| <colbgcolor=#0c3455><colcolor=#fff>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; word-break: keep-all" | <tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#0c3455> | 레프테넌트 Lieutenant | }}} | |
| 창설 | 창설 (M30 대성전) → 폐지 (014.M31 코덱스 아스타르테스) → 재창설 (M42 코덱스 임페리얼리스) | |||
| 국가 | [[인류제국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] | |||
| 소속 | 아뎁투스 아스타르테스 각 챕터 중대 | |||
| 역할 | 부관 | |||
[clearfix]
1. 개요
헤러시 이후 폐지되었다가 프라이머리스 마린이 소개되면서 복구된 직책. 현실의 소대장에서 부중대장 사이에 해당하는 장교진으로, 일반적으로 중대당 두 명씩 배정되어 캡틴을 보좌하며, 유사시 중대를 지휘하기도 한다.2. 미니어처 게임에서
2.1. 기본형
[include(틀:Warhammer 40\,000/데이터시트,
유닛명=LIEUTENANT, 진영=아뎁투스 아스타르테스,
M=6, T=4, Sv=3, W=4, Ld=6, OC=1,
원거리1=Bolt Pistol, 원거리1_무기능력=, 원거리1_PISTOL=,
원거리1_RANGE=12, 원거리1_A=1, 원거리1_BS=2+, 원거리1_S=4, 원거리1_AP=0, 원거리1_D=1,
원거리2=Heavy Bolt Pistol, 원거리2_무기능력=, 원거리2_PISTOL=,
원거리2_RANGE=18, 원거리2_A=1, 원거리2_BS=2+, 원거리2_S=4, 원거리2_AP=-1, 원거리2_D=1,
원거리3=Master-crafted Bolt Rifle,
원거리3_RANGE=24, 원거리3_A=2, 원거리3_BS=2+, 원거리3_S=4, 원거리3_AP=-1, 원거리3_D=2,
원거리4=Neo-volkite pistol, 원거리4_무기능력=, 원거리4_DEVASTATING WOUNDS=\,, 원거리4_PISTOL=,
원거리4_RANGE=12, 원거리4_A=1, 원거리4_BS=2+, 원거리4_S=5, 원거리4_AP=0, 원거리4_D=2,
원거리5=Plasma pistol – standard, 원거리5_무기능력=, 원거리5_RAPIDFIRE=1,
원거리5_RANGE=12, 원거리5_A=1, 원거리5_BS=2+, 원거리5_S=7, 원거리5_AP=-2, 원거리5_D=1,
원거리6=Plasma pistol – supercharge, 원거리6_무기능력=, 원거리6_HAZARDOUS=\,, 원거리6_RAPIDFIRE=1,
원거리6_RANGE=12, 원거리6_A=1, 원거리6_BS=2+, 원거리6_S=8, 원거리6_AP=-3, 원거리6_D=2,
근거리1=Close combat weapon,
근거리1_A=5, 근거리1_WS=2+, 근거리1_S=4, 근거리1_AP=0, 근거리1_D=1,
근거리2=Master-crafted power weapon, 근거리2_무기능력=, 근거리2_PRECISION=,
근거리2_A=5, 근거리2_WS=2+, 근거리2_S=5, 근거리2_AP=-2, 근거리2_D=2,
근거리3=Power fist,
근거리3_A=4, 근거리3_WS=2+, 근거리3_S=8, 근거리3_AP=-2, 근거리3_D=2,
핵심능력=, LEADER=, 진영능력=Oath of Moment, 고유능력1=Tactical Precision, 고유능력2=Target Priority,
유닛구성1=1 Primaris Lieutenant,
워기어구성1=Every model is equipped with˸ bolt pistol; master-crafted bolt rifle; close combat weapon,
워기어옵션1=이 모델의 마스터 크래프티드 볼트 라이플은 아래 중 하나로 교체할 수 있습니다˸,
워기어옵션1상세1=플라즈마 피스톨 1정, 워기어옵션1상세2=마스터 크래프티드 파워 웨폰 1정, 워기어옵션1상세3=파워 피스트 1정,
워기어옵션2=이 모델의 볼트 피스톨\, 마스터 크래프티드 볼트 라이플\, 클로즈 컴뱃 웨폰은 1정의 네오-볼카이트 피스톨\, 1정의 마스터 크래프티드 파워 웨폰\, 그리고 1정의 스톰 실드로 교체할 수 있습니다.,
워기어옵션3=이 모델의 볼트 피스톨은 헤비 볼트 피스톨 1정으로 교체할 수 있습니다.,
워기어옵션4=이 모델의 클로즈 컴뱃 웨폰은 아래 중 하나로 교체할 수 있습니다˸,
워기어옵션4상세1=마스터 크래프티드 파워 웨폰 1정, 워기어옵션4상세2=파워 피스트 1정,
키워드=PRIMARIS LIEUTENANT, INFANTRY=, CHARACTER=, GRENADES=, IMPERIUM=, TACTICUS=, )]
유닛명=LIEUTENANT, 진영=아뎁투스 아스타르테스,
M=6, T=4, Sv=3, W=4, Ld=6, OC=1,
원거리1=Bolt Pistol, 원거리1_무기능력=, 원거리1_PISTOL=,
원거리1_RANGE=12, 원거리1_A=1, 원거리1_BS=2+, 원거리1_S=4, 원거리1_AP=0, 원거리1_D=1,
원거리2=Heavy Bolt Pistol, 원거리2_무기능력=, 원거리2_PISTOL=,
원거리2_RANGE=18, 원거리2_A=1, 원거리2_BS=2+, 원거리2_S=4, 원거리2_AP=-1, 원거리2_D=1,
원거리3=Master-crafted Bolt Rifle,
원거리3_RANGE=24, 원거리3_A=2, 원거리3_BS=2+, 원거리3_S=4, 원거리3_AP=-1, 원거리3_D=2,
원거리4=Neo-volkite pistol, 원거리4_무기능력=, 원거리4_DEVASTATING WOUNDS=\,, 원거리4_PISTOL=,
원거리4_RANGE=12, 원거리4_A=1, 원거리4_BS=2+, 원거리4_S=5, 원거리4_AP=0, 원거리4_D=2,
원거리5=Plasma pistol – standard, 원거리5_무기능력=, 원거리5_RAPIDFIRE=1,
원거리5_RANGE=12, 원거리5_A=1, 원거리5_BS=2+, 원거리5_S=7, 원거리5_AP=-2, 원거리5_D=1,
원거리6=Plasma pistol – supercharge, 원거리6_무기능력=, 원거리6_HAZARDOUS=\,, 원거리6_RAPIDFIRE=1,
원거리6_RANGE=12, 원거리6_A=1, 원거리6_BS=2+, 원거리6_S=8, 원거리6_AP=-3, 원거리6_D=2,
근거리1=Close combat weapon,
근거리1_A=5, 근거리1_WS=2+, 근거리1_S=4, 근거리1_AP=0, 근거리1_D=1,
근거리2=Master-crafted power weapon, 근거리2_무기능력=, 근거리2_PRECISION=,
근거리2_A=5, 근거리2_WS=2+, 근거리2_S=5, 근거리2_AP=-2, 근거리2_D=2,
근거리3=Power fist,
근거리3_A=4, 근거리3_WS=2+, 근거리3_S=8, 근거리3_AP=-2, 근거리3_D=2,
핵심능력=, LEADER=, 진영능력=Oath of Moment, 고유능력1=Tactical Precision, 고유능력2=Target Priority,
유닛구성1=1 Primaris Lieutenant,
워기어구성1=Every model is equipped with˸ bolt pistol; master-crafted bolt rifle; close combat weapon,
워기어옵션1=이 모델의 마스터 크래프티드 볼트 라이플은 아래 중 하나로 교체할 수 있습니다˸,
워기어옵션1상세1=플라즈마 피스톨 1정, 워기어옵션1상세2=마스터 크래프티드 파워 웨폰 1정, 워기어옵션1상세3=파워 피스트 1정,
워기어옵션2=이 모델의 볼트 피스톨\, 마스터 크래프티드 볼트 라이플\, 클로즈 컴뱃 웨폰은 1정의 네오-볼카이트 피스톨\, 1정의 마스터 크래프티드 파워 웨폰\, 그리고 1정의 스톰 실드로 교체할 수 있습니다.,
워기어옵션3=이 모델의 볼트 피스톨은 헤비 볼트 피스톨 1정으로 교체할 수 있습니다.,
워기어옵션4=이 모델의 클로즈 컴뱃 웨폰은 아래 중 하나로 교체할 수 있습니다˸,
워기어옵션4상세1=마스터 크래프티드 파워 웨폰 1정, 워기어옵션4상세2=파워 피스트 1정,
키워드=PRIMARIS LIEUTENANT, INFANTRY=, CHARACTER=, GRENADES=, IMPERIUM=, TACTICUS=, )]
[clearfix]
10판 인덱스 기준으로 같은 종류의 파워 아머를 입은 캡틴과 같이 배치할 수 있고, 분대의 근거리, 원거리 무기에 유사 렌딩인 리썰 힛을 제공하며, 추가로 아머 종류에 따른 보조 능력을 부여한다.
2.2. 포보스 아머
2.3. 리버 아머
2.4. 콤비 웨폰
[include(틀:Warhammer 40\,000/데이터시트,
유닛명=LIEUTENANT, 진영=아뎁투스 아스타르테스,
M=6, T=4, Sv=3, W=4, Ld=6, OC=1,
원거리1=Combie-Weapon, 유닛옵션명=WITH COMBI-WEAPON, 원거리1_무기능력=, 원거리1_ANTI=INFANTRY 4+\ 원거리1_DEVASTATINGWOUNDS=\ 원거리1_RAPIDFIRE=1,
원거리1_RANGE=24, 원거리1_A=1, 원거리1_BS=3+, 원거리1_S=4, 원거리1_AP=0, 원거리1_D=1,
근거리1=Paired combat blades, 근거리1_무기능력=, 근거리1_ANTI=TYRANIDS 4+\,, 근거리1_SUSTAINEDHITS=1,
근거리1_A=5, 근거리1_WS=2+, 근거리1_S=4, 근거리1_AP=0, 근거리1_D=1,
핵심능력=, FEELNOPAIN=5+\ INFILTRATORS=\ LONEOPERATIVE=\,, STEALTH=,
진영능력=Oath of Moment, 고유능력1=Priority Objective Identified (Aura), 고유능력2=Evade and Survive,
유닛구성1=1 Primaris Lieutenant,
워기어구성1=Every model is equipped with˸ Combi-weapon; Paired combat blades,
키워드=LIEUTENANT WITH COMBI-WEAPON, INFANTRY=, CHARACTER=, GRENADES=, SMOKE=, IMPERIUM=, PHOBOS=,)]
유닛명=LIEUTENANT, 진영=아뎁투스 아스타르테스,
M=6, T=4, Sv=3, W=4, Ld=6, OC=1,
원거리1=Combie-Weapon, 유닛옵션명=WITH COMBI-WEAPON, 원거리1_무기능력=, 원거리1_ANTI=INFANTRY 4+\ 원거리1_DEVASTATINGWOUNDS=\ 원거리1_RAPIDFIRE=1,
원거리1_RANGE=24, 원거리1_A=1, 원거리1_BS=3+, 원거리1_S=4, 원거리1_AP=0, 원거리1_D=1,
근거리1=Paired combat blades, 근거리1_무기능력=, 근거리1_ANTI=TYRANIDS 4+\,, 근거리1_SUSTAINEDHITS=1,
근거리1_A=5, 근거리1_WS=2+, 근거리1_S=4, 근거리1_AP=0, 근거리1_D=1,
핵심능력=, FEELNOPAIN=5+\ INFILTRATORS=\ LONEOPERATIVE=\,, STEALTH=,
진영능력=Oath of Moment, 고유능력1=Priority Objective Identified (Aura), 고유능력2=Evade and Survive,
유닛구성1=1 Primaris Lieutenant,
워기어구성1=Every model is equipped with˸ Combi-weapon; Paired combat blades,
키워드=LIEUTENANT WITH COMBI-WEAPON, INFANTRY=, CHARACTER=, GRENADES=, SMOKE=, IMPERIUM=, PHOBOS=,)]
[clearfix]
10판 런칭 박스인 레비아탄에 동봉되어 등장했다. 인필트레이터 룰로 빠르게 전장에 진입해 미션 수행이 가능하고 스텔스, 필 노 페인 5+와 론 오퍼레이티브, 적이 접근 시 본인도 이동할 수 있는 룰로 끈질긴 생존력까지 갖추고 있기 때문에 스카웃 스쿼드와 함께 스페이스 마린의 미션러너로 자주 채용된다. 거점 공격 지원 능력은 덤.
3. 그 외 매체에서
3.1. 영상
| | |
| 10판 트레일러 | 미니어처 |
- 10판 4차 타이라니드 전쟁 트레일러에서 콤비 웨폰을 든 레프테넌트가 등장한다. 특이하게도 타이라니드의 갑각을 잘라 견갑에 덧대고 있으며, 해당 영상에서 거의 주인공마냥 타이라니드를 갖가지 무기로 학살하며 활약하지만 결국 해당 행성의 병력과 함께 전멸한다.
3.2. 비디오 게임
- Warhammer 40,000: Space Marine 2의 주인공 데미트리안 타이투스가 해당 계급으로 등장한다.
4. 기타
4.1. GW의 기묘한 편애
GW의 기묘한 편애를 받고 있는 캐릭터들이다. 뭔가 굵직한 걸 내길 원하는 팬들의 기대와 달리 항상 여러 종류의 레프테넌트와 그 작례들만 줄곧 내놔서 한국에서는 또테넌트라는 멸칭이 붙을 정도. 서양에서도 이런 분위기는 크게 다르지 않았는데 이를 GW도 아는지 카오스 스페이스 마린의 워마스터 에제카일 아바돈의 신 모델을 출시할 때 티저 동영상 제목을 '여러분들이 기다리던 또 다른 프라이머리스 레프테넌트'로 써놓는 낚시를 시전했다.* 택티쿠스 레프테넌트(파워 소드와 볼트 피스톨): 8판 스타터 다크 임페리움에 포함된 모델로 위 사진의 모델이다. 같은 무장의 레프테넌트가 웨이크 더 데드에 선행 출시되고 단품으로 발매되었다. 9판 개정 후 잠시 온라인 한정 상품이 되었다가 다시 일반 상품이 되었고, <컴뱃 패트롤: 데스워치>세트에 포함되었다.
* 포보스 아머 레프테넌트: 8판 비질루스 항쟁 이후 추가되었는데, <스타트 콜렉팅! 뱅가드 스페이스 마린> 세트에 들어간 모델은 비질루스 세트에 들어간 것이고, 별개의 모델이 단품으로도 출시되었다. 두 포보스 아머 레프테넌트는 장비의 차이로 인해서인지 9판 코덱스에서는 서로 다른 명칭(레프테넌트 인 리버 아머/ 레프테넌트 인 포보스 아머)으로 독립되어 기재되어 있다.
* 각 챕터의 네임드 캐릭터들: 모두 온라인 전용 상품.
* 기타 한정판 모델들: 잡지 부록이나 GW 본사 한정 구매 등으로 나왔다.
* 블레이드가드 레프테넌트: 인도미투스에 들어간 것이 스타터 세트 리크루트 에디션에도 들어있고 10판 개정 후에는 해당 모델이 온라인 전용 상품으로 판매되고 있다. 블레이드가드 베테랑 단품 세트로도 재현할 수 있게 했다(블레이드가드 키워드는 적용 불가).
Warhammer 40,000: Space Marine의 주인공 데미트리안 타이투스 역시 1편에서는 캡틴이었지만 후속작인 2편에서는 프라이머리스 레프테넌트로 병종이 바뀌었고, 공식 모델도 출시되어서 최초로 체인소드를 든 프라이머리스 레프테넌트가 되었다. 2편에서의 공식 번역은 부관.
4.2. 발음
'루테넌트'라는 발음법이 많이 퍼져 있지만, 이는 미국식 영어의 발음으로 게임즈 워크샵 공식 유튜브에 올라온 방침에 의하면 영국에서 나온 게임이니 영국 발음인 '레프테넌트(leftenənt)'로 읽는다.[1] 이는 아스트라 밀리타룸의 중위 계급도 동일하다. 발음 방침이 올라오기 전까지는 공식 영상과 인터뷰에서도 루테넌트토 발음하다가 해당 영상 이후에는 레프테넌트로 발음하는 것을 볼 수 있다. 다만 뜻은 동일한데 그저 발음상의 차이일 뿐이라서 북미권 유저들은 여전히 루테넌트로 부르는 경향이 많다.[1] u와 v를 혼용하던 시절의 영향으로 u를 f로 읽는 것.