| 라라의 스타일기 (2006~2009) きらりん☆レボリューション | |||
| | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 25px" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 장르 | 아이돌, 드라마, 코미디, 로맨스 | |
| 원작 | 나카하라 안(中原杏) | ||
| 감독 | 오쿠와키 마사하루(奥脇雅晴) (1~2기) 후지모토 요시타카(ふじもとよしたか) (3기) | ||
| 시리즈 구성 | 츠치야 미치히로(土屋理敬) (1~2기) 후쿠다 히로코(福田裕子) (3기) | ||
| 캐릭터 디자인 | 나카모리 요시히로(長森佳容) (1~2기) 시마자키 카즈미(島崎和美) (1~2기) 하현조 (1~2기) 하기와라 사치코(萩原祥子) (3기) | ||
| 총작화감독 | |||
| 미술 감독 | 사카모토 노부히토(坂本信人) (52~77화) 하기와라 마사미(萩原正巳) (78~153화) | ||
| 배경 디자인 | 한선근 (1~2기) | ||
| 컬러 디자인 | 나카무라 치호(なかむらちほ) (1~2기) 오노 카요코(大野嘉代子) (3기) | ||
| CG 디렉터 | 하야시 시게키(林成輝) (3기) | ||
| CG 프로듀서 | 시마 요시노부(嶋義信) (3기) | ||
| CG 제작 | SimImage (3기) | ||
| 촬영 감독 | 김은희 (1~2기) | ||
| 음악 | bice (1~2기) 사카이 요이치(酒井陽一) (3기) | ||
| 음향 감독 | 치바 시게루 | ||
| 애니메이션 제작 | 지앤지엔터테인먼트 (1~2기) | ||
| 제작 | 테레비 도쿄 테레비 도쿄 미디어넷 | ||
| 방영 기간 | |||
| 방송국 | |||
| 편당 러닝타임 | 25분 | ||
| 화수 | |||
| 국내 심의 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
[clearfix]
1. 개요
나카하라 안의 만화 키라링☆레볼루션을 원작으로 한 일본 애니메이션. 감독은 오쿠와키 마사하루(1~2기), 후지모토 요시타카(3기).여성 아동층 대상으로 한 애니메이션 작품으로는 방송 개시부터 인기가 높았고, 프리큐어 시리즈 다음가는 매출을 기록했다. 본 작품의 타겟으로는 프리큐어와 마찬가지로 아동 여아층이도 포함됐지만 관련 상품을 파는 연령 층은 약간 높게 설정되어 있었다. 또 애니메이션 시작 후부터 2년이 경과했을 때는 초등학교 고학년에게도 인기가 확대, 여성 오타쿠를 크게 늘린 작품으로 평가 받는데, 국내에선 이 작품의 주역인 카자마 히로토와 히와타리 세이지는 당시 신성파, 가람파로 나뉘었을 정도이며 이건 일본에서도 마찬가지였다.
완구(타카라토미)의 매출액은 피크시에는 2007년 전반기(4월-9월)은 약 8억엔(연중에는 15억엔)을 기록했다.
2. 등장인물
3. 설정
의 설정 부분을
참고하십시오.4. 음악
오프닝, 엔딩에서 검은 별표가 있는 곡은 한국판에서도 삽입곡의 형태로 나온 적이 있는 곡이다. 太는 태고의 달인 시리즈에서 나온 적이 있는 곡이며 숫자는 그 곡이 나온 버전이다.[1] 한국내에서 등장하는 삽입곡들은 일본판에서의 오프닝, 엔딩과는 가사의 차이가 있는 편이며 몇화정도 지난 이후에 같은 곡을 부를 때 가사가 지난회에서 약간 바뀌어있는 경우도 있다.1~2기의 경우 주제가 제작은 만인에미디어[2]와 자회사 디알엠아이가 맡았으며, 한국측 OST 음원 판매는 1기만 SBSi가 맡다가 2기는 KTF뮤직으로 넘어갔다. 반면 일본측 음반 판매는 업프론트 웍스가 맡았다.
4.1. 주제가
4.1.1. 오프닝
- 일본판
- 한국판
- 1기 Baby
- 2기 Shining Star[4]
- 2기 히요와[5]
- 그 외
4.1.2. 엔딩
- 일본판
- 1기 SUGAO-flavor ★(무지개 크레파스)
- 2기 커다란 사랑으로 환영해줘
- 3기 물빛 멜로디
- 4기 Love예요☆달링
- 5기 사랑의 마법은 해피피의 피(사랑의 마법) ★[6]
- 6기 코를 흥-
- 7기 두 사람은 NS(우리는) ★
- 8기 Lammtarra
- 9기 Olala
- 10기 반짝반짝GOGO
- 11기 파팡케이크
- 12기 가무샤라라
- 13기 해피☆해피 선데이!
- 한국판
- 1기 Never Say Goodbye
- 2기 꿈을 향해
4.2. 삽입곡
- 극한 DIVE
- 사랑의 불꽃
- LOVE X MHz
- 여름의 스리랑카
- 뫼비우스
- 사랑을 더욱 안타깝게 해
- 빛의 속으로…
4.2.1. 한국판 뮤직 비디오
- 사랑인가봐요
- Dreams Come True
5. 회차 목록
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목 | 방영일 |
| 제1화 | きらりん! アイドル革命!! 나도 스타가 될거야! | 日: 2006.04.07. 韓: 2007.02.23. |
| 주인공 라라는 학교 제일의 미소녀지만, 머리 속은 언제나 먹을 것 생각으로 가득 차 있는 엉뚱한 소녀. 어느 날, 우연히 거리에서 가람이라는 소년을 만난 라라는 그에게 첫눈에 반한다. 하지만 라라의 왕자님은 바로 인기그룹 맥스의 멤버! 너와는 사는 세계가 다르다는 신성의 말에 충격을 받은 라라는 가람의 콘서트 무대로 뛰어 들어, 자기도 스타가 될 것을 선언해버린다! | ||
| 제2화 | ドキドキ! SHIPSオーディション!! 두근두근, 오디션! | 日: 2006.04.14. 韓: 2007.03.02. |
| 스타가 되겠다고 선언해버린 라라는 친구들의 도움으로 맥스 멤버들이 심사하는 오디션을 보기로 한다. 하지만 신성은 남자들만 뽑는 오디션이니 그만 돌아가라며 라라를 차갑게 노려본다. 라라는 남장을 하고 오디션을 보기 시작하는데, 가람의 전폭적인 지원(?) 덕에 무사히 3차 심사까지 통과한다. 그러나 고양이 나봉을 구하기 위해 나무 위에 올라갔던 라라는 결국 여자임이 밝혀지고 마는데.. | ||
| 제3화 | キャー! めざせCMデビュー!! 오디션 보는 날! | 日: 2006.04.21. 韓: 2007.03.09. |
| 맥스가 소속된 연예인 사무실로 찾아간 라라는 TV CF 모델을 뽑는 오디션에 참가하게 된다. 직접 케익을 만들어 먹는 장면을 찍어야 한다는 말에 라라는 바로 케익 만들기 연습에 들어가지만, 만들어 놓은 케익은 맛도 모양도 끔찍하기만 하다. 늦은 밤까지 연습에 몰두하는 라라를 본 신성은 할 수 없이 케익 만드는 요령을 가르쳐준다. 하지만 다음날, 같이 오디션을 볼 신인가수 티나의 방해공작 덕분에, 라라는 오디션장을 못 찾아 헤매게 된다. | ||
| 제4화 | ガビーン! パパが反対!? 충격! 아빠의 반대 | 日: 2006.04.28. 韓: 2007.03.16. |
| 라라의 본격적인 데뷔를 위해 사장과 매니저는 라라의 아빠에게 정식으로 허락을 받기 위해 집으로 찾아온다. 라라는 당연히 아빠가 기뻐할 것이라 생각했지만, 아빠의 반응은 뜻밖에도 절대반대! 아빠가 자신을 사랑하기 때문에 반대한다는걸 아는 라라는 고민에 빠진다. 하지만 연예인이란 사람들에게 꿈과 힘을 주는 직업이란 할머니의 말에 용기를 내어 다시 한번 부딪혀 보기로 한다. | ||
| 제5화 | ありえなーい! 初めてのお仕事!! 라라와 함께 웃어요! | 日: 2006.05.05. 韓: 2007.03.23. |
| 드디어 라라의 첫번째 일이 결정되지만 티나의 방해로 라라는 매니저 지수와 엉뚱한 곳을 가게된다. 다 낡아빠진 시골 호텔에 도착한 라라는 그제서야 그 호텔에서 개최하는 3휴개그쇼의 보조 사회자 일을 맡게 됐다는 걸 알게된다. 사회자는 한때 큰 인기를 얻었었지만 지금은 한물 간 개그맨 나벙글씨. 성격이 비뚤어진 그는 신인이라는 라라를 비웃으면 바해만 할뿐 쇼를 제대로 이끌어갈 생각은 하지도 않는다. | ||
| 제6화 | ヘロヘロ〜ッ! アイドル修行!! 1일 연예인 수업 | 日: 2006.05.12. 韓: 2007.03.30. |
| 라라에게 스타의 이름을 딴 새 화장품 브랜드의 모델이 될 기회가 찾아온다. 하지만 스타가 뭐라고 생각하냐는 화장품 회사 사장의 질문에 제대로 대답하지 못한 라라는 탈락하고 만다. 연예인이 뭔지 너무 모르는 라라를 위해 사장은 라라에게 하루동안 맥스의 스텝이 되어 일해보라고 한다. 새벽 5시부터 하루종일 맥스를 ?아다니며 기진맥진한 라라는 스타라는 게 어떤 건지 서서히 깨닫게 된다. | ||
| 제7화 | ボェ〜ッ! 歌への挑戦!! 가수는 어려워 | 日: 2006.05.19. 韓: 2007.04.06. |
| 심히 뛰어다닌 결과로 성공적으로 무지개 화장품의 스타모델로 당당히 나서게 된 라라. 급기야 광고에 나오는 라라의 모습을 본 유명한 음악 프로듀서로부터 음반 제의까지 받게된다. 그러나 귀여운 미소녀의 이미지와 달리 라라는 엄청난 음치!! 음반계약이 물거품이될 위기에서 라라는 일주일 안으로 음치를 해결하겠다는 약속을 하고 본격적으로 노래부르기 수업을 시작하지만 어딜가나 모두 손을 내저을 뿐. 그러나 끝까지 포지하지 않는 라라는 가람이와 나봉이의 따듯한 격려에 힘입어 결국 음악 프로듀서로부터 합격점을 받아낸다. | ||
| 제8화 | あわわわ! 初ステージで生放送!! 사라진 나봉이 | 日: 2006.05.26. 韓: 2007.04.13. |
| 드디어 공개방송에서 라라의 첫 생방송이 결정되고, 생방송 시간이 다가오는 가운데, 질투에 불타오른 티나는 라라의 공연을 망칠 계획으로 나봉이를 납치 라라를 협박한다. 없어진 나봉이를 찾기위해 라라는 온 방송국을 뒤지고 다니지만 소용이 없고 점점 첫 생방송의 시간은 다가온다! 가람과 신성의 도움을 받아 시간을 벌게 된 라라는 최선을 다해 나봉이를 찾는데 성공하고, 맥스와 함께 첫 무대를 성공적으로 마친다. | ||
| 제9화 | ザバーン! イリュージョニスト嵐や!! 라라, 넌 내꺼야! | 日: 2006.06.02. 韓: 2007.04.21. |
| 촬영 중에 갑자기 문어가 튀어나오고, 머리 리본이 미역으로 바뀌는 등, 라라에게 자꾸 이상한 일들이 일어난다. 급기야는 신성이와 가람이의 옷이 뒤바뀌는 사건까지 발생하는데, 어떤 검은 그림자가 급히 사라지는 것이 목격된다. 그 그림자를 쫓아 밖으로 달려나간 라라와 가람 등은 나봉이와 똑같이 생긴 고양이 한 마리를 발견한다. | ||
| 제10화 | うきうき! アイドルスクール転校!! 전학, 새로운 만남! | 日: 2006.06.09. 韓: 2007.04.28. |
| 라라는 연예인 활동을 편하게 하기 위해 맥스가 다니고 있다는 예술학교로 전학을 간다. 라라는 가람이와 같은 학교란 사실에 마냥 행복하지만, 교실에서 공주로 군림하고 있던 티나는 라라를 보자 기겁한다. 라라를 바라보는 시선들을 질투하던 티나는 라라를 학교에서 쫓아내기 위해 친구들에게 거짓말까지 해가며 라라를 모함한다. | ||
| 제11화 | どかーん! アタシがヒロイン!? 내가 드라마 주인공!? | 日: 2006.06.16. 韓: 2007.05.05. |
| 드라마계의 초 거물 프로듀서에게 들어온 드라마 여주인공 제의! 그러나 마지막에 남자 주인공과의 키스신이 예정되어 있다. 남자 주인공은 가람, 신성, 해일 3명의 후보 가운데 한명을 선택하는 것으로 하고, 해일이는 남자 주인공으로 채택되기위한 계획을 펼친다. 남자 주인공이 되는 것으로 모자라 드라마 각본까지 바꿔버린 해일. 결정적인 순간, 다봉이는 라라의 해일에 대한 믿음을 깨지 않기 위해 해일의 음모를 밝혀버리고 만다. | ||
| 제12화 | のーん! ドラマなデート!! 데이트 연습 | 日: 2006.06.23. 韓: 2007.05.12. |
| 전격 발표된 남자 주인공은 다름 아닌 신성! 본격적인 드라마의 촬영이 시작되지만 라라의 데이트 연기는 어색하기만 하다. 이에 일일 데이트를 제안하는 가람. 거리로 나선 가운데 홀로 떨어져 나간 가람 덕분에 신성과 라라는 단 둘이 있게되고, 늘 구박만 하는 것 같지만 항상 곁에서 도움을 주는 신성의 따듯한 모습을 깨닫게 된 라라는 어느새 자신이 가람 | ||
| 제13화 | Chu! ファンタスティックキス!? 이건 연기일 뿐이야 | 日: 2006.06.30. 韓: 2007.05.19. |
| 촬영도 순조롭게 진행되고 드디어 최대의 고비, 클라이 막스의 키스씬 촬영이 남았다. 마지막 고비를 남겨두고 라라는 계속 신경이 쓰여 어쩔 줄을 모른다. 게다가 지금 잘나가는 스타인 신성이와 라라의 드라마 인만큼, 각종 방송매체의 관심도 집중되어 있는 상황. 신성과의 첫키스 장면을 생각할 때마다 두근거림이 멈추지 않는 라라! 어쩌면 좋아! 도대체 어떻게 연기해야하지?? | ||
| 제14화 | 『恋☆カナ』! SHIPSかな? 対決かな!? 맥스 대 라라 세기의 대결! | 日: 2006.07.07. 韓: 2007.05.26. |
| 드라마의 촬영도 무사히 끝나고 방송을 기다리고 있는 때, 뮤직 스튜디오에서 드라마의 프로듀서가 깜짝 발표를 해버린다! 그것은 데뷔 이래 모든 곡들에 대해 1위를 기록해 온 맥스와 라라의 신곡 판매량 대결! 발매일은 드라마 「사랑과 청춘소나타」의 방송 다음날. 그리고 매상은 일주일 후의 같은 뮤직 스튜디오에서 발표하는 것으로 한다. 이에 라라와 맥스는 대결을 위한 각자의 준비에 돌입하고... 하지만 라라의 마음은 왜 정말 좋아하는 맥스와 싸우지 않으면 안 되는지에 대한 고민으로 가득차고, 결국 자신의 신곡발매를 늦춰달라고 부탁하는데.. | ||
| 제15화 | 『恋☆カナ』! チャートインかな!? 난 혼자가 아냐! | 日: 2006.07.14. 韓: 2007.06.02. |
| 대결을 피하려고 하는 라라를 질책하는 신성과 역시 대결을 피하지 않으려는 가람의 모습에 충격을 받은 라라. 맥스와는 절대 싸우고 싶지않은 자신의 마음을 알아주지 않는 두사람에게 라라는 다시한번 자신의 마음을 두사람에게 전하지만... 매니져에게 이끌려 멀리서 자신을 위해 최선을 다해 노력하고 있는 다른 스텝들의 모습과 드라마에 나오는 자신의 모습을 보고 좋아해주는 팬들의 모습을 본 라라는 자신 역시 최선을 다해 대결할 것을 결심한다.. 그리고 일주일 후, 드디어 결전의 날! 과연 승자는 누구? | ||
| 제16화 | ヨーッシ! モー大変オーディション!! 라라가 오디션을? | 日: 2006.07.21. 韓: 2007.06.09. |
| 대형 CD숍에서 미니 라이브를 하게 된 라라. 그런데 가까이의 이벤트 회장에서 열리고 있는 초 인기 그룹 MoMo girls의 공개방송 때문에 관객들이 모두 그 쪽으로 가버리는 사태가 벌어진다! MoMo girls의 공연을 보고 감동을 받은 라라. 그리고 다음날 교문 앞에 MoMo girls의 신 멤버 오디션의 공고가 붙는다. 라라는 스타로서의 자신을 시험하기위해 오디션에 참가하고 최종까지 남는다. 마지막 과제 댄스에서는 모자를 쓴 수수께끼의 여자 아이와 함께 춤을 추게되는데…. 하지만 댄스가 끝난 후 밝혀지는 오디션의 실체는??!? | ||
| 제17화 | どきっ! アイドルだけの水泳大会!! 연예인 수영대회 | 日: 2006.07.28. 韓: 2007.06.16. |
| 아이돌 수영 대회가 개최된다! 수영이 서투른 라라는 맥스와 한팀이 되고 드디어 홍백 대결의 수영 대회 시작! 여전히 라라에게 승부욕을 불태우는 티나와 맥스를 넘어뜨리려고 하는 해일의 방해가 계속되는 가운데, 승패는 마지막 경기 남녀 혼합 릴레이까지 미루어졌다. 서로의 목적을 위해 손을 잡은 해일과 티나. 그리고 마지막 승부가 걸린 수영 릴레이! 하지만 수영이 서투른 라라! 과연 라라는 끝까지 해낼 수 있을까?! | ||
| 제18화 | キラリ…さやかにみくと夏休み 스타는 외로워 | 日: 2006.08.04. 韓: 2007.06.23. |
| 여름 방학이지만 스타로서 쉴 틈없는 나날이 계속되는 가운데, 예정된 일이 연기가 되어 갑자기 라라에게 휴가의 기회가 찾아왔다. 라라는 오랜만에 친구 별이와 유나와 함께 꿈같은 여름방학 계획을 세우지만, 어딜가든 팬들에게 둘러싸여 버리고 만다. 별이와 유나는 어떻게 해서든 라라와 함께 즐거운 시간을 가지기 위해 노력하지만, 어쩔 수 없이 서로의 환경의 차이를 느껴 버린다. 절친한 친구에서 완전히 스타로 바뀌어 버린 듯한 라라에게 서운함을 느끼고 멀어져 가는 친구들. 스타라는 게 이렇게 외로운 거였어? | ||
| 제19화 | ゾゾ〜ッ! 恐怖の突撃レポート!! 특종여행! 귀신을 찾아라 | 日: 2006.08.11. 韓: 2007.06.30. |
| 온천 스페셜 프로그램의 촬영으로 깊은 산속의 온천 마을에 온 라라와 티나. 그러나 눈앞에 모습을 나타낸 숙소는 낡고 기분나쁜 호텔이다. 그러나 촬영 중간중간 벌어지는 이상한 현상은?? 해일, 또 너의 장난이야? 아니라구? 그렇다면 서, 설마 유령?? 온천 소개 프로그램에서 유령의 정체를 밝히는 프로그램으로 뒤바뀐 전개! 유령 온천의 누명을 벗길, 유령의 정체를 밝힐 수 있을까? | ||
| 제20화 | Na! 帰ってきたマイブラザー!! 오빠는 나의 왕자님 | 日: 2006.08.18. 韓: 2007.07.07. |
| 연극 공부를 위해 미국에 가있던 라라의 오빠가 여름방학을 맞이하여 1년만에 귀국하게 된다. 미국에서의 연예계 활동이 생각하는 것처럼 쉽지 않은 주노는, 성공적으로 연예계에 데뷔한 라라에게 그만 질투심을 느끼고 만다. 프리티를 시켜 라라의 스케줄 수첩을 훔쳐내는데 성공한 주노는 토크 프로그램 생방송의 시간을 고쳐 쓰고 라라 대신 게스트로 출연해버리는데.. 과연 주노는 무엇을 하려고 하는지? 라라의 생방송은 무사할까? | ||
| 제21화 | みゃ〜! アイドルバトルは超ふぶき!! 스타배틀! 라이벌의 등장 | 日: 2006.08.25. 韓: 2007.07.14. |
| 아이돌 잡지 틴틴 주최의, 금년 가장 빛나고 있던 신인 스타에게 주어지는[틴틴신인스타상]. 라라 역시 당당히 후보에 오르게 되지만 초특급 인기 모델인 리나가 대기업 예능 사무소인 이스턴 컴퍼니에서 전격 아이돌 데뷔를 하게 된다. 예상치 못한 강력한 라이벌의 등장! 게다가 스타로서의 라라의 매력을 무시하려드는 리나. 반드시 라라를 이겨 보이겠다고 선전포고를 하는데.. | ||
| 제22화 | ズキッ! キッスは誰とウェディング!? 웨딩모델 대결 | 日: 2006.09.01. 韓: 2007.07.21. |
| 틴틴스타상 결정전은 3 회전까지 행해지게 되었다! 그리고 제1회전은 웨딩 모델 대결. 모델로서 인기와 실력을 겸비한 리나를 상대해야하는 일은 보통 일이 아닌데. 웨딩 쇼의 커플연기를 위해 맥스의 가람과 신성이 파트너로 나서게 되고, 가람을 좋아하는 라라의 마음을 알고있는 신성은 자처해서 리나의 상대로 나서는데.. 그 두사람을 지켜보면서 왠지 갑자기 가슴이 아파오는 라라. | ||
| 제23화 | チクチク! ひみつのドレスと宙兄ちゃん! 신성이의 바느질 특강 | 日: 2006.09.08. 韓: 2007.07.28. |
| 제1회전에서 아깝게도 리나에 져 버린 라라. 하지만 오히려 의욕에 불타는 라라에게 주어진 2회전의 대결 제목은 손수 만든 의상의 패션 대결. 이번 2회전에서는 반드시 이겨야 하지만 라라의 바느질 솜씨는 거의 절망적인 상태! 거기에 비하면 리나는 자신의 의상을 직접 만들어 입을 만큼 뛰어난 솜씨를 자랑하고 있다. 또다시 불리해져 버린 라라는 최선을 다해 바느질 연습에 힘쓰지만… 완성되는 것은 왠지 너덜너덜한 버섯무늬일 뿐? 절망적인 상황에서 갑자기 들이닥친 신성이의 동생들. 그리고 밝혀지는 신성이의 특별한 능력!! 2회전의 결과는?? | ||
| 제24화 | きゅん! 海で揺られて恋の詩… 두근두근! 내 사랑은 누구? | 日: 2006.09.15. 韓: 2007.08.04. |
| 리나와의 제3 회전은 노래 대결. 본인이 작사을 하고 거기에 맞는 무대를 준비하지 않으면 안된다. 고민하던 라라는 기분 전환을 위해 밖으로 나가지만 금방 팬들에 쫓기게 되고, 때마침 신성이의 도움으로 무작정 버스에 올라 위기를 모면하게 된다. 버스를 타고 도착한 곳은 바다. 바닷가 모래 사장에서 신성에 대한 자신의 마음을 깨달아 버린 라라는 그 마음을 가사로 쓰기로 결심한다. 한편, 이스턴 컴퍼니 나사장은 라라에게 이길 수 있도록 무엇인가를 준비하고 있는데! | ||
| 제25화 | どかーん! と発表『恋花火』!! 사랑의 불꽃놀이 | 日: 2006.09.22. 韓: 2007.08.11. |
| 안타까운 짝사랑에 대한 작사 때문에 고민에 고민을 거듭하는 라라. 옷을 돌려준다는 핑계로 신성이의 집에 찾아갔다가 동생들에게 둘러싸여 즐거운 시간을 보내지만, 짝사랑이라고 하는 것을 재차 확인하게 될 뿐…. 대결의 날이 다가오는데도 전혀 가사를 쓸 수 없는 라라. 짝사랑의 괴로움을 털어놓는 라라에게 힘이 되는 한마디를 전해주는 신성. 단숨에 가사를 완성하고 드디어 3회전 대결에 돌입한다! 앗, 그런데 리나가 준비한 상상초월 무대는? | ||
| 제26화 | 決定! ホットアイドル賞はなー! みゃ〜! やーん! 결정 최고의 신인스타!! | 日: 2006.09.29. 韓: 2007.08.18. |
| 최종 3회전의 종료. 남은 것은 팬들의 객관적인 평가! 그리고 NO.1 신인 스타상의 자리는 모두의 예상을 뒤엎은 것이었다! 최종 발표 후, 호텔에서 행해진 축하의 파티에서 함께하게 된 라라와 리나. 그런데 모두가 깜짝 놀랄만한 나봉, 다봉 그리고 리나의 봉봉 사이의 관계의 비밀이 밝혀진다. 모두를 충격의 도가니로 몰고 가버린 충격의 실체는? 나봉아, 다봉아, 정신차려!! | ||
| 제27화 | シュークリーム! マシンガントークで大爆笑!! 웃음 폭탄! 누가누가 웃기나 | 日: 2006.10.06. 韓: 2007.09.01. |
| 틴틴 신인 스타상 수상후 다음 프로그램을 신중하게 결정하기 위한 회장님의 특별 선택이 내려졌다. 그리고 정해진 것은 최고의 인기 토크 버라이어티 프로그램 「도전 웃음 폭탄」. 어떻게 해서든 재미있는 말로 눈에 띄지 않으면 안 되는 토크 프로그램! 그런데 이스턴 컴퍼니 사무소 소속의 울랄라의 적극적인 방해공작 때문에 라라는 한마디도 할 수 없게 되어 버린다. 이대로 라라는 한마디도 하지 못한 채 방송을 끝내게 될 것인가?! | ||
| 제28화 | なななっ! なーさん☆レボリューション!! 냐냐냐~ 나봉이의 스타일기 | 日: 2006.10.13. 韓: 2007.09.08. |
| 데뷔 후 첫 콘서트가 결정된 라라. 더불어 나봉이는 무대에 나서기 위한 첫 오디션에 도전하게 된다. 각자의 특훈에 최선을 다하는 라라와 나봉이! 그러나 오디션 당일, 고양이라는 이유로 오디션장에서 쫓겨난 나봉이는 충격에 휩싸이고.. 슬퍼하는 나봉이를 위해 라라는 자신의 콘서트장에서 특별한 무대를 준비한다. 나봉아 힘내! 넌 나의 가장 친한 친구야!! | ||
| 제29화 | パニック! アイドルたちのテスト大作戦!! 스타의 시험 대 작전! | 日: 2006.10.20. 韓: 2007.09.15. |
| 바쁜 연예활동 때문에 완전히 잊고 있었던 중간고사. 시험에서 낙제점수를 받게되면, 보충수업과 추가 시험을 보아야만 한다. 그러나 나날이 늘어만 가는 스케줄에 라라는 하는 수 없이 일하는 틈틈이 공부를 하려고 하지만, 어떻게 해서든 라라를 꺾으려는 티나의 방해 때문에 번번히 실패로 돌아가고 만다. 게다가 시험에 대한 고민 때문에 일마저 뜻대로 되질 않는다. 공부와 일, 어떻게 하면 동시에 잘할 수 있는거지? | ||
| 제30화 | カシャッ! 学園祭で大スクープ!? 찰칵! 파파라치를 쫓아라! | 日: 2006.10.27. 韓: 2007.09.22. |
| 라라의 다음의 일은 먹을 것 천국인 학교 축제! 귀엽고 깜찍한 소녀스타의 이미지를 유지하기 위해, 라라의 엄청난 먹성과 식탐을 걱정하는 사장님과 매니저는 라라에게 축제에서의 먹을 것을 금지한다. 하지만 호시탐탐 라라를 노리는 나사장은 라라의 대식을 연예특종으로 퍼트리기 위해 파파라치들을 보내는데. 한편 라라는 학교 축제위원으로 태우과 미나을 만난다. 태우를 좋아하지만, 도저히 태우가 좋아하는 라라만큼 귀여워질 수 없다고 고백하는 미나. 그런 미나의 사랑을 응원하면서 라라의 먹는 것에 대한 유혹은 끊이질 않는다. 과연 라라는 끝까지 엄청난 먹성을 감추는데 성공할 수 있을까. | ||
| 제31화 | ニャッツ! 恋の迷路のニューヨーク!? 사랑의 미로 뉴욕! | 日: 2006.11.03. 韓: 2007.09.29. |
| 해외 촬영 때문에 뉴욕에 가게된 라라. 첫 해외여행의 흥분도 잠시, 라라와 나봉이는 그만 미아가 되어 버린다. 맨하탄의 한가운데에서 길을 잃어버린 와중에 천만다행으로 가람이와 만나게 되지만, 이제 가람이마저 길을 잃어버린 상태! 여기저기 헤매던 끝에 센츄럴 파크에서 겨우 일행들을 만나서 안심한 순간!! 대형 리무진에서 나온 커다란 남자들 라라와 가람이를 납치해 사라져 버렸다! | ||
| 제32화 | ミャオ〜! ティナときらりのレボリューション 마오~ 우정이 꽃피는 뉴욕! | 日: 2006.11.10. 韓: 2007.10.06. |
| 마피아? 갱? 도대체 누구에게 잡혀 버렸는지 불안하기만한 라라 앞에 나타난 것은 금발의 미소녀 케리 갈랜드. 케리는 미국의 톱 아이돌로, 라라와 가람을 열렬한 팬으로 오해한 보디가드들의 헤프닝이었던 것. 오해는 풀었지만 일행과는 완전히 헤어져 버린 라라와 가람. 그러던 중 뉴욕의 고양이들에게 도움받으려고 거리에 나간 나봉이는 먀왕이 인솔하는 흉포한 고양이 갱단과 맞닥뜨리고! 케리와 친구가 된 가람은 케리의 콘서트 게스트로서 초대를 받게 되지만, 라라는 아이돌로서의 매력이 전혀 느껴지질 않는다는 충격적인 말을 듣게된다. | ||
| 제33화 | 流し目! 大海原に女優魂!! 작살 눈빛! 여배우의 눈물 | 日: 2006.11.17. 韓: 2007.10.13. |
| 남궁원빈의 첫 주연·감독인 2시간 드라마 「오대양 사나이 눈썹선장」의 주역으로 라라가 지명된다. 그런데 공동 출연 상대는 라이벌 이스턴 컴퍼니의 베테랑 여배우로, 까다롭기로 소문난 윤설희다. 자신의 연기력을 혹독하게 비난하는 설희씨의 말에 완전히 기운을 상실한 라라. 진짜 마음이 담겨있는 연기… 배우라면 누구나가 부딪치는 큰 벽을 넘고 라라는 여배우로서 성장할 수 있을 것인가! | ||
| 제34화 | 宙く〜ん! おばあちゃん恋のネコ道!? 내 사랑 신성 씨!! | 日: 2006.11.24. 韓: 2007.10.20. |
| 맥스가 고정출연하고 있는 프로그램에서 라라가 사는 동네에 신성이가 리포터로서 온다는 사실을 알게 된 할머니. 신성이에게 가까이 다가가기위해 온 힘을 다하는 할머니지만 좀처럼 뜻대로 되지않는다. 결국 나봉이만의 길 안내책 덕택에 신성이와 함께 마을 여기저기를 소개하는 인터뷰를 하게 되는데 성공한 할머니. 그러나 신성이와 헤어지기 싫은 할머니는 급기야 신성이를?!! | ||
| 제35화 | ファイヤー! きらり署長VS怪盗X!! 대결! 라라 서장 대 괴도 X | 日: 2006.12.01. 韓: 2007.10.27. |
| 경찰의 방범 캠페인 캐릭터에 선택된 라라는 일일 경찰서장을 하게 된다. 라라의 안내 담당으로 배정된 사람은 정의에 불타는 초열혈 형사. 소중한 물건을 훔치겠다는 예고장은 쌓여만 가는 가운데, 라라는 예고장 헤프닝의 용의자로 지목된 소년의 누명을 벗기기 위해 열심히 뛰어다닌다. 그런데 진짜 도둑, 괴도 X의 등장? 라라 VS 괴도의 대결!! | ||
| 제36화[7] | プレイボール!!きらり開幕☆始球式! 플레이 볼! 공을 던져라! | 日: 2007.04.06. 韓: 2007.11.03. |
| 프로야구 전의 시구식에서 볼을 던지게 된 라라. 하지만 지금까지 한번도 야구를 해본 적이 없는 라라는 공을 제대로 던지는 것조차 어렵다. 그런 라라에게 한때 유망주로 이름을 날렸던 블루 삭스의 강찬호 선수가 핏칭코치를 맡아 가르치게 되었다. 하지만 열성적인 라라와는 달리 강찬호 선수는 과거의 상처 때문에 야구를 가르치는 일에 전혀 관심이 없다. 기대하고 있는 팬들을 위해서라도 적당히는 할 수는 없다고 다짐한 라라는 고군분투하며 홀로 연습을 계속하고, 이 모습에 강찬호 선수의 닫혔던 마음이 열리기 시작한다. 마침내 맞이한 시구식 당일! 강찬호 선수와 함께 열심히 맹훈련을 한 라라는 멋지게 시구식을 해내고 강찬호 또한 선수로서의 재도약을 시작한다. | ||
| 제37화 | なー·みゃ〜·わにー!No.1ペット決定戦!! 챔피언은 누구? | 日: 2006.12.08. 韓: 2007.11.08. |
| 이스턴 컴퍼니 주최로 열리는 우수 애완동물 경연 대회. 스타들의 애완동물간의 최고를 결정하는 특별 프로그램. 아무래도 나사장의 심상치않은 음모가 느껴지는 가운데, 역시나 비겁한 수단으로 라라와 나봉이를 견제하는 나사장. 참가한 애완동물들 모두 우승 목표로 노력하지만…. 과연 승리는 누구의 손에…? | ||
| 제38화 | かすみ♪春風のシンデレラ♪ 비운의 신데렐라!! | 日: 2006.12.15. 韓: 2007.11.15. |
| 우연히 나혜리 사장과 한상혁 사장의 인연에 대해서 알게된 라라. 사장님은 일찌기 이스턴 컴퍼니 소속의 매니저였지만, 탤런트 육성의 의견이 당시의 사장(현재 나혜리 사장의 아버지)과 맞지 않아 담당 탤런트를 동반해 독립했던 것이다. 그 때의 탤런트가 바로 강지수 매니저였던 것. 분노한 이스턴 컴퍼니는 모든 수단을 동원해 이들의 활동을 방해, 결국 강지수는 스타로서의 성장을 포기해야 했다. 어떻게 해서든 매니저의 못다 이룬 꿈을 이루게 해주고 싶은 라라는 맥스와 함께 당시의 팬을 모아 아이돌 강지수로서의 미니콘서트를 열기로 한다. | ||
| 제39화 | 告白!?SHIPSのバースデイ!! 내 마음의 선물 | 日: 2006.12.22. 韓: 2007.11.22. |
| 일년에 한번 있는 꿈의 제전 「슈퍼 스타 페스티벌」의 출연자로 라라, 맥스, 티나의 3조의 출연이 결정되었다! 리허설과 각종 의상준비로 바쁜 나날이 계속되는 가운데, 맥스의 데뷔 기념일이 다가왔다. 맥스에게 줄 라라의 축하선물을 본 신성은 그것이 마침 데뷔 기념일과 같은 가람이의 생일 선물이라고 생각해버리고, 라라와 가람이를 연결해주기 위해 노력한다. 드디어 데뷔 기념일 파티날.. 라라는 선물을 가람이에게 전해주고 고백을 하게되는 걸까? 첫눈이 흩날리는 날, 함께하고 있는 두 명은 과연 누구일까...? | ||
| 제40화 | ゴージャス!!トップアイドル歌合戦!! 슈퍼스타 페스티벌 | 日: 2007.01.05. 韓: 2007.11.29. |
| 「슈퍼 스타 페스티벌」에 한스기획에서 세팀이나 출전하는 것이 마음에 들지 않는 나혜리 사장. 이스턴 컴퍼니의 아이돌 유미래의 등장순서가 라라 바로 전이라는 것을 이용하여 이번이야말로 라라를 함정에 빠뜨리기 위한 음모를 꾸미는데.. 나혜리 사장이 파놓은 비겁한 함정은 대체 어디까지일까. | ||
| 제41화 | さよならなーさん!?また·なー!! 나봉이는 내꺼야! | 日: 2007.01.12. 韓: 2007.12.06. |
| 신성의 남동생이 사고로 부상을?!! 하지만 신성의 부모님은 해외 출장중, 게다가 신성이도 내일부터 해외 로케로 3일간 멀리 떨어져 있어야만 한다. 조금 쓸쓸해 하는 듯한 신성이네에 병문안을 오겠다고 제안하는 라라지만 동생이 부탁하는 것은 라라가 아닌 나봉이가 함께 있어주는 것! 처음으로 길게 떨어져있게 되는 라라와 나봉이. 라라는 나봉이가 없는 빈자리를 채우려고 혼자서 노력해보지만 실수투성이다. 그리고 드디어 약속했던 3일째가 되는 날! 하지만 동생은 나봉이를 돌려줄 생각이 전혀 없는데... | ||
| 제42화 | あおい!きらり!!ババーンとスペシャルステージ 채린 선배와 함께 춤을! | 日: 2007.01.19. 韓: 2007.12.13. |
| 채린과 라라의 스타 프로듀스 브랜드로 큰 성과를 내고있는 무지개 화장품. 이에 홍연화 사장은 고객들을 위한 채린과 라라의 콘서트를 준비하고, 자신의 기획사 아이돌을 모델로 쓰는 것을 거절당한 나혜리 사장은 이 콘서트를 실패하도록 만들기 위한 음모를 꾸민다. 동경하고 있던 채린과의 첫 콘서트에 대한 기대에 잔뜩 부풀어 있는 라라! 이번에도 쉽지 않을 것 같은 불길한 예감이 들지만, 과연! | ||
| 제43화 | ピンク!!変身きらりんタベルンジャー! 변신! 먹자 레인저 핑크! | 日: 2007.01.26. 韓: 2007.12.20. |
| 해피 랜드에서 1년에 한번씩 열리는 한스 기획 소속 아이돌들의 감사 콘서트. 오전 공연을 마치고 잠시 동안의 틈을 타 라라는 놀이동산을 구경하러 몰래 빠져 나가는데 성공한다. 그러다 한눈을 팔고있던 사이 걸어나오던 누군가와 부딪히게 되고... 부딪힌 사람은 알고보니 어린아이들의 우상 먹자 레인져의 꽃, 핑크. 그러나 공연을 앞두고 있는 핑크는 라라와 부딪쳐 넘어지는 바람에 다리를 다쳐 움직이는 것조차 힘들다. 책임감을 느낀 라라는 핑크를 대신해 공연에 나가기로 결심하지만, 처음 해보는 공연! 어쩔셈이야, 라라! | ||
| 제44화 | カニー!嵐のアクアイリュージョン!! 해일이의 마술 대결 | 日: 2007.02.02. 韓: 2007.12.27. |
| 세게 유명 마법사들을 초청하는 스페셜 프로그램에 출연하기 위해 세계 No.1의 마법사 마르코·카푸치노가 한국을 방문한다. 랭킹 3위인 마해일을 완전히 무시하는 그의 태도에 그의 코를 납작하게 해줄 일생일대의 마술쇼를 기획하는 마해일. 해일은 라라에게 게스트로서 자신의 마술쇼에 참여해 달라는 부탁을 받고, 라라는 기꺼이 응한다. 밤낮없이 열심히 연습하는 둘이지만, 쇼 날짜는 점점 다가오는 가운데 그다지 진전은 없어 보인다. | ||
| 제45화 | IQ! きらりと天才クイズバトル!! 퀴즈배틀! 라라 대 천재소녀 | 日: 2007.02.09. 韓: 2008.01.03. |
| 토너먼트 퀴즈 프로그램에 출연하게 된 라라. 뭐? 우승 상품이 트럭 1대 분의 과자?? 의욕에 넘쳐 우승을 목표로 참가하지만, 4주 토너먼트 챔피언, IQ314의 7세 천재 소녀에게 대적하기엔 역부족이다. 참가자들이 하나 둘 떨어져나가는 가운데, 라라는 운 좋게도 끝까지 남게 된다. 마지막 대결은 케이크를 먹어야만 정답을 말할 수 있는 자격이 주어지는 스테이지! 이제까지의 자신감 넘치는 모습과는 달리 괴로운 눈빛으로 케이크를 바라보고 있는 소녀의 모습을 눈치챈 라라는? | ||
| 제46화 | ミラクル!なーさんサーカス!! 도전! 서커스 나봉이 | 日: 2007.02.16. 韓: 2008.01.10. |
| 나봉이에게 월드 투어중인 세계적 서커스단, 「매직 서커스단」으로부터 스페셜 게스트로서 출연 의뢰가 들어왔다! 매일매일 연습한 결과로 첫날은 대성공. 그러나 열심인 나봉과는 달리 어딘지 모르게 적당히 하려드는 서커스단의 동물들. 심지어 애처로운 연기로 단체로 서커스단을 빠져나와 라라의 할머니 댁에서 외박까지 하게된다. 게다가 다음날 공연장으로 돌아가지 않겠다고 버티는 동물들!! 이를 어째!! | ||
| 제47화 | カメさ〜ん!SHIPSが解散!? 맥스의 해체 위기! | 日: 2007.02.23. 韓: 2008.01.17. |
| 특별한 추억이 있는 콘서트장에서의 라이브를 앞두고 연습이 한창인 맥스. 콘서트 날이 다가올수록 기합이 잔뜩 들어가고 있는 신성이는 긴장감이라고는 전혀 없어 보이는 가람이가 영 마음에 들지 않는다. 그러던 와중에 사소한 일로 다투게 된 두 사람. 결성 이래 첫 싸움은 화해의 기미가 전혀 없는 가운데 라라가 두 명을 화해 시키려고 노력해 보지만 쉽지 않다. 드디어 라이브 당일, 평상시와는 달리 어색하기만한 맥스의 팀 분위기는 급기야 팬들이 눈치챌 정도까지 되어버리는데... 보다못한 라라가 갑자기 생각해낸 맥스 화해시키기 대작전의 아이디어는 대체 뭘까? | ||
| 제48화 | イメチェン!スケバンエリナ参上!! 변신!비행소녀 티나 | 日: 2007.03.02. 韓: 2008.01.24. |
| 라라의 인기가 높아갈수록 더더욱 존재감이 희미해져가고 있는 티나. 라라타도!를 위해 파격적인 변신을 선언한다. 무서운 날라리 버전을 선보인 <빛나라, 스타 도전> 무대에서 의외로 폭발적인 반응을 이끌어내는데 성공한 티나. <빛나라, 스타 도전>최고의 인기 프로그램 담력시험 코너에서도 티나의 승승장구는 계속되는데... 이미지 변신의 대성공? 이제부터는 티나의 전성시대 개막인가? | ||
| 제49화 | きらりとあかね!?カレーなる対決!! 화려한 대결! 라라 대 미래 | 日: 2007.03.09. 韓: 2008.01.31. |
| 최고의 아이돌을 가리는 다이아몬드 여왕의 후보에 라라, 채린, 그리고 이스턴 컴퍼니 소속의 유미래가 선택되었다. 굳은 의욕에 차있는 라라에게 맥스, 그리고 유미래와 함께 CF공동 출연 제의가 들어온다. 후보자끼리의 공동 출연으로 언론의 관심을 받고 있는 가운데 촬영은 순조롭게 진행되지만, 마지막 촬영을 남겨두고 이번 광고를 위해 특별히 제작한 의상 중 유미래의 것이 분실되는 사건이 발생한다. | ||
| 제50화 | キャ〜ッチ!キラリとキメろギャラクシーダンス!? 빙글빙글~갤럭시 댄스 | 日: 2007.03.16. 韓: 2008.02.14. |
| 다이아몬드 여왕의 자리를 놓고 눈에 가시같은 라라를 몰아내기 위해 유미래에게 라라를 함정에 빠뜨리도록 지시하는 나혜리 사장. 유미래의 감쪽같은 연기에 모두 속아 넘어가 매스컴에서는 일제히 라라에 대한 나쁜 소문을 보도한다. 아이돌로서의 활동 뿐만 아니라 어쩌면 연예계에서의 모든 활동이 불가능하게 될지도 모르는 위기! 그러나 이에 굴하지 않고 열심히 최선을 다하는 라라의 모습에 인형처럼 차갑게 얼어있던 유미래의 마음에 변화가 일어난다. | ||
| 제51화 | 全国ツアー!雪の大地に燃える恋!? 팡팡~ 설국의 콘서트 | 日: 2007.03.23. 韓: 2008.02.21. |
| 유미래의 후보경쟁 사퇴발표로 다이아몬드 여왕의 대결은 라라와 채린, 일대일 대결로 좁혀진다. 채린은 20만명을 모은 빅 콘서트를, 라라는 첫 전국 투어 콘서트로 팬들을 사로잡을 계획을 세운다. 드디어 라라의 콘서트 첫 날, 어김없이 이스턴 컴퍼니의 방해공작으로 콘서트 중지라고 하는 엄청난 사태가 발생한다. 계속되는 방해 공작을 멈추기 위해 홍승섭 사장은 굳은 결심을 하고 나혜리 사장 앞에 서는데.. 방해공작을 멈추는 조건으로 이스턴 컴퍼니가 내건 조건은 도대체···？ 그리고 라라의 첫번째 콘서트는 무사히 열 수 있는 것일까? | ||
| 제52화 | 輝け!ダイヤモンドアイドルクイーン!! 다이아몬드 여왕은 누구? | 日: 2007.03.30. 韓: 2008.02.28. |
| 20만명 콘서트의 효과로 채린의 지지도는 나날이 상승 중이다. 모두들 라라가 스트레스를 받지 않을까 걱정하지만, 최고의 아이돌 채린과 대결한다는 사실 자체에 최선을 다하는 의미를 두고 있는 라라. 인기를 얻기 위한 콘서트가 아닌 팬들과 직접 만날 수 있는 콘서트를 위해, 그리고 한명이라도 더 많은 팬들에게 아쉬움을 남기지 않기 위해 노력하는 라라를 보고 채린은 이제껏 과는 다른 마음가짐으로 대결에 임하게 된다. 그리고 드디어 다이아몬드 여왕 결정의 그날!! 과연 최고의 여왕 자리는 누구에게로? |
6. 분기에 따른 변화
- 1기 - 원작 흐름을 따라가되 오리지널 에피소드의 비중이 매우 높고 특히 원작에 나왔던 에피소드라 해도 독자적인 설정을 추가. 그 덕분에 스토리면에서 상당히 풍성해졌고 5%대의 높은 시청률을 기록하며 선전. 이 때의 미디어믹스는 단지 주인공인 라라역[8]을 쿠스미 코하루로 했을뿐이였다. 일본판 오프닝, 엔딩도 쿠스미 코하루가 부른다.
- 2기 - 1기에 비해 원작의 비중이 매우 축소되고 오리지널 에피소드 위주로 진행되었으며, 특히 신 캐릭터인 미즈키 히카루 역을 신인 아이돌 하기와라 마이에게 맡기면서 노골적으로 미디어믹스를 확대. 그 결과 시청률이 1~2%대로 급전직하를 겪었다.
- 3기 - 오리지널 에피소드로 진행하며,[9] 작화마저 카툰 렌더링 3D 기법으로 바뀌었는데, 캐릭터 2명에다가 기존 캐릭터인 히와타리 세이지/카자마 히로토까지도 아이돌 성우로 캐스팅하였다. 하지만 시청률이 1%대면 잘 나오는 정도로 떨어졌고 결국 3기에서 완결. 참고로 그 동안 한일 합작으로 제작하다가 일본 단독 제작으로 만든 게 이꼴났다.[10]
- 결론적으로 이 만화의 팬이라면 대부분 만화원작의 팬이거나 1, 2기의 팬인 경우가 많고 애니메이션은 다 보겠다고 하는 사람에게 3기는 추천하지 않는다고 대답을 내는 사람이 대 다수이다. 그런데도 관련상품은 잘나가는지 음반이나 게임 등등 관련상품이 많이 나온 편이다.
7. 국내 방영
2006년 10월 30일 방송위원회의 국내물 판정에서 16점 기준에 16점을 받아 국내물로 인정되었다[11]. 원래 명칭은 '아린의 스타일기'이었으나 이후 방송을 준비하는 과정에서 '라라의 스타일기'로 바뀌었고 일부 캐릭터의 이름도 변경되었다. 그리하여 2007년 2월 23일에 KBS에서 최초로 방영되었는데, 예상과 달리 광고가 없는 KBS 1TV에 편성되었다. 제작사는 한국의 지앤지엔터테인먼트와 일본 SynergySP가 공동으로 맡았다가 3기부터 SynergySP 및 SimImage가 공동으로 맡았으며, SK C&C(현 SK주식회사 C&C)도 제작에 참여했다. 당시 감독은 오쿠와키 마사하루, 더빙 제작은 KBS 미디어였다.본편을 살펴보면 일본판의 '나-상(나봉이)의 패션 이렇게 해라 강좌' 등을 비롯하여 엔딩곡 전후에 나오는 서비스 요소는 제외되었으나, 대신 아이캐치에 뮤직비디오가 삽입되었고 14화부터는 시청자들이 투고한 UCC 영상이 방영되었다. 또한 한/일 합작의 이점을 살려서 왜색이 짙은 에피소드도 작화를 수정하여 무리없이 방영하기도 하였다.작화 수정의 예시 하지만 잘 보면 일부 에피소드에서 일본어나 일본판의 이름을 수정하지 않고 그대로 내보낸 장면도 있다.[12]
방송 날짜는 원래 금요일 오후 4시 30분이었으나 9화부터는 토요일 아침으로 변경되었다.[13] 통상적으로는 토요일 아침 시간대에 시청률이 안 나오기 딱 십상이라고 보기 쉬우나 실제로는 한 때 5%의 시청률을 기록하며 당시의 지상파 애니메이션 중에서는 이례적으로 높은 수치가 나왔었다. 이는 놀토 등으로 인해 주시청층인 어린이들이 마음만 먹으면 토요일에 일찍 일어나서 얼마든지 시청 가능하다는 점에서 비롯된 듯. 이후 37화부터는 목요일 오후 4시 30분으로 조정되었다.
2008년 2월 28일 방영된 52화로 1기가 종영되었으며, 그로부터 약 1달 후인 4월 2일부터 2기가 KBS 2TV를 통해 수요일 오후 5시 30분에 방영되었다.[14] 약간 구성이 바뀌었는데, 아이캐치 중간에 뮤직비디오가 삽입된건 똑같았으나 시청자 UCC 영상은 다음화 예고가 끝나고 나서 나왔다.[15] 그러나 참여가 다소 저조했는지 아니면 방송에 쓸만한 영상이 없었던건지 한 번 펑크가 난 적이 있다.
성우진의 경우 라라 역의 배정미와 송도영, 소연, 유동균 정도를 제외하고는 인지도가 다소 중위권에 속하는 성우들이 대거 등장하였다.[16] 라라 역의 경우 캐릭터 설정상의 연령에 비해 다소 성숙한 목소리가 나온다는 지적이 있었지만[17] 그 이외의 캐릭터에 대해서는 별다른 지적없이 무난하다는 평. 문제는 주요 캐릭터인 라라(키라리), 신성(히로토), 가람(세이지), 나봉(나-상)을 제외하고는 중복 캐스팅이 지나치다는 것. 특히 한 가지 짚고 넘어가야 할 것은 목소리가 다소 특이해서 알아듣기 쉬운 이봉준[18]을 단역 전담으로 내세우는 바람에 여러 캐릭터의 목소리가 똑같이 들리는 것이다. 뿐만 아니라 심지어는 신성/가람/나봉 역의 담당 성우조차 단역 캐릭터에 동원되기도. 사실상 라라 역의 배정미 외에는 전부 중복의 마수를 피하지 못했다고 보면 된다.
그러나 이선, 유해무 등의 끗발 날리는 유명 성우가 게스트로 나오는가 하면 2기에서는 당시 전속에서 갓 풀린 신인급 성우 박지윤이 레귤러 캐릭터인 오은찬 역할에 캐스팅되기도 했다.
KBS 종영 이후엔 투니버스, 애니맥스, 카툰네트워크 등에서 재방영되었는데 UCC 영상이라든가 뮤직비디오 등이 나오지 않는다.[19] 국내물 판정을 받았기 때문에 여러 애니메이션 채널에서 국산 애니메이션 방영 시간 맞추기용으로 적절하게 활용되고 있다. 투니버스는 새벽 시간대에서 절찬리에 우려먹는 중이며 카툰네트워크는 자정 시간대에, 애니맥스는 평소 시간대에 수시편성해왔다.
공동제작사인 지앤지엔터테인먼트가 여러 방면으로 캐릭터 사업을 전개했는데, 이 중 손오공이 해당 캐릭터를 바탕으로 한 완구들을 발매하는가 하면 학산문화사가 애니판 내용을 추린 아동용 만화책을 냈고, NHN도 쥬니어네이버를 통해 해당 캐릭터를 이용한 이모티콘을 추가했다. '콘서트 뮤지컬 라라의 스타일기'가 신도림 테크노마트 공연장에서 2007년 12월 14일부터 2008년 2월 3일까지 열린 적이 있다. 실제로 꽤 흥행한 것을 보면 이 작품이 국내에서도 확실하게 먹혀든 작품이란 것은 의심의 여지가 없는 듯.
1~2기는 지앤지엔터테인먼트가 불참한 분량이 애니메이션 쿼터제 등의 여러 요인으로 불방됐고, 3기는 3D 제작인 데다가 더 이상 한/일 합작도 아닌 탓에 작화수정도 불가능하다. 특히 국내물이 아닌 외산을 KBS에서 방송하는 건 절대 불가능[20]하기 때문에 2기 종영 후 3기를 방영한다는 얘기가 없다. 하지만 카툰네트워크 등의 애니메이션 채널에서 수입을 하고 KBS 미디어에서 외주 더빙을 하는 시나리오도 충분히 가능하다.[21]
1기에선 일본판과 방영 순서에 차이가 있는데, 원래는 51화 단위로 분리하는게 맞지만 국내 방영을 기획할 당시 제대로 확인이 안되었는지 1기를 52화로 끊어놨다. 문제는 52화가 일본판에선 2기의 시작점이기 때문에 전혀 종영하기에 적합한 에피소드가 아니었고, 그 결과 52화는 중간의 36화 자리로 옮겨가고 이후 36~51화가 +1씩 밀려서 국내에서는 37~52화로 구성되었다. 2기의 경우 1기의 영향으로 인해 50화로 된 것을 빼면 정상적으로 방영되어 102화에서 딱 끝났다. 결과적으로 방영 순서에만 차이가 있을 뿐 1기 1화부터 2기 최종화까지 전편 무리없이 방영되었다. 당시 번역은 이서린[22], 허상희[23]. 연출은 이원희 PD, 박병규 PD[24], 이재길 PD[25]가 각각 맡았다.
여담으로 투니버스에서 1기 방영 당시 최종화가 2008년 2월 28일 오후 2시에 방영되었다. 문제는 그 날 오후 4시 30분에 KBS 1TV에서도 최종화가 방영되었다는 것. 투니버스 편성시간 자체가 극악이다보니 묻혔지만 애니 채널의 본방이 지상파 본방을 앞서버린 몇 안되는 사례다.
방영 와중에 KBS 홈페이지에서도 다시보기가 가능했으나 2018년 홈페이지 개편으로 사라졌고, 쥬니어네이버에서 1기를 무료로 감상할 수 있었으나, 사이트 개편으로 폐쇄되었다. 투니랜드에서도 VOD 서비스를 했으나 비슷한 최후를 맞았다.
그런고로 현재 인터넷에서는 웬만한 에피소드는 다 있는데 2기 3화부터 10화까지만 없다. 저작권 문제로 소실이 불가피한 듯. KBS판 2기 3-10화는 아직도 남아있다.
8. 기타
- 라라의 스타일기의 일본판 <키라링☆레볼루션>의 특이점은 라라의 일본판 성우인 쿠스미 코하루가 성우도 하면서 오프닝과 엔딩의 곡을 거의 전곡 다 부른다고 보면된다. 성우라 할지라도 오프닝 엔딩을 전부 부르는 경우는 없었어서 특이점이라고 할수도 있겠다.
- 일본에선 방영 당시부터 제네온 엔터테인먼트(현 NBC유니버설 엔터테인먼트 재팬)를 통해 DVD를 냈다가, 반다이 채널과 U-NEXT, Videomarket.jp, 라쿠텐TV 등지 유료 동영상 사이트에서 다시보기 서비스 중이다. 또한 2019년부터 유튜브 <챠오> 공식채널을 통해 일부 회차만 보여주고 있다.
- 방영 16년 후인 2023년에 KBS의 유튜브 채널인 KBS Kpop의 콘텐츠 중 하나인 은채의 스타일기로 패러디되었고, 오프닝 일부가 쓰였다. 정작 진행자인 은채는 방영 당시에는 너무 어려서 본 적은 없다고 한다.[26]
[1] 단 정식버전만. 창작판은 제외.[2] MC the Max 3~5집과 이수영 7~8집 음반도 이 회사에서 냈다.[3] 일본판에선 쿠스미 코하루가 불렀다.[4] KBS2 한정[5] 투니버스, 애니맥스 한정[6] 단, 삽입곡의 형태로 부른 인물은 라라(키라리)가 아닌 은찬(히카루)이다.[7] 원판에서는 52화. 내용상 51화가 종영하기 적절한 관계로 36화로 편성하여 방영했다.[8] 츠키시마 키라리[9] 원작의 설정을 일부 가져오긴 했다.[10] 정반대의 경우로 프리티 리듬의 프리티 리듬 오로라 드림과 꿈의 보석 프리즘스톤이 있는데, 이쪽은 일본 단독 제작인 전작이 호평을 받고 한일 합작인 후속작이 혹평을 받은 사례다.[11] 2012년 2월 23일 전까지 국내제작 애니메이션 인정기준은 순국내제작 애니메이션은 30점 만점에 20점 이상, 국제공동제작 애니메이션은 16점 이상이었다.[12] 예를 들면 작중 나오는 방송국 중 하나인 TV HIGASHI의 국내 방영판 이름이 TV STATION인데 가끔 로고가 그대로 TV HIGASHI로 나온다.[13] 9~10화는 오전 7시 40분이었고 11화부터 오전 8시로 조정. 여담이지만 9화와 10화는 방송시간이 20분으로 한정되어 있었는데, 원래 8화까지의 런닝타임이 평균 26분(...)이었다. 때문에 9~10화에서는 뮤직비디오와 다음화 예고 등이 왕창 잘려나갔는데, 제작사에서 항의를 했는지 11화부터는 30분으로 늘어나 정상화되었다.[14] 2기의 경우는 1기 종영 직전인 2008년 2월 18일에 와서야 국내물 심의를 통과했다. 이번에는 기준치보다 1점 높았던건 안 자랑[15] 정확하게 말하자면, 시청자 UCC 영상은 2기 2화부터 나왔다. 2기 1화에선 다음 화 예고 후, 다오 배찌 붐힐 대소동 20화(39,40화) 예고가 나왔다.[16] 한 가지 착각하지 말아야 할 것은 인지도가 높지 않다는 것이 성우 활동이 저조함을 뜻하는 게 아니라는 점이다. 일례로 이 작품에서 단역 전담 성우 중의 한 명인 전숙경은 애니메이션이나 외화보다는 주로 광고녹음/나레이션/안내방송 쪽에서 활동빈도 수가 높기 때문에 시청자 사이의 인지도가 다소 떨어질 뿐이지, 결코 활동이 저조한 게 아니다. 그리고 전숙경은 본래 애니메이션 전문 방송국 출신이기도 하고.[17] 이거도 초반에 좀 그랬지 나중엔 별 문제 없었다. 다만 노래를 부를 땐 무리하는듯한 느낌이 좀 든다.[18] 게다가 이 분은 신인급도 아니고 데뷔한지 30년이 된 고참 성우이다.[19] 투니버스는 지난 이야기가 1기에선 전편 전부 나왔지만 2기는 전부 잘렸고 뮤직비디오의 경우는 1기 초반에 몇 번 나온 것을 빼고는 안 나왔으며, 2기에서 나왔던 UCC도 제외되었다. 애니맥스의 경우 1기는 전편에 걸쳐 뮤직비디오까지 죄다 나오는 기염을 토했지만 엔딩의 경우 그냥 1화 엔딩을 내보내버려서 성우진이 고정표기되었고 2기는 투니버스와 구성이 같다. 카툰네트워크의 경우 2기만 방영했는데, 투니버스 및 애니맥스와 마찬가지로 지난 이야기/뮤직비디오/UCC 등이 잘렸다.[20] 현재 지상파 채널에서는 의무적으로 국산 애니를 편성해야 하는데, 워낙 애니 편성시간대가 적다보니 단 1개 작품이라도 외산물을 편성하게 되면 쿼터를 맞출 수가 없다. EBS의 경우 상대적으로 애니 편성시간대가 넓기 때문에 외산물을 상당수 편성할 여력이 있으나 KBS를 비롯한 방송 3사에서는 불가능.[21] 실제로 부탁해! 마이멜로디 2기의 경우 카툰네트워크에서 기획했지만, 더빙은 KBS 미디어에서 진행했었다. 다만 이 과정에서 기존 SBS판 성우들이 물갈이됐지만. 이외에도 KBS 미디어가 외주로 맡은 작품으로는 엉덩이 탐정(JEI 재능TV 방영) 등이 있다.[22] 1기 1~22화[23] 1기 23화~2기 102화[24] 1기 3~19화[25] 1기 23화[26] 은채는 2006년생이고 본작의 한국 첫 방영은 2007년에 했다.