1. 개요
- 영어와 일본어가 모국어이다.
- 현대 독일어는 물론, 고대~중세 독일어 해석에도 전문가이며 관련 논문을 낸 적도 있다.
- 걸프지역 아랍어 방언은 현지인과 착각할 정도로 말할 수 있다.[1]
- 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어, 러시아어, 체코어, 폴란드어, 루마니아어, 그리스어 등을 할 수 있다.
- 간단한 위구르어를 할 수 있지만 통역이 필요하다.
영어나 일본어의 원어민으로서 아랍어를 원어민 수준으로 구사하려면 미칠듯한 노력이 필요하다. 거기에다 러시아어, 체코어, 폴란드어 같은 슬라브어파도 살인적인 난이도를 자랑한다. 사실 이것만으로도 고고학이나 보험 조사원으로 먹고 살 게 아니라 통역, 번역가, 외국어 강사로 먹고 살아도 충분한다. 그런데 고고학과 보험 조사원을 고집하는 것을 보면 제멋대로인 성격이 큰 문제다.
2. 1권
Chapter1 그리스어, 일본어, 영어Chapter2 이탈리아어, 일본어
Chapter3 일본어
Chapter4 영어
Chapter5 영어, 일본어, 위구르어 (통역이용)
Chapter6 영어, 일본어, 위구르어 (통역이용)
Chapter7 일본어
Chapter8 일본어
3. 2권
Chapter1 영어, 독일어Chapter2 영어
Chapter3 영어
Chapter4 영어
Chapter5 영어
Chapter6 이탈리아어, 중세 독일어
Chapter7 독일어, 영어
Chapter8 독일어, 영어, 스페인어
4. 3권
Chapter1 프랑스어, 일본어Chapter2 독일어
Chapter3 이탈리아어
Chapter4 독일어
Chapter5 일본어
Chapter6 독일어
Chapter7 영어
Chapter8 독일어
5. 4권
Chapter1 영어Chapter2 영어, 일본어
Chapter3 영어, 일본어
Chapter4 영어
Chapter5 스페인어
Chapter6 영어
Chapter7 스페인어
Chapter8 일본어
6. 5권
Chapter1 영어Chapter2 영어
Chapter3 영어
Chapter4 영어?? (프랑스인, 미국인, 일본인과 한자리에서 대화)
Chapter5 독일어, 고대 독일어
Chapter6 독일어
Chapter7 독일어
Chapter8 영어
7. 6권
Chapter1 일본어Chapter2 영어
Chapter3 이탈리아어
Chapter4 영어
Chapter5 영어
Chapter6 영어
Chapter7 영어
Chapter8 영어, 일본어
8. 7권
Chapter1 영어Chapter2 영어
Chapter3 영어
Chapter4 독일어
Chapter5 영어
Chapter6 영어
Chapter7 프랑스어
Chapter8 영어
9. 8권
Chapter1 일본어, 영어Chapter2 영어, 아랍어
Chapter3 영어, 아랍어
Chapter4 영어, 아랍어
Chapter5 영어, 아랍어
Chapter6 등장 없음
Chapter7 영어
Chapter8 독일어
10. 9권
Chapter1 영어, 이탈리아어Chapter2 영어, 이탈리아어
Chapter3 영어
Chapter4 영어
Chapter5 영어
Chapter6 영어
Chapter7 영어, 일본어
Chapter8 프랑스어
11. 10권
Chapter1 영어Chapter2 체코어
Chapter3 영어
Chapter4 영어
Chapter5 영어
Chapter6 영어
Chapter7 스페인어, 일본어
Chapter8 이탈리아어, 영어
12. 11권
Chapter1 독일어Chapter2 영어
Chapter3 영어
Chapter4 이탈리아어
Chapter5 영어
Chapter6 영어
Chapter7 영어
Chapter8 독일어
13. 12권
Chapter1 영어, 스페인어Chapter2 러시아어
Chapter3 영어
Chapter4 영어
Chapter5 러시아어
Chapter6 러시아어
Chapter7 일어
Chapter8 영어
14. 13권
Chapter1 이탈리아어Chapter2 영어
Chapter3 영어
Chapter4 일본어
Chapter5 영어
Chapter6 영어
Chapter7 영어
Chapter8 영어
15. 14권
Chapter1 영어Chapter2 독일어
Chapter3 일본어
Chapter4 일본어
Chapter5 영어
Chapter6 영어
Chapter7 독일어
Chapter8 독일어
16. 15권
Chapter1 폴란드어Chapter2 영어
Chapter3 영어
Chapter4 영어, 일본어
Chapter5 영어
Chapter6 영어
Chapter7 영어
Chapter8 영어
17. 16권
Chapter1 영어Chapter2 프랑스어
Chapter3 영어
Chapter4 영어, 일본어
Chapter5 영어, 일본어
Chapter6 영어, 일본어
Chapter7 영어
Chapter8 영어
18. 17권
Chapter1 독일어Chapter2 영어
Chapter3 영어
Chapter4 영어
Chapter5 일본어
Chapter6 영어, 독일어
Chapter7 영어
Chapter8 일본어
19. 18권
Chapter1 영어, 루마니아어Chapter2 영어, 루마니아어
Chapter3 영어, 루마니아어
Chapter4 영어, 루마니아어
Chapter5 영어, 루마니아어
Chapter6 영어, 루마니아어
Chapter7 영어, 루마니아어
Chapter8 영어, 루마니아어, 일본어(유리코에게 보내는 편지)
[1] 후세인 치하의 이라크 잠입 에피소드