1. Lag
'속도 등이 떨어지다', '뒤떨어지다', '지체되다'(예: 문화 지체), '침체되다' 따위 뜻을 가진 영단어. '랙이 걸리다'라는 표현을 보통 사용한다.올바른 표기법은 '래그'이다. 유성음이 어말에 오면 'ㅡ'를 붙여서 표기하게 되어 있기 때문에(예시: 버그) '래그'가 바른 표기이다. 'ㄱ'을 받침으로 적어 버리면 불파음 [k]로 발음되기 때문에 ㅡ 모음을 붙여서 유성음 [ɡ]로 발음되도록 유도해 준다.[1] 현재 두루 쓰이는 영어의 한국어 표기들을 나열해보면 이해가 쉬울 것이다. 'flag', 'zigzag'는 '플랙'이나 '직잭'으로 표기하지 않고, 'timelag'를 '타임래그'라고 표기하는 것과 같은 이유이다. 마찬가지로 설계 프로그램 CAD도 '캐드'로 표기하지, '캣'으로 표기하지는 않는다. 멋모르고 '캣'으로 표기하면 그건 'CAD' 말고 'cat', 즉 '고양이'로 뜻이 완전히 바뀌어 버린다. 발음 기호를 비교해보는 것도 좋다.
심지어 잘못 쓴 걸 또 잘못 써서 '렉'으로도 흔히 쓰며, 많은 사람들이 오히려 렉으로 가장 많이 알고 있다. 케릭터(올바른 표기는 '캐릭터')와 마찬가지로 외래어는 'ㅐ'보다 'ㅔ'로 써야 외래어답다고 느껴지는 묘한 법칙 때문이다. 자세한 내용은 'ㅐ'와 'ㅔ'의 구별 문서를 참조하면 된다. 일본어의 영향이라고 생각하는 사람들도 있으나 일본어로 '랙(lag)'은 'レグ(레구)'가 아니고 \'ラグ(라구)'이다.[2]
구글에서 2022년 2월 27일 기준 "다음 문구 정확하게 포함" 옵션으로 검색해 보면 '래그'는 62만여 건,[3] '랙'은 761만여 건, '렉'은 890만여 건이 나온다. 사용 빈도로 보았을 때 '렉'이 '랙'보다 우세하며, 또한 '랙'은 'rack' 등의 다른 외래어도 중복 검색되었을 수 있으므로 승자는 '렉'일 가능성이 높다.
1.1. 컴퓨터 용어
1.2. 롤러코스터 타이쿤에서 발생하는 비정상적 운행
차량이 오도가도 못하고 정체되는 현상. 다른 비정상적 운행에 비해 그리 큰 문제를 야기하지는 않지만 비교적 자주 발생하기에 심각한 짜증을 유발한다.1.3. 카카오웹툰에서 연재중인 웹툰
2. Lack
부족하다는 뜻. 1.의 lag을 lack of transmission으로도 쓸 수 있다. 풋볼 매니저를 하다보면 자주 볼수 있는 lack of match practice도 같은 뜻.또한 이때 역시 랙 혹은 래크로 표기된다.(ㅔ가 아니다!)
2.1. 일본의 일러스트레이터
3. Rack
걸개. 무엇을 걸어놓을 때 쓰인다. 하드랙, 랙마운트 같은 것이 대표격. 패밀리 컴퓨터와 패미컴 디스크 시스템을 고정하는 패미컴 시스템 랙도 있다.사전상으론 선반, 받침대를 의미하며, 창고, 수장고 등의 책꽂이 같은 것도 가리킨다.
3.1. 운동 기구
웨이트 트레이닝에 사용하는 운동 기구 중 하나.보통 4개의 금속 기둥이 있는 직육면체형 케이지를 파워랙이라고 부르며, 철봉처럼 기둥이 2개만 있으면 하프랙이라고 부른다.
바벨을 올려두는 받침대 역할을 하여 벤치프레스, 스쿼트, 데드리프트 등 프리웨이트 운동을 보조해주는 용도로 사용한다.
4. Lac
깍지벌레상과의 곤충으로, 바니시의 일종인 쉘락을 만드는 데 쓰인다.
5. Wrack
5.1. 미니어처 게임 Warhammer 40,000의 드루카리 유닛
해몬쿨루스가 개조해서 만들어낸 병사들 중 하나.6. Lagged
여러가지 게임을 설치를 하지 않고도 플레이 할수 있다.이 문서 참고.