1. 무민(ムーミン, 1969년), 신 무민(新ムーミン, 1972년)2. 무민(The Moomins, 1977년)3. 즐거운 무민 일가(楽しいムーミン一家, 1990년)4. 무민 가족의 한여름 대소동(Moomin and midsummer madness, 2008)5. 무민, 혜성을 쫓아라(Moomins and the Comet Chase, 2010년)6. 무민 리비에라 해변에 가다(Moomins on the Riviera, 2014년)7. 겨울왕국의 무민(Moomins and the Winter Wonderland, 2017년)8. 무민밸리 대소동(Moominvalley, 2019)
1. 무민(ムーミン, 1969년), 신 무민(新ムーミン, 1972년)
| 세계명작극장 | |||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -15px | <rowcolor=#FFFFE0> 1969년 | 1969~1970년 1972년 | 1971년 | 1973년 | 1974년 |
| 도로로와 햐키마루 | 무민 신(新) 무민 | 안데르센 이야기 | 산다람쥐 로키 처크 | 알프스의 소녀 하이디 | |
| <rowcolor=#FFFFE0> 1975년 | 1976년 | 1977년 | 1978년 | 1979년 | |
| 플랜더스의 개 | 엄마찾아 삼만리 | 꼬마 너구리 라스칼 | 펠리네 이야기 | 빨강머리 앤 | |
| <rowcolor=#FFFFE0> 1980년 | 1981년 | 1982년 | 1983년 | 1984년 | |
| 톰 소여의 모험 | 가족 로빈슨 표류기 이상한 섬의 플로네 | 남쪽 무지개의 루시 | 알프스 이야기 나의 안네트 | 목장소녀 캐트리 | |
| <rowcolor=#FFFFE0> 1985년 | 1986년 | 1987년 | 1988년 | 1989년 | |
| 소공녀 세라 | 사랑소녀 폴리아나 이야기 | 작은 아씨들 | 소공자 세디 | 피터 팬의 모험 | |
| <rowcolor=#FFFFE0> 1990년 | 1991년 | 1992년 | 1993년 | 1994년 | |
| 키다리 아저씨 | 트랩 가족 이야기 | 대초원의 작은 천사 부시베이비 | 작은 아씨들 - 조의 아이들 | 일곱 바다의 티코A | |
| <rowcolor=#FFFFE0> 1995년 | 1996년 | 1996~1997년 | 2007년 | 2008년 | |
| 로미오의 푸른 하늘 | 명견 래시 | 집 없는 아이 레미 | 레 미제라블 소녀 코제트 | 포르피의 기나긴 여행 | |
| <rowcolor=#FFFFE0> 2009년 | - | - | - | - | |
| 안녕 앤 ~Before Green Gables~ | - | - | - | - | |
| A: KBS2에서 돌고래 요정 티코라는 제목으로 국내 방영을 한 적이 있다. | |||||
1969년 오프닝
1972년 오프닝
방송국은 후지 테레비. 기획과 제작사는 즈이요 엔터프라이즈. 일본에서는 처음으로 해외 작가에게 방송사용권을 지불하고 만든 애니메이션이다. 감독은 1대 감독 오오스미 마사아키. 2대 감독 린 타로. 1969년판 에피소드는 총 65화,
이 때만 해도 무민은 일본에서도 잘 알려지지 않은 작품이었는데, 단독 스폰서였던 칼피스의 사장이 온가족이 함께 볼 수 있는 애니메이션를 원해서 '칼피스 망가극장'의 제2탄으로 기획됐다.
제작은 1부(1화~26화)는 도쿄 무비. 애니메이션의 실제작은 도쿄 무비 제휴의 A프로덕션. 2부(27화~65화)와 2기는 무시 프로덕션.[1]
오오스미 마사아키 감독은 일본 어린이들이 받아들이기 쉽게 무민의 스토리와 캐릭터 설정을 완전히 무시하고 일본적인 연출이나 다소 자극적인 연출도 넣어서 작품을 만들었다. 특히 1969년판 초중반은 난폭한 묘사가 자주 드러난다. 애니메이션 자체의 퀄리티는 뛰어났으며 큰 인기를 끌어 무민이라는 작품을 일본에 알리는 데 공헌했다
그러나 캐릭터 디자인과 성격, 세계관 일부에 변화를 준 것 때문에 원작자인 토베 얀손은 맘에 들어하지 않았다고 한다.[2] 특히 밀덕 미야자키 하야오가작중 뜬금없이 탱크를 그려넣어 버리기까지 했다! 군인 나오고 전투 장면 나오고... 2차 대전 생존자인 토베 얀손이 보면 그야말로 경악할만한 일이었다.[3]
그리고 26화부터 제작사가 무시 프로덕션으로 교체되고 감독이 린 타로로 바뀌었다. 이에 대해서 원작자가 분노해서 오오스미 마사아키를 경질했다는 루머가 돌았으나 오오스미는 이 작품 뒤 바로 루팡 3세를 만들러 갔으며 원래 계약이 26화였다고 한다. 즉 계획대로 만들고 떠난 것이었다. 그러나 일본의 어린이와 방송사들이 계속 해달라고 요청을 하면서 원작자 토베 얀손은 "그럼 일본에서만 틀어라." 라는 조건으로 2기의 제작을 허락해 제작사를 바꾸고 방영이 연장되었다. 그러나 1기와 비슷하게 맞추라는 방송국의 요구도 있었고 2기 감독인 린 타로도 자기 주장이 강한 감독이라 이번에도 토베 얀손의 마음에는 들지 못했다.
1969년 판과 1972년판은 둘 다 과격하다. 특히 1972년 판은 전작보다 분위기가 어두워졌다. 리틀 미가 도가 지나칠 정도로 사람을 괴롭히거나, 밈블과 무민파파가 술에 취하거나, 무민트롤과 스노크가 주먹질을 하거나, 무민트롤이 무민마마에게 대들거나, 스너프킨이 자신을 무시했단 이유로 갑자기 스너프킨의 통기타를 내리쳐 박살내고 스너프킨따윈 싫다며 뛰쳐나가는등 과격하고 나사 빠진 에피소드가 많은 편이다.
몇몇 캐릭터들의 성격은 원작과 위화감이 크다. 예를 들어 무민트롤은 원작에서는 천진난만하고 호기심이 많은 소년이었음에 비해 이 애니메이션에서는 상당히 건방지게 변했으며 잘난척은 잘해도 순수한 면이 많았던 스노크는 거만하고 남을 무시하는 부잣집 도련님이 되었으며 나이도 원작보다 훨씬 많아졌다. 스너프킨 또한 나이가 많아졌고 하모니카대신 뜬금 통기타를 치고 친구라기보단 삼촌이나 동네 아저씨같은 포지션이 됐다. 그나마 무민의 건방진 성격과 스노크의 콧대높은 성격은 에피소드를 진행할수록 줄어들기는 한다.
무시 프로덕션은 토베 얀손 측의 요청을 받아들여 27화엔 캐릭터 디자인을 원작에 가깝게 수정하기도 했는데, 기존의 둥글둥글한 그림체에 익숙해져있던 시청자들이 이에 적응하지 못해 불만을 제기했고, 결국 '일본 내에서만 방영한다' 라는 조건으로 원래 애니메이션 그림체로 돌아갔다는 후문이 있다. 72년판은 대만으로도 수출됐다.
이후 즐거운 무민 일가(1990) 방영 전까지 재방송이 이어지는 등 학부모와 저연령층에게 오랜 호평을 받았으며 무민하면 자연스레 이 애니판을 떠올리는 사람들이 많았다.
이후 토베 얀손이 1990년 방영된 '즐거운 무민 일가'를 공식 무민 애니메이션으로 선언하면서 1969년작과 1972년작은 작가 공인 흑역사 작품이 되어버렸다. 자신이 원하는 완벽한 애니메이션이 나왔으니 이건 없던 걸로 하자는 것이었다. 그래서 공식적으로는 이 작품을 볼 방법이 없다. 영상 매체로도 나와있지 않으며 VOD 서비스도 없고 재방송도 없다. 그나마 유튜브, 니코니코 동화, 데일리모션 등지의 사이트에 재방송을 녹화한 애니메이션 영상들이 올라와 있으나 이중 유튜브는 무민 캐릭터즈란 회사의 요청으로 인해 영상들이 대거 삭제되었다.
본 애니에 출연한 성우들은 배우 일도 병행하며 활동하기도 했다. 무민 역의 키시다 쿄코는 일본에서 알아주는 배우였으며 무민 파파와 무민 마마, 스너프킨, 논논(스노크메이든) 역의 성우들도 마찬가지다. 하지만 방영된 애니 시기가 시기이다보니 당시 성우들 대부분이 타계했다.
2. 무민(The Moomins, 1977년)
폴란드에서 제작한 스톱 모션 애니메이션. 폴란드어판 에피소드는 총 78화, 영문판 에피소드는 총 100화다. 여러 국가에 수출되면서 아래의 '즐거운 무민 일가'와 더불어 가장 잘 알려진 무민 애니메이션이 되었다.
3. 즐거운 무민 일가(楽しいムーミン一家, 1990년)
| 테레비 도쿄 목요일 7시방영 애니 목록 | ||||
| 고양이 당인전 테얀데에(1990~91) | ← | 즐거운 무민 일가(1990~92) | → | 축구왕 슛돌이(1991~92) |
20화의 한 장면. 무민과 스노크 메이든이 동물원 하마로 오해받아 화내는 모습이다.
원작자에게 인정받은 최초의 무민 애니메이션.
방송국은 TV 도쿄. 제작사는 텔레스크린. 1기 에피소드는 총 78화, 2기는 총 26화다. 1기는 사이토 히로시, 2기는 칸다 타케유키가 감독을 맡았다. 캐릭터 디자인은 나쿠라 야스히로. 원작자인 토베 얀손과 라르스 얀손도 직접 제작에 참여했기에 69년작에 비해 비교적 원작과 분위기가 비슷하다는 것이 특징이다. 여러 국가에 수출되었으며, 무민 애니메이션 중에서는 상기한 폴란드판과 더불어 세계적으로 가장 유명한 작품이다.
원작자 토베 얀손이 가장 좋아한 무민 애니메이션으로 일본어판은 물론이고 영어판을 비롯하여 유럽 국가들의 언어로 더빙되어 역수출되었다. 원작자의 나라인 핀란드에서 한때 일본 애니메이션을 금지했는데 이 작품은 원작자 본인의 영향력도 있어 그대로 방영되었다. [4]
1992년 프리퀄격인 극장판도 제작되었다. 제목은 <즐거운 무민 일가:무민 골짜기의 혜성(楽しいムーミン一家 ムーミン谷の彗星)>. 제목에서도 알 수 있듯이 소설 시리즈 2권 "무민 골짜기에 나타난 혜성"을 원작으로 하고 있다. 무민의 나이프 무쌍과 스너프킨의 충격적이고 신랄한 욕설이 바로 이 극장판에 나온다.
여담으로 해당 애니에 출연한 주연 성우들인 타카야마 미나미(무민 역), 카나이 미카(플로렌 역), 오오츠카 아키오(무민파파 역), 사쿠마 레이(리틀 미이 역), 코야스 타케히토(스너프킨 역)는 2018년 현재는 인기가 많고 인지도도 높지만 이 애니 참여 당시에는 경력이 5년 이하 밖에 안된 신인이었다. 덕분에 이 애니에 참여한 성우들의 풋풋했던 목소리와 연기를 들으면 팬들이 이런 시절도 있었구나라며 놀라워한다. 특히 스너프킨을 맡은 코야스 타케히토는 현재는 거의 쿨한 2인자나 악당
3.1. 국내방영 1(SBS, 2001년)
한국에서는 이미 2001년에 SBS에서 방영했던 '마법의 섬 띠또띠또'라는 프로그램의 코너로 방영된 바 있다. 하지만 워낙 알려져 있지 않다보니 모르는 사람이 대다수. DVD로 나온 적도 있지만 현재는 절판되었으며 몇몇 도서관에서 볼 수 있는 정도. DVD가 5편까지 나왔고 한 편당 2개 에피소드만 포함된 걸로 보아 얼마 방영하지 못한 걸로 보인다. 게다가 에피소드가 중간 중간 빠져있다.3.2. 국내방영 2 (KBS/재능방송, 2013~2014년)
2013년 10월, KBS에서 새로 방영했는데 이번에도 별도의 타임 슬롯이 아니라 '애니월드'라는 애니메이션을 주제로 다룬 교양 프로그램 내에서 꼭지 프로그램으로 전 에피소드 중 26개 에피소드를 방영했다. 성우진은 <무민 가족의 한여름 대소동>과 동일하다.2014년 3월 재능TV에서 이 KBS판을 방영했는데 홍보 영상을 TV 광고로 보내기도 했지만 본방 시간대는 수요일 3시 반, 재방 시간은 밤 11시로 썩 좋지 않은 시간대에만 방영했다.
2014년 9월 재능TV는 KBS가 더빙하지 않은 에피소드 중 22~47화를 27~52화로 방영했는데 이 방영분을 앞의 KBS 더빙판과 구분하여 시즌 2라고 한다. KBS에서도 2015년 1월에 자사에서 더빙한 에피소드 방영이 끝나자마자 이 재능TV가 더빙한 에피소드를 내보냈다. 그러나 중간에 애니월드가 종영하는 바람에 모두 방영하지는 못했다.
재능TV 방영 당시에는 취급이 좋지 않았는데 시즌 1도 시간대가 별로 안 좋았지만 시즌 2를 방영할 때는 홍보도 하지 않고 본방 낮 12시, 재방 밤 12시라는 시간대에 방영하다가 뜬금없이 본방을 밤 12시(!)로 옮기고 재방을 없애 버렸다. 그렇게 시즌 1과 시즌 2를 연달아서 2016년 상반기까지 새벽 시간대에만 계속 방영하다가 현재는 계약이 만료되어 종료되었다.
게다가 방영 당시에는 시즌 1, 시즌 2라고 제대로 구분하지 않고 그냥 연달아 방영했다. 이 때문에 사정을 잘 모르는 시청자들에게는 27화부터 갑자기 성우가 다 바뀐 것처럼 보여 당황하기도. 그나마 VOD 등으로 판매할 때는 확실히 구분되어 있었다.
2017년 5월 일,월부터 KBS KIDS에서 새벽 3시에 방영했는데 24화까지만 방영하고 편성에서 사라졌다.
계약이 만료됨에 따라 각종 IPTV에서 VOD들이 모두 사라졌고 N스토어와 곰플레이어에서도 이제 판매하지 않는다.
3.2.1. 뒤바뀐 이야기 순서
참고로 이 버전은 에피소드 순서도 엉망이다. 앞서 말했듯 애니월드에서 시즌 1을 방영할 때 갑자기 22화에서 73화까지 빼먹고 74화~78화를 22화~26화로 내보냈으며 이 때문에재능 TV가 시즌 2를 방영할 때 시즌 1에서 빠진 에피소드 중 22화~47화를 27화~52화로 방영했다.옴니버스라서 상관없지 않냐는 생각도 들겠지만 스노크가 비행선을 만드는 이야기가 중간중간에 나오고 본편 최종화까지 가면 비행선이 완성되는 장면이 나온다. 또한 오리지널 캐릭터인 마녀 크라릿사와 그의 손녀 앨리사는 극 중반에 나온다.[5] 그런데 에피소드가 뒤죽박죽이 됐으니 스노크는 시즌 1에서 비행선을 다 만들었다가 시즌 2에서 다시 만드는 꼴이 됐고 크라릿사와 앨리사는 시즌 1 후반부에 갑툭튀 했다가 시즌 2에서는 무민 골짜기 사람들과 서로 누군지 다 잊어버리고 다시 만나는 꼴이 된 셈이다.
다시 정리하자면 원본 에피소드 기준 1화~21화와 74~78화가 시즌 1, 22~47화가 시즌 2다. 현재 판권 기간이 완전히 종료되었으니 나머지 48~73화와 속편인 79~104화는 방영할 가능성은 없을 듯.
4. 무민 가족의 한여름 대소동(Moomin and midsummer madness, 2008)
핀란드에서 제작된 극장용 3D 애니메이션. 하지만 실제로는 5.2 문단의 애니메이션 에피소드 중 원작 소설의 무민 골짜기의 여름에 해당하는 에피소드들을 모아 3D로 재편집해 만든 것이다.국내에서는 2013년 6월에 극장에서 개봉예정이었으나 무슨 사정이 있었는지 취소되고 VOD와 DVD로만 나왔다.
출연진은 정보는 여기에 있다. 국내판 성우진은 즐거운 무민일가 KBS판과 거의 동일하다.
5. 무민, 혜성을 쫓아라(Moomins and the Comet Chase, 2010년)
위 2번 문단의 폴란드 제작 스톱모션 애니(1977) 중 원작 소설의 무민 골짜기에 나타난 혜성에 해당하는 에피소드만 모아 3D로 재편집한 극장판 애니다.
더빙은 알렉산데르 스카르스고르드, 스텔란 스카르스고르드, 매즈 미켈슨, 피터 스토메어, 막스 폰 시도우 등 쟁쟁한 북유럽계 연기파[6] 배우들이 맡았는데, 이들은 현재 할리우드에서 살벌한 악역 캐릭터들로 유명한지라 북유럽 마피아 캐스팅이라 불리기도 했다
6. 무민 리비에라 해변에 가다(Moomins on the Riviera, 2014년)
영어판 포스터
국내판 포스터
토베 얀손의 생일 100주년을 맞아서 핀란드와 프랑스에서 특별 제작한 애니메이션 영화다. 감독은 자비에르 피카드(Xavier Picard). 특히 이 편에서 주목할 점은 만화책에서 나온 것과 같은 모습으로 주인공들이 나온다는 점이다.이 편의 이름에서부터 알수 있듯이 무민 만화책에서 나오는 리비에라 해변의 이야기에 초점을 두고 있으며 몇 가지 다른 만화책 에피소드들의 이야기도 조금씩 조합했다.
한국에서는 무민 더 무비라는 제목으로 2015년 8월 13일에 개봉했다. 2014년 12월 던킨도너츠 무민 대란의 영향으로 개봉 전에도 꽤 주목을 받았었고 수입사에서도 특별영상을 만드는 등 홍보에 신경을 많이 썼다. 하지만 상영회차 부족으로 인해 관객들을 많이 끌어다 모으지 못했다. '무민 더 무비', 하루 1회 조조 상영에 성인 관객 뿔났다!(기사) 이 탓인지 수도권을 제외한 지역에서는 몇몇 예술 영화관을 제외하고 개봉한지 1주일도 채 안되어 내려야 했으며 예술 영화관에서조차도 상영회차가 매우 적었다. 2015년 9월 들어서는 수도권에서도 몇몇 예술 영화관에서만 상영하다가 조용히 내렸다.
한국에서는 평이 제법 갈린다. '잔잔하고 포근하다', '어른들이 보기에도 좋은 동화' 등 긍정적인 평가가 있는가 하면 '지루하다', '내용이 너무 유럽 정서에 맞춰져 있다' 등 부정적인 평가도 존재한다.
일본에서는 주연 성우진에 90년도판 애니 <즐거운 무민일가> 시절 성우들을 캐스팅했다. 반면 한국에서는 무민만 유지되고(정확히는 시즌2 성우) 나머지는 다른 성우들로 교체되었다.
7. 겨울왕국의 무민(Moomins and the Winter Wonderland, 2017년)
8. 무민밸리 대소동(Moominvalley, 2019)
[1] 그래서 그런지 데즈카 오사무의 만화에서 가끔씩 무민이 그려진다.[2] 무민 골짜기가 더욱 번화가가 되어 극장도 있고 술집도 있다! 72년판은 다시 원래 분위기로 돌아갔다.[3] 탱크는 미야자키가 그리고 싶어서 집어넣은 것이 아니다. 미야자키의 말에 의하면 퇴근하고 집에서 쉬고 있는데 A 스튜디오로 먼저 이직했던 선배 오오츠카 야스오가 찾아와서, 자신이 작화감독을 맡고 있던 무민의 그림 콘티를 툭 던지면서 이거 급한 거니까 그려놓으라고 해서 어떤 부분을 그렸는지 지금은 잊어버렸다고 한다. 그 전에 전투기나 탱크를 그리기 좋아하는 미야자키 하야오에게 일부러 찾아와서 탱크 전투씬의 원화를 그리게 하는 오오츠카 야스오의 센스.[4] 이때 국민적 인기로 방영 금지를 피해간 애니가 또 하나 있었는데 그게 명견 실버이다.[5] 더빙판에서는 크라릿사는 그냥 '마녀'라고 불리고 앨리사는 '알리시아'로 나온다.[6] 시도우는 프랑스 출신