 화력 23짜리 고화력 장비이며 미군 16인치 Mk-6로 전함들을 무장시키기 전까지 애용되는 물건이다.개조시 109라는 화력은 전함소녀 초창기만 해도 초월적인 화력이었지만, 여러 신형 및 페이퍼플랜 전함들의 등장 및 기존 전함들의 개조가 추가됨에 따라 지금은 상대적으로 높은 편이 아니다. 하지만 그 전함들과의 결정적인 차이가 있는데 바로 입수 및 개조 난도가 하늘과 땅 차이라는 것이다. 대부분의 성능 좋은 함선들은 이벤트 보상함이거나 건조 확률이 낮아 초보자들이 입수하기 어렵고 또 개조가 필요한 경우 대부분 80정도의 고레벨을 필요로 한다. 그런 면에서 초반부터 입수 가능하고 개조 레벨도 낮은 넬슨은 대부분 초보자들의 주력 전함으로 채용된다.
원본이 원본인 만큼 속도가 느리기 때문에 함대 최저속도가 영향을 주는 해역인 경우 십중팔구 발목을 잡는 것은 넬슨이나 로드니인 경우가 많으니 주의. 물론 넬슨보다 느린 전함들도 은근히 많지만, 주요 1선급 전함들은 대부분 넬슨보다 빠르다. 함대속도가 T유/불리에 영향을 준다는 사실이 밝혀진 후 저속함의 취급이 매우 나빠졌지만 이벤트 해역에선 저속함을 강요하는 루트가 심심치않게 등장하고, 그경우 넬슨과 로드니는 1순위로 지목되는 저속함이기에 키워서 손해볼 일은 없다. 대공능력은 평범한 수준. 단, 이 문제는 함대의 속도를 4노트 증속시켜주는 후드의 2차 스킬 등장으로 많이 상쇄된 편. 2차 스킬 후드를 기함으로 두면 넬슨도 27노트를 넘기기 때문에 T불리나 고속함 요구 해역을 걱정할 필요가 없어진다. 후드가 필요하긴 하지만 그야말로 완전체가 되는 셈이다.
2.5 업데이트로 빅 세븐 스킬이 바뀌었다.
이전의 스킬이 장갑 25% 무시를 통해 적 하나에게 큰 한방을 날렸다면, 2.5.0 기준 빅세븐은 확률이 20%로 깎이고 장갑무시가 삭제된 대신 2기를 동시에 타격할 수 있게되었다! (단, 2기 동시타격은 레벨 2부터 적용되니 주의.)
바뀐 스킬은 이전 스킬에 비해 좋아졌다. 발동확률은 낮지만 공격 횟수도 적고 다 맞는다는 보장도 적은 이 게임에서 한번에 둘씩 때린다는 것은 엄청난 메리트. 어차피 데미지 강해져 봤자 전함이면 대충 평타 딜만 박혀도 평범한 적은 가라앉는다는 시점에서 단순히 데미지가 조금 더 쌘거 보다는 데미지는 줄어도 여럿을 강화된(현재 빅세븐도 그냥 평타보다는 강하다) 데미지로 때린다는 것은 무시못할 메리트다. 어차피 30%나 20%나 스킬 뜰 때 뜨는거고 안 뜰땐 안 뜨니 크게 체감이 되지도 않는다.
인기는 자매함 로드니보다 좀 뒤떨어지는 면이 있다. 넬슨이 조금 드세보이는 반면 로드니는 마냥 착해보인다는 점도 작용한 것으로 보인다. 눈물점이 보여서 은근히 요염한 이미지도 있다. 흔히 지나치는 사실이지만 넬슨은 단발이 아니다. 잘 보면 뒤에 머리를 묶었다는 것을 알 수 있다. 저 묶은 머리를 푼다면 인기에 조금은 도움이 됐을지도?
8. 여담
- 일러스트의 많은 부분에서 함명의 유래가 된 호레이쇼 넬슨 제독이 패러디되어 있다.
- 우선 오른쪽 눈을 감고 있는데, 넬슨 제독은 전투에서 오른쪽 눈을 다쳐 애꾸였다고 한다. 하루는 파커(Sir Hyde Parker)가 넬슨에게 깃발을 통해 후퇴하라는 명령을 내렸는데, 넬슨은 만약 계속 싸운다면 이길 수 있을 거라고 확신했었고, 그는 깃발을 향해 보이지 않는 눈에다가 망원경을 가져다 대며 “신호가 보이지 않는군”이라고 말한 뒤 전투를 계속했다고 한다.
- 오른팔 소매를 걷고 있는 것은 넬슨 제독이 전투에서 오른팔을 잃었기 때문이다.
- 담당 일러레 15K가 트라팔가 해전에서 넬슨 제독의 기함이었던 HMS 빅토리 역시 모에화시켰는데, 이 빅토리의 의상을 본 뜬 넬슨 스킨이 2주년 이벤트의 보상 중 하나로 나왔다.[3] 빅토리는 후에 학원 NPC 형태로 공식 구현되었다.
- 넬슨의 오른쪽 눈이 진짜 실명한 것인지 아닌지에 대해서는 팬덤에서의 논쟁거리이지만, 창청의 미라주에서 '눈이 안 떠진다'라는 대사를 볼 때 최소한 눈에 문제가 있는 것은 사실인 듯.
- 2차 창작에서는 자매함 로드니와 엮이는 경우가 많다. 로드니의 시스콘 성향을 부각시키거나 아예 둘한테 결혼식 복장을 입혀 근친+백합 분위기를 풍기곤 한다. 보통 늠름한 성격의 넬슨이 남자 포지션을 맡는다.
- 같은 일러레가 맡은 래피와 머리카락 색이 비슷해 래피 엄마가 아니냐라는 농담이 있다. 비스마르크의 헤어스타일도 래피처럼 고양이귀 모양이다보니 비스마르크와 넬슨 사이에서 래피가 태어났다는 농담도 있다.
[1] 창청의 미라주. 벽람항로에서는 넬슨의 자매함인 로드니를 맡았다.[2] 로드니, 넬슨, 콜로라도, 메릴랜드, 웨스트버지니아, 나가토, 무츠. 이중 웨스트버지니아만 빅세븐 스킬을 보유하고 있지 않다.[3] 스킨 퀄리티가 워낙 좋아서였는지, 기존의 이벤트 스킨들은 전리품 교환 방식으로 재출시된 데 반해 넬슨의 빅토리 스킨은 유상판매 방식으로 다시 풀렸다.