1. 설명
"다시 태어나면 호날두"의 줄임말.2. 상세
2009~2012년 사이 리오넬 메시는 절정의 기량을 과시하며 발롱도르를 4년 연속 싹쓸이하고 그외 신기록들을 거의 쓸어담다시피 하고 있었다. 동시기에 크리스티아누 호날두가 보여준 수치적인 기록이나 임팩트는 사실 발롱도르를 수상하기에 전혀 부족함이 없었으나 한 해에 발롱도르 수상자는 한 명이 될 수밖에 없고, 메시와 비교하자니 팀성적/개인성적이 조금씩 뒤처지다보니 호날두가 콩라인으로 밀려나게 되는 상황이 계속된다. 그러나 당시 한국 해외축구 팬덤은 다른 모든 팀들의 팬덤을 다 합쳐도 맨유 팬덤한테 발릴 정도로 압도적인 맨유 공화국이었고, 그러다보니 자연스레 맨유 에이스이자 박지성의 친한(?) 동료인 호날두가 유독 한국에서 압도적인 고평가와 인기를 얻었었다. 여기에 바르셀로나와 메시가 내한 당시 한국을 개무시 했다는 선동까지 겹쳐 당시 네이버 인기투표에서 호날두가 메시를 8대2 수준으로 발라버릴 지경까지 간다. 그러나 축구 실력이 메시가 한 수 위라는 것은 도저히 부정할 수 없었고, 그 때문에 어떻게든 호날두를 우위에 두기 위한 이유로 호날두에 대한 동정심과 외모적인 부분 등에 대한 동경, 프로의식에 대한 찬사가 겹쳐져 다태호 드립이 탄생하게 되었다. 축구실력 좀 밀리면 어떻냐 인생만 멋지게 살면 그만이지 라는 논리가 주목받게 된다. 이러한 상황에서"님들 다시 태어나라면 호날두로 태어날래요 메시로 태어날래요??"
이 촌철살인격의 질문 한 방으로 다시 태어나면 호날두라는 문구가 탄생하게 됐다."축구는 메시가 더 잘하지만, 나보고 다시 태어나라면 호날두로 태어나겠다"
"ㅋㅋㅋㅋ 돈은 똑같이 잘 벌지만 키 크고 잘 생긴 호날두가 인생의 승리자"
"메시 돈잘벌면 뭐하남요. 파티 가서 여자는 안 꼬시고 위닝이나 한다던데."[1]
"그 많은 돈 어따 씀??. 돈 잘 벌고 잘 쓰고 여자도 잘 꼬시는 호날두가 인생의 승리자"
"축구는 메시, 인생은 호날두"
등등의 댓글 패턴이 네이버 스포츠 댓글란에 크게 흥하게 되면서 대 유행을 하게 된다. 2011~2012년경에 네이버 스포츠에 메시와 호날두를 비교하는 기사가 뜨면 거의 무조건 저런 패턴의 댓글이 달리게 되었고, 한동안 나름 신선하다고 인정받으며 이런 류의 댓글이 베스트댓글로 가는 경우가 많았으며 일종의 vs놀이와 같은 성격도 가지고 있었기 때문에[2] 더더욱 흥한 감도 있다. 지금은 각 사이트 댓글란에 이런 댓글들이 골고루 퍼져 있다."ㅋㅋㅋㅋ 돈은 똑같이 잘 벌지만 키 크고 잘 생긴 호날두가 인생의 승리자"
"메시 돈잘벌면 뭐하남요. 파티 가서 여자는 안 꼬시고 위닝이나 한다던데."[1]
"그 많은 돈 어따 씀??. 돈 잘 벌고 잘 쓰고 여자도 잘 꼬시는 호날두가 인생의 승리자"
"축구는 메시, 인생은 호날두"
하도 같은 바리에이션의 댓글이 많다 보니 결국 '다태호'로 축약이 되며 관용구가 되어 버렸다. 바리에이션은 다양한데, 결국은 키 크고 잘 생기고 돈 잘 벌고 잘놀고 여자 잘 꼬시는 호날두가 인생의 승리자라는 결론. 메시는 저 가운데 돈 잘 버는 거 빼면 갖춘 게 없다면서 깐다. 또한 이들은 호날두의 다큐멘터리에 너무 감동을 받은 나머지 "아픈 환자들 도와주고 기부도 많이하는 호날두ㅠㅠ 메시는 실력만 죽여주면 뭐함, 호날두처럼 기부도 안하고 나쁜놈ㅉㅉ"라며 메시의 인성적인 면을 까내리며 안티짓을 하고 있다. 사실 메시는 호날두에 덜하지 않은 기부천사로 알려져 있다. 일단 메시 본인이 성장호르몬 장애로 축구선수가 되지 못할 뻔한 어린 시절의 경험을 갖고 있고, 가난한 나라인 아르헨티나 출신이라 그런지 자신의 이름을 딴 재단을 통해 전 세계에 축구 학교를 짓는 프로젝트를 후원해준다거나 소아암 연구 비용을 대준다거나 여러가지로 기부를 많이 하고 또 후원도 많이 한다. 메시에 대한 기사 중 심심찮게 올라오는 기사 중 하나가 아프고 장애가 있는 어린이를 바르셀로나로 초대해 함께 놀아주고 후원을 약속했다는 기사일 정도.
어쨌든 저 드립이 창시된 지는 꽤나 지났음에도 아무 상관도 없는 기사에조차 심심찮게 올라오는 댓글의 내용이 이 다태호 드립이며 특히 호날두의 애인인 이리나 샤크에 관한 기사가 올라오면 베플 중 하나 정도는 반드시 다태호 드립을 동반한다. 이것 때문에 호날두의 이미지는 오히려 실추되고 있으며, 호날두 팬이 아닌 사람들 중엔 이런 다태호 드립이 유치하다고 비웃는 반응들이 대부분이다. 상황이 이럴 뿐만 아니라 다태호 드립 자체가 축구 실력보단 외적인 면을 중시하는 내용이다 보니 결과적으로 호날두의 실력을 깎아내리는 것밖에 되지 않기 때문에 호날두 팬들은 제발 다태호 드립좀 자제하라고 거듭 당부를 하고 다니는 사태가 발생되기도 한다.
사실 실력적으로도 메시와 비교해서 콩라인이라서 문제지 호날두 자체가 역대급 선수라는 것을 부정하는 팬들은 없기 때문에 충분히 그 정도 실력이면 만족한다는 축덕들이 대부분이다.
3. 바리에이션
웹툰 작가 샴도 희화화 했다. 다태호들의 미래겜알못드립의 알못부분이 접두사가 되어 ~알못 과 같은 말이 유행하게 된것처럼 다태~ 이후에는 뭘 갖다 붙여도 말이되는 유행어가 되었다.
- 다태호
이게 원조다. - 다태카
다시 태어나면 카카[3] - 다태만
다시 태어나면 만수르 - 다태메
다시 태어나면 메시. 2014 브라질 월드컵 해설을 맡은 안정환이 아르헨티나 : 보스니아 중계 도중 다시 태어나면 메시로 태어나고 싶다. 라고 언급하면서 화제가 되었다. - 다태박
다시 태어나면 박지성
[1] 현재 메시는 아내를 꼬꼬마시절부터 좋아하다가 결국 결혼에 골인했다. 축구계에서는 로맨티시스트로 잘 알려져있다.[2] 실제로 모 축구사이트에서는 쿨타임 차면 돌아오는 것이 vs 타임이다. 축구선수 비교에서부터 축구외 부분에서도 끝없이 쏟아져 나온다. 다태호 드립 이전부터 이미 비슷한 유형의 vs도 이미 많이 퍼져 있었다. 예를들어 문타리 외모에 메시실력 vs 디강인생 살기(...) 등등.[3] 카카는 얼굴만 잘생긴 걸로 끝나는 게 아니라 국가대표 엔트리에 자기 이름만 올려놓고 실제로는 20분 정도만 그라운드를 어슬렁 거리고 월드컵 우승을 차지했기 때문이다. 의외겠지만 이보다 더한 사례가 있으니 바로 호나우두인데, 94년 미국 월드컵에서 국가대표 엔트리에 들었지만 단 한 경기도 안 뛰고 우승멤버가 되었다. 사실 엄밀히 말하면 대부분의 월드컵에서 백업 골키퍼나 3옵션 골키퍼, 만년 교체 멤버 등 이런 선수가 한 팀당 두 세 명씩은 나온다.