대도시 암호지도 사건

1. 개요

2. 연재 / 방영 정보

애니메이션
국가	제목	회차 정보	방송 시기
	대도시 암호지도 사건	4화	1996년 1월 22일
	신나는 보물찾기(KBS, 애니맥스) 대도시 암호 지도 사건(투니버스)	1기 4화	(KBS) 2000년 1월 18일 (애니맥스) 2013년 1월 3일 (투니버스) 2022년 12월 29일 [자막] 2024년 12월 7일 [더빙]
단행본
암호표를 얻다!!!		4권 File 7
암호를 해석해라!		4권 File 8
또 하나의 해답		4권 File 9
빛나는 물고기의 정체		4권 File 10

3. 등장인물

3.1. 레귤러 등장인물

• 에도가와 코난 / 코난 - 타카야마 미나미 / 최덕희 / 김선혜 / 강수진[독백][A]
• 요시다 아유미 / 한아름 - 이와이 유키코 / 임미진 / 여민정
• 츠부라야 미츠히코 / 박세모 - 오오타니 이쿠에 / 송연희 / 정선혜
• 코지마 겐타 / 고뭉치 - 타카기 와타루 / 한인숙[A] / 김도희
• 모리 란 / 유미란 - 야마자키 와카나 / 장혜선 / 이현진
  후술하겠지만 애니에서 단지 에필로그에서 뒷이야기를 듣는 것만 나온 것과 달리 원작에서는 앞 부분에서도 등장한다. 신이치에 대한 회상은 덤.
• 모리 코고로 / 유명한 - 카미야 아키라 / 장정진 / 이정구

3.2. 추가 등장인물

* 강도단 3인. 여기서 왼쪽부터 3번째가 일본인(한국인)이다. 일본인(한국인)만 유일하게 대사가 있으며 성우는 사토 마사하루 / 윤세웅(투니버스)

• 디노 카바네
  강도단 두목. 뉴스에 출연하는 걸로 간접 출연한다.

4. 원작과 애니메이션의 차이점

• 원작에서는 강도단과 어린이 탐정단의 가방이 뒤바뀌고, 어린이 탐정단이 보물지도를 그 강도단의 가방에서 찾는데, 애니메이션에서는 길거리에서 보물지도를 줍는다.
• 애니메이션에서는 란이 에필로그에만 나오지만 원작에서는 강도단의 가방과 어린이 탐정단의 가방이 뒤바뀐 후 강도단 중 한 명이 어린이 탐정단에게 치근덕대다가 란에게 한 대 얻어 맞는다.

5. 기타

• 원작에서는 소년 탐정단이 2권의 유령저택 살인사건에서 첫 등장하고 4권의 이 사건에서 소년 탐정단을 결성하지만, 애니메이션에서는 이 사건을 4화, 유령 저택 사건을 20화에 배치하는 바람에 시청자들 입장에선 다소 어색해졌다.

• 상대적으로 심의가 너그러웠던 시절에 방영한 에피소드였기에 속옷을 입은 여성이 대놓고 나오기도 한다. KBS판에서는 여성용 속옷을 뒤지는 장면까지는 그대로 송출했지만 여성이 속옷을 입고 나오는 부분은 편집되었다. 한편 애니맥스 코리아 재더빙판에서는 무삭제로, 투니버스 재더빙판에서는 장면은 편집하지 않았지만 속옷의 형태를 란제리 원피스 형태로 수정하여 방영하였다.[4]

• 네온사인 암호를 푸는 장면 중 술(명주)이 언급되는 장면이 있는데, KBS판은 원본 그대로 번역해서 내보냈지만 투니버스 재더빙판에서는 심의 문제 때문인지 술 언급을 제거하고 꿀차로 수정하여 방영하였다.