스타바운드/패션

{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-11px;margin-top:-6px;margin-bottom:-7px"	등장 종족	에이펙스	아비안	플로란	글리치
인간		하이로틀	노바키드	기타 종족
세계관	환경	마을 / 던전	아웃포스트	몬스터 /보스
	등장인물	문서(구판)	퀘스트	미션
아이템	블록	자원	가구	제작대
	도구	무기	장비 / 패션	소모품
기타 항목	우주 정거장	우주선	메크	식민지 건설
	테크	커맨드	OST	도전과제
	플레이 팁	모드 / 모딩	베타 테스트
모드	Frackin' Universe(FU 모드)

1. 개요

2. 세트 의상

2.1. 종족 의상

2.1.1. 에이펙스

• 사령관 세트

사령관 세트 Commander Set
		사령관 재킷 Commander Jacket
		사령관 하의 Commander Trousers
요구 제작대		세트 재료
물레		직물 (×30), 목화솜 (×3)

• 해군 세트

해군 세트 Navy Set
		해군 재킷 Navy Jacket
		해군 하의 Navy Trousers
요구 제작대		세트 재료
물레		직물 (×30), 목화솜 (×3)

• 장교 세트

장교 세트 Officer Set
		장교 재킷 Officer Jacket
		장교 하의 Officer Trousers
요구 제작대		세트 재료
물레		직물 (×30), 목화솜 (×3)

• 권위자 세트

권위자 세트 Specialist Set
		전문가 재킷 Specialist Jacket
		전문가 하의 Specialist Trousers
요구 제작대		세트 재료
물레		직물 (×30), 목화솜 (×3)

2.1.2. 아비안

• 가죽 세트

가죽 세트 Leather Set
		가죽 흉갑 Leather Breastpiece
	파일:external/starbounder.org/Leather_Loincloth_Icon.png	가죽 가리개 Leather Loincloth
요구 제작대		세트 재료
물레		직물(×30), 가죽(x6)

• 가죽 세트 2

가죽 세트 Hide Set
		가죽 셔츠 Hide Shirt
		가죽 스커트 Hide Skirt
요구 제작대		세트 재료
물레		직물(×30), 목화솜(×3)

• 화려한 세트

화려한 세트 Ornate Set
		화려한 셔츠 Ornate Shirt
		화려한 가리개 Ornate Loincloth
요구 제작대		세트 재료
물레		직물(×30), 목화솜(×3)

• 노동자 세트

노동자 세트 Worker Set
		노동자 셔츠 Worker Shirt
		노동자 스커트 Worker Skirt
요구 제작대		세트 재료
물레		직물(×30), 목화솜(×3)

2.2. 미션/던전 관련

• 보호국 세트

보호국 세트 Protectorate Set
		보호국 셔츠 Protectorate Shirt
	파일:external/starbounder.org/Protectorate_Pants_Icon.png	보호국 하의 Protectorate Trousers
		보호국 꽃 Protectorate Flower
	Nothing is ever really lost to us as long as we remember it.
	우리가 기억하는 이상, 우리가 진정으로 잃어버린 건 없을 것이다.
		찢어진 보호국 망토 Torn Protectorate Cape
	A ragged cape, made with the protectorate flag.
	보호국의 깃발로 급히 만든 망토다.

• 광신도 세트

광신도 세트 Cultist Set
		광신도 후드 Cultist Hood
		광신도 상의 Cultist Chestpiece
		광신도 다리갑옷 Cultist Leg Armour

• 우주복 세트

우주복 세트 Spacesuit Set
		우주 헬멧 Space Helmet
		우주복 상의 Spacesuit Chest
		우주복 하의 Spacesuit Trousers
		우주복 등장비 Spacesuit Backpack

• 광부 세트

광부 세트 Miner's Set
		광부 헬멧 Miner's Helmet
		고가시성 재킷 High-Vis Jacket

• 포식자 세트

포식자 세트 Predatory Set
		포식자의 머리 Predatory Head
		포식자의 상의 Predatory Chest
		포식자의 하의 Predatory Trousers
		포식자의 등 Predatory Back

• 용맹한 세트

용맹한 세트 Valorous Set
		용맹한 헬멧 Valorous Helmet
		용맹한 상의 Valorous Chestpiece
		용맹한 각갑 Valorous Greaves

• 미니크녹 세트

미니크녹 세트 Miniknog Set
		미니크녹 헬멧 Miniknog Helmet
		미니크녹 상의 Miniknog Chest
		미니크녹 각갑 Miniknog Greaves

• 마법사 세트

마법사 세트 Wizard Set
		마법사 모자 Wizard Hat
		마법사 로브 윗부분 Wizard Robe Top
		마법사 로브 아랫부분 Wizard Robe Bottoms
		마법 스크롤 Magic Scroll

• 처형 집행자 세트

처형 집행자 세트 Executioner's Set
		처형 집행자의 마스크 Executioner's Mask
		처형 집행자의 장갑 Executioner's Gloves
		처형 집행자의 하의 Executioner's Trousers

• 해적 세트 (Pirate Set)

해적 세트 Pirate Set
		해적 반다나 Pirate Bandana
		해적 재킷 Pirate Jacket
		해적 통바지 Pirate Pantaloons
		해적통 Pirate Barrel

• 과학자 세트

과학자 세트 Scientist Set
		과학자 안경 Scientist Glasses
		과학자 코트 Scientist Coat
		과학자 바지 Scientist Pants

2.3. 바이옴 관련

2.3.1. 대기후

• 등산가 세트

등산가 세트 Hiker Set
		등산가 재킷 Hiker Jacket
		등산가 하의 Hiker Trousers
		등산가 배낭 Hiker Backpack

• 사막 세트

사막 세트 Desert Set
		사막 머리수건 Desert Head Scarf
		사막 망토 Desert Cloak
		사막 하의 Desert Trousers

• 사냥꾼 세트

사냥꾼 세트 Hunter Set
		사냥꾼의 재킷 Hunter Jacket
		사냥꾼의 하의 Hunter's Trousers
		사냥꾼의 작은 칼 Hunter's Knife

• 설원 보병 세트

설원 보병 세트 Snow Infantry Set
		설원 보병 헬멧 Snow Infantry Helmet
		설원 보병 상의 Snow Infantry Chest
		설원 보병 하의 Snow Infantry Trousers

• 해적 세트 2

해적 세트 Buccaneer Set
		삼각 모자 Tricorne Hat
		해적 외투 Buccaneer Coat
		해적의 통바지 Puccaneer Pantaloons

• 하와이안 세트

하와이안 세트 Hawaiian Set
		하와이안 꽃 왕관 Hawaiian Flower Crown
		하와이안 가슴 장식 Hawaiian Chest
		하와이안 치마 Hawaiian Skirt

• 근육질 세트

근육질 세트 Tough Set
		근육질 머리띠 Tough Headband
		근육질 상의 Tough Chest
		근육질 바지 Tough Pants

• 돌연변이 세트

돌연변이 세트 Mutant Set
		돌연변이 머리 Mutant Head
		돌연변이 가슴 Mutant Chest
		돌연변이 다리 Mutant Legs
		돌연변이 등관 Mutant Back Pipe

• 크립링 세트

크립링 세트 Creepling Set
		크립링 마스크 Creepling Mask
		크립링 상의 Creepling Chestpiece
		크립링 바지 Creepling Pants

• 방호복 세트

방호복 세트 Hazmat Set
		방호복 마스크 Hazmat Mask
		방호복 상의 Hazmat Shirt
		방호복 바지 Hazmat Pants
		방호용 공기 탱크 Hazmat Airtank

• 외눈박이 설인 세트

외눈박이 설인 세트 Cyclops Yeti Set
		외눈박이 설인 마스크 Cyclops Yeti Mask
		외눈박이 설인 셔츠 Cyclops Yeti Shirt
		외눈박이 설인 바지 Cyclops Yeti Pants

• 어둠의 변장 세트 (Dark Disguise Set)

어둠의 변장 세트 Dark Disguise Set
		어둠의 변장 마스크 Dark Disguise Mask
		어둠의 변장 상의 Dark Disguise Shirt
		어둠의 변장 바지 Dark Disguise Trousers
	파일:external/starbounder.org/Dark_Cape_Icon.png	어둠의 망토 Dark Cape
	A midnight cape, for those that prefer shadow.
	그림자를 선호하는 사람들을 위한 심야의 망토입니다.

• 염제의 갑옷 세트 (Fire Lord's Set)

염제의 갑옷 세트 Fire Lord's Set
		염제의 투구 Fire Lord's Helmet
		염제의 흉갑 Fire Lord's Breastpiece
		염제의 각반 Fire Lord's Greaves

• 하얗게 불태운 세트

하얗게 불태운 가죽띠 세트 Deadbeat Strap Set
		하얗게 불태운 가죽띠 Deadbeat Straps
		하얗게 불태운 가죽띠 바지 DeadBeat Straps Trousers
하얗게 불태운 스판덱스 세트 Deadbeat Spandex Set
		하얗게 불태운 스판덱스 재킷 DeadBeat Spandex Jacket
		하얗게 불태운 꽉 끼는 바지 DeadBeat Tight Trousers
하얗게 불태운 가죽 세트 Deadbeat Leather Set
		하얗게 불태운 가죽 재킷 Deadbeat Leather Jacket
	파일:external/starbounder.org/Deadbeat_Tough_Trousers_Icon.png	하얗게 불태운 질긴 바지 Deadbeat Tough Trousers
		하얗게 불태운 투구 Deadbeat Helm
	A light metal helm with a protective visor.
	튼튼한 가리개를 가진 가벼운 강철 투구.
		하얗게 불태운 뿔 투구 Deadbeat Horn Helm
	A metal helm with a horn protruding from the front.
	전면에 솟아오른 뿔이 부착된 강철 투구.
		하얗게 불태운 뿔 가면 Deadbeat Horn Mask
	This cap offers little protection, but the glasses look cool.
	보호구로는 영 좋지 않아보여도, 안경만큼은 쿨하다.
		하얗게 불태운 뿔 Deadbeat Horns
	These horns are both intimidating and cool looking.
	이 뿔은 위협적이며 동시에 쿨하게 보인다.
		하얗게 불태운 가면 Deadbeat Mask
	A small face mask and cap.
	작은 가면과 모자.
		하얗게 불태운 괴짜 가면 Deadbeat Nerd Mask
	A face mask with protective eye wear.
	보안경이 달린 가면.

2.3.2. 지상 소기후

• 꽃더미 세트

꽃더미 세트 Flowery Set
		꽃더미 가면 Flowery Mask
		꽃더미 셔츠 Flowery Shirt
		꽃더미 바지 Flowery Pants
		꽃덩굴 Flowery Vines

• 꿀벌 세트

꿀벌 세트 Buzzy Set
		꿀벌 모자 Buzzy Hat
		꿀벌 셔츠 Buzzy Shirt
		꿀벌 바지 Buzzy Trousers
		꿀벌 날개 Buzzy Wings

• 야생 포자 세트

야생 포자 세트 Wild Fungus Set
		야생 포자 모자 Wild Fungus Cap
		야생 포자 넝마 Wild Fungus Rags
		야생 포자 치마 Wild Fungus Skirt

• 무지개 나무 세트

무지개 나무 세트 Rainbow Wood Set
		무지개 나무 머리 Rainbow Wood Head
		무지개 나무 상의 Rainbow Wood Shirt
		무지개 나무 바지 Rainbow Wood Pants

• 선사시대 세트

선사시대 세트 Prehistoric Set
		선사시대 털 코트 Prehistoric Woolly Coat
		선사시대 털 바지 Prehistoric Woolly Pants
		선사시대 털 꼬리 Prehistoric Fur Tail
		검치호 투구 Sabertooth Helm
	A menacing helmet made from what appears to be a Sabertooth skull.
	검치호의 머리뼈로 만들어진 위협적인 투구이다.

• 프리즘 세트

프리즘 세트 Prism Set
		프리즘 헬멧 Prism Helmet
		프리즘 셔츠 Prism Shirt
		프리즘 바지 Prism Trousers

• 외계 알파카 세트

외계 알파카 세트 Alien Alpaca Set
		외계 알파카 가면 Alien Alpaca Mask
		외계 알파카 스웨터 Alien Alpaca Sweater
		외계 알파카 다리 Alien Alpaca Legs

• 해부도 세트

해부도 세트 Anatomy Set
		인간 해부도 가면 Human Anatomy Mask
		해부도 셔츠 Anatomy Shirt
		인간 해부도 바지 Human Anatomy Trousers
		에이펙스 해부도 가면 Apex Anatomy Mask
	It's educational! A mask of the apex, muscular anatomy.
	교육적이군! 에이펙스의 근육 구조를 본뜬 가면이다.
		아비안 해부도 가면 Avian Anatomy Mask
	It's educational! A mask of the avian, muscular anatomy.
	교육적이군! 아비안의 근육 구조를 본뜬 가면이다.
		하이로틀 해부도 가면 Hylotl Anatomy Mask
	It's educational! A mask of the hylotl, muscular anatomy.
	교육적이군! 하이로틀의 근육 구조를 본뜬 가면이다.
		아비안 해부도 바지 Avian Anatomy Trousers
	It's educational! Trousers showing off the Avian leg musculature. .
	교육적이군! 아비안 다리의 근육 구조를 보여주는 하의다.

• 눈알 세트

눈알 세트 Eyeball Set
		눈알 마스크 Eyeball Mask
		눈알 셔츠 Optic Nerve Shirt
		눈알 스커트 Eyeball Pants
		시신경 Optic Nerve

• 발광 세트

발광 세트 Glow Set
		발광 마스크 Glow Mask
		발광 슈트 Glow Suit
		발광 바지 Glow Pants

• 라군 세트

라군 세트 Lagoon Set
		라군 마스크 Lagoon Mask
		라군 상의 Lagoon Chestpiece
		라군 바지 Lagoon Pants

• 증기 샘터 세트

증기 샘터 세트 Steamspring Set
		파이프 모자 Pipe Hat
		러플 재킷 Neck Ruffle Jacket
		따뜻한 회색 바지 Warm Gray Trousers
		보일러 Boiler

• 애벌레 세트

애벌레 세트 Larva Set
		애벌레 마스크 Lava Mask
		애벌레 가슴 Lava Chest
		애벌레 다리 Lava Legs

• 주조소 세트

주조소 세트 Foundry Set
		주조소 안전모 Foundey Safety Hat
		주조소 상의 Foundry Chestpiece
		주조소 바지 Foundry Legs
		주조소 장비 팩 Foundry Gear Pack
		주조소 고글 Foundry Goggle
	Big goggles to protect your small eyes.
	나의 작은 눈을 보호하기 위한 고글이다.
		주조소 수위 장갑 Foundry Guard Gloves
	These gloves won't cover your chest.
	이 장갑은 가슴까지 닿지 않는다.
		주조소 직공장 팩 Foundry Foreman Pack
	A spiky backpack that can hold a lot of equipment.
	많은 장비를 담을 수 있는 뾰족한 배낭.

• 정동석 세트

정동석 세트 Geode Set
		정동석 마스크 Geode Mask
		정동석 셔츠 Geode Shirt
		정동석 바지 Geode Pants

2.3.3. 지하 소기후

• 구리 세트

구리 세트 Copper Set
		구리 고글 Copper Helmet
		구리 상의 Copper Cheatpiece
		구리 각갑 Copper Greaves

• 얼음 갑옷 세트

얼음 갑옷 세트 Ice Armor Set
		얼음 갑옷 마스크 Ice Armor Mask
		얼음 갑옷 셔츠 Ice Armor Shirt
		얼음 갑옷 바지 Ice Armor Pants

• 바위 세트

바위 세트 Rock Set
		바위 머리 Rock Head
		바위 상의 Rock Chest
		바위 바지 Rock Trousers

• 점액 세트

슬라임 세트 Slime Set
		점액 마스크 Slime Mask
		점액 셔츠 Slime Shirt
		점액 바지 Slime Pants

• 타르 세트

타르 세트 Tar Set
		타르 가면 Tar Mask
		타르 셔츠 Tar Shirt
		타르 바지 Tar Pants

2.4. 기타

2.4.1. 4파츠 구성

• 요정 세트

요정 세트 Fairy Set
		왕관 Crown
		댄스 톱 Dance Top
		발레복 Tutu
		요정 날개 Fairy Wings

• 금수저(...) 세트

금수저 세트 Moneybag Set
		부자 모자 Moneybags Hat
		금수저 턱시도 Moneybags Tux
		금수저 바지 Moneybags Tux Pants
		돈 자루 Moneybags Sack

• 네오 세트

네오 세트 Neo Set
		네오 헬멧 Neo Helmet
		네오 상의 Neo Chestpiece
		네오 하의 Neo Bottoms
		네오 디스크 Neo Disc

• 조종사 세트

조종사 세트 Pilot Set
		조종사 고글 Pilot Goggles
		조종사의 재킷 Pilot's Jacket
		조종사의 바지 Pilot's Trousers
		조종사의 가방 Pilot's Backpack
	May or may not contain a functioning parachute.
	작동하는 낙하산이 있을까 없을까? 실험 해보고 싶진 않다.

2.4.2. 3파츠 구성

• 주방장 세트

주방장 세트 Chef Set
		주방장 모자 Chef Hat
		주방장 재킷 Chef Jacket
		주방장 앞치마 Chef Apron

• 카우보이 세트

카우보이 세트 Cowboy Set
파일:external/starbounder.org/Cowboy_Set.png		카우보이 모자 Cowboy Hat
		카우보이의 재킷 Cowboy Jacket
		카우보이 바지 Cowboy Pants

• 변장 세트

변장 세트 Disguise Set
		변장 마스크 Disguise Mask
		변장 흉갑 Disguise Chestpiece
		변장 바지 Disguise Pants

• 펭귄 슈트

펭귄 슈트 Penguin Suit
		펭귄 슈트 가면 Penguin Suit Mask
		펭귄 가슴 슈트 Penguin Suit Chest
		펭귄 슈트 다리 Penguin Suit Legs

• 결혼식 세트

결혼식 세트 Wedding Set
		결혼식 베일 Wedding Veil
		결혼식 드레스 Wedding Dress
		결혼식 스커트 Wedding Skirt

• 산타 세트

산타 세트 Santa Set
		공휴일 턱수염 모자 Holiday Beard Hat
		공휴일 코트 Holiday Coat
		공휴일 바지 Holiday Trousers

• 공휴일 세트

공휴일 세트 Holiday Set
		공휴일 모자 Holiday Hat
		공휴일 상의 Holiday Top
		공휴일 스커트 Holiday Skirt

2.4.3. 2파츠 구성

• 드레스 세트

드레스 세트 Dress Set
		블라우스와 허리띠 Blouse and Belt
	This blouse is accessorised with a belt.
	이 블라우스는 띠로 꾸며져 있다.
		주름 치마 Pleated Skirt
	Fashionable and airy!
	유행과 쾌적함을 동시에!

• 품격있는 결혼식 세트

품격있는 결혼식 세트 Elegant Wedding Set
		품격있는 결혼식 상의 Elegant Wedding Top
		품격있는 결혼식 스커트 Elegant Wedding Skirt

• 점프슈트 세트

점프슈트 세트 Jump Suit Set
		점프슈트 재킷 Jump Suit Jacket
		점프슈트 바지 Jump Suit Trousers

• 스마트 세트

스마트 세트 Smart Set
		스마트 상의 Smart Top
		스마트 스커트 Smart Skirt

• 우주 유니폼 세트

우주 유니폼 세트 Space Uniform Set
		우주 유니폼 상의 Space Uniform Top
		우주 유니폼 바지 Space Uniform Trousers

• 픽셀 히어로 세트

픽셀 히어로 세트 Pixel Hero Set
		픽셀 히어로 셔츠 Pixel Hero Shirt
		픽셀 히어로 바지 Pixel Hero Pants

• 붕대 세트

붕대 세트 Strap Set
		상체 붕대 Strap Chest
		다리 붕대 Strap Legs

• 여름 세트

여름 세트 Summer Set
		여름 상의 Summer Top
		여름 치마 Summer Dress

2.5. 입수 불가

• 박스 세트

박스 세트 Cardboard Box Set
		골판지 모자 Cardboard Hat
		종이상자 박스 Cardboard Box Armor

3. 모자

3.1. 흔함

• 벌집

		벌집 Beehive
	I think I found some honey in here. Nope, just more bees.
	응? 꿀이 있나? 에... 그냥 꿀벌들이구나.

• 채광용 안전모

		채광용 안전모 Mining Helmet
	A miners hat, has a light on it!
	조명이 달린 광부의 모자.
요구 제작대	재료
수렵용품 제작대	철괴 (×3), 직물 (×5), 탐험가의 등불 (×1)

• 버섯 위장 마스크

		버섯 위장 마스크 Shroom Disguise Mask
	Shroom Disguise
	버섯으로 위장한다. 일단은

3.2. 드묾

• 잠행용 가면

		잠행용 가면 Insidious Mask
	A very intimidating Kabuki mask. It hides the identity of the wearer well.
	위협적인 카부키용 가면, 착용자의 신분을 확실하게 숨겨준다.

• 광대의 모자

파일:external/starbounder.org/Jester%27s_Hat.png		광대의 모자 Jester's Hat
	Fool me once, shame on me. Fool me twice, this hat's for you.
	한 번 속이면, 내 잘못이고, 두번 속이면, 이 모자를 씌워주지.

• 스노클

		스노클 Snorkel
	A snorkel.
	얕은 물에서 수영할 때 주로 사용하는 물건이다.

3.3. 희귀

3.3.1. 대기후

• 잠수마스크

		잠수마스크 Diving Mask
	Get a close look at those fish.
	물고기를 가까이서 볼 수 있다.

• 얼어붙은 왕관

		얼어붙은 왕관 Frost Crown
	Too cool to rule.
	지배하기엔 너무 차갑다.

• 역병 의사 가면

		역병 의사 가면 Plague Doctor Mask
	An old plague doctor's mask. Wear it and creep out your friends!.
	오래된 역병 의사의 가면. 이걸 쓰고 친구들을 놀래키자!

• 안전모

		안전모 Saftey Helmet
	This bright safety helmet offers moderate protection.
	밝은 안전모는 작업 도중의 머리 위의 사고를 막아준다.

• 상어 모자

파일:external/starbounder.org/Shark_Hat.png		상어 모자 Shark Hat
	It fell from the sky on a windy day.
	바람이 불 때 하늘에서 떨어졌지요.

• 선글라스

		선글라스 Sunglasses
	These will fashionably protect my eyes from the bright sun.
	내 눈을 밝은 태양으로부터 지켜주는 안경이다.

• 호랑이 모자

		호랑이 모자 Tiger Hat
	This hat resembles a tiger. Is it real fur?
	호랑이를 닮아보인다. 진짜 호랑이 모피인가?

3.3.2. 소기후

• 머리뼈 가면

		에이펙스 머리뼈 가면 Apex Skull Mask
	An Apex skull. Maybe the rest of them was donated to science?
	에이펙스의 머리뼈다. 나머지 부분은 과학을 위해 기증되었을까?
		아비안 머리뼈 가면 Avian Skull Mask
	It appears to be an Avian skull. The perfect hat!
	아비안의 머리뼈인 것 같다. 머리에 쓰기 딱이구만!
		플로란 머리뼈 가면 Floran Skull Mask
	A Floran skull. Ssspooky.
	플로란의 머리뼈다. 으시시 하구만.
		글리치 머리뼈 가면 Glitch Skull Mask
	A Glitch skull. Well, not exactly a skull, but they tried.
	글리치의 머리뼈.... 아니 정확히는 뼈가 아닌 철제커버다.
		인간 머리뼈 가면 Human Skull Mask
	An actual human skull. Alas, poor Yorick!
	진짜로 사람의 해골이다. 아, 불쌍한 요릭!
		하이로틀 머리뼈 가면 Hylotl Skull Mask
	A Hylotl skull. Hopefully they died a warrior's death.
	하이로틀의 머리뼈다. 죽은 전사의 호흡이 느껴진다.

• 건축물 모자

	아이콘	건축물 모자 Building Hat
	A literal building hat.
	아주 작은 건축물로 만든 모자.

• 집 모자

		집 모자 House Hat
	A Gnomish House - Because home is where the hat is.
	놈의 집. 집은 모자에 있다.

• 노움 모자

		노움 모자 Gnome Cap
	A Gnomish cap. Gnomey..
	노움의 모자. 노움 같아..
		노움 모자 Gnome Hat
	He just sits there all day. What a lazy guy.
	그는 하루종일 거기 앉아있다. 얼마나 게으른 사람인지!

• 전지의 헬멧

		전지의 헬멧 All-Seeing Helmet
	A helmet with a big eyeball in the centre. Practical!
	거대한 눈이 중앙에 있는 투구, 실용적이다!

• 베리 모자

		베리 모자 Berry Hat
	A giant berry you can wear. Not to be confused with a beret.
	쓸 수 있는 거대한 베리. 베렛과 헷갈리지 말자.

• 사악한 버섯 모자

		사악한 버섯 모자 Evil Mushroom Hat
	It never stops staring. Who would make such a thing?
	그것은 쳐다보는걸 멈추지 않는다. 누가 그런 걸 만들었나?

• 형광 헬멧

		형광 헬멧 Fluorescent Helmet
	Makes you look like a walking lightbulb. But hey, function over fashion!
	걸어다니는 전구처럼 보이게 만들지만, 모습보다는 실용성이 중요한거야!

• 얼음 큐브 가면

		얼음 큐브 가면 Ice Cube Mask
	A big ice cube with a friendly face. It's a wonder it doesn't melt.
	친절한 얼굴이 그려져있는 거대한 얼음 큐브. 안녹나?

• 무지개 후드

		무지개 후드 Rainbow Hood
	A hood in all the colours of the rainbow. Glorious.
	무지개의 모든 색이 있는 후드. 아름다운걸.

• 갈대 모자

		갈대 모자 Reed Hat
	A rather fetching hat made from reeds.
	갈대로 만든 살짝 매력이 있는 모자다.

• 돌멩이 모자

		돌멩이 모자 Rock Hat
	You can put these rocks on your head.
	이 돌멩이들을 머리 위에 올려볼 수 있다.

• 딸기 마스크

		딸기 마스크 Strawberry Mask
	A giant strawberry mask.
	큰 딸기 모양 마스크다.

• 늪지대 모자

		늪지대 모자 Swamp Hat
	Haunt your friends and enemies with this demonic goat skull mask!
	낡았다. 하지만 야외 스포츠인의 매력이 느껴진다.

• 무서운 눈알 모자

		무서운 눈알 모자 Terrifying Eye Hat
	Your piercing gaze should instil fear into even the bravest heart.
	꿰뚫는듯한 시선은 아무리 용감한 자에게라도 공포를 심을 수 있다.

• 두꺼운 타르 가면

		두꺼운 타르 가면 Thick Tar Mask
	A thick tar mask.
	두꺼운 타르 가면이다.

• 유니콘 머리

		유니콘 머리 Unicorn Head
	It comes from a new age.
	신세대에서 온 물건이다.

• 용접공의 마스크

		용접공의 마스크 Welder's Helmet
	This will provide sufficient heat protection whilst you're welding.
	착용자가 용접을 하는 동안 얼굴로 오는 빛과 열을 차단한다.

3.3.3. 미션/NPC구역

• 검투사의 투구

		검투사의 투구 Gladiator Helmet
	A brass helmet, for those who like to go beserk.
	폭주하길 즐기는 이들을 위한 청동제 투구.

• 글리치 왕관

		글리치 왕관 Glitch Crown
	A crown for the Glitch in power.
	힘 있는 글리치를 위한 왕관.

• 기사 헬멧

		기사 헬멧 Knight Helmet
	Tis scratched!
	이건 살짝 긁힌것일뿐!

• M1 헬멧

		M1 헬멧 M1 Helmet
	G.I. standard issue military helmet.
	G.I. 군표준 배급용 헬멧.

• 악랄한 가면

		악랄한 가면 Visious Mask
	A poorly made mask with red eyes and teeth. Makes you look... Untrustworthy.
	빨간 눈이랑 이빨 달린 허접한 가면이다. 쓰고 다니면 못미더운 사람으로 보일 것이다.

3.3.4. 기타

• 강도의 반다나 (Bandit's Bandana)

	A bandit's bandanna.
	강도가 쓰던 반다나다.

• 강도의 후드 (Bandit's Hood)

	A hood that hides the wearer's face - perfect for covert operations.
	착용자의 얼굴을 가려주는 후드. 비밀 임무용으로 적합하다.

3.3.5. 복합

• 외계인 해골 (Alian Skull)

	A mysterious alien skull that you can wear. Macabre.
	머리에 쓸 수 있는 외계인 두개골이다. 무시무시하군.

• 바나나 마스크 (Banana Mask)

	A giant banana mask. Banananananana!
	거대한 바나나 마스크. 바나나나나나나나!

• 멋진 페즈 (Cool Fez)

	Fezzes are... neat!
	패즈는.... 깔끔하다!

• 염소 두개골 마스크 (Goat Skull Mask)

	It may be worn, but it still has outdoorsman appeal.
	친구와 적 모두를 놀래키게 할 악마의 염소 두개골 마스크다. 워!

• 버섯모 (Mushroom Hat)

	With this hat, you'll be a fungi to be around.
	이 모자와 함께라면.... 말장난이 안 떠오르네.

3.3.6. 불명

• 플로피 화려한 모자 (Floppy Fancy Hat)

	Perfect for taking tea on the lawn.
	잔디밭에서 차를 마시기에 완벽하다.

• M1 의무병 헬멧 (M1 Medic Helmet)

	G.I. standard issue military helmet. This one is designed for a medic.-NOT USED-
	G.I. 군표준 배급용 헬멧. 이것은 의무병을 위해 제작되었다. -미사용-

• 아기곰 모자 (Teddy Hat)

	A living teddy bear wants to rest on your head!
	아기곰이 머리위에서 쉬는듯한 모습입니다.

3.4. 전설

• 곰 모자

		곰 모자 Bear Hat
	A bear hat, for when you're feeling grizzly.
	곰 모자, 곰곰히 생각해볼 때 좋을지도?

• 브루마스터 모자

		브루마스터 모자 Brewmaster Hat
	Convenient AND fattening!
	미지의 원리로 편리하면서도 살을 찌게 하는 모자.

• 챙이 달린 모자

		챙이 달린 모자 Cap
	- 50 intelligence when worn sideways.
	옆으로 돌려 쓸 시 지능이 50만큼 감소합니다.

• 캡틴 모자

		캡틴 모자 Captain's Cap
	Who is the captain? The person who wears this!
	누가 선장이지? 누구나 이 모자만 쓴다면 할 수 있다!

• 판지 노숙자 모자

		판지 노숙자 모자 Cardboard Hobo Hat
	+ 1% rain resistance when dry.
	건조할때 : +1% 비 저항.

• 고양이 눈 안경

		고양이 눈 안경 Cateye Glasses
	These used to belong to a very fine lady.
	한때 매우 격식있는 여성이 소지하고 있었다고 한다.

• 공룡 모자

		공룡 모자 Dinosaur Hat
	A hat so retro, it's prehistoric.
	복고풍 모자. 선사시대의 것.

• 멋진 모자(Fancy Hat)

	Perpect for Ascot.
	에스코트에 완벽하다.

• 깃털 머리띠 (Feather Headband)

	A headband with some large fake feathers on top.
	거대한 가짜 깃털 하나가 위를 장식하는 머리띠.

• 페도라(Fedora)

	The fedora - some wear it to look respectable, others disreputable.
	페도라 - 누군가는 존경을 받기 위해 입고, 누군가는 증오 받기 위해 입는다.

• 개그 코(Gag Nose)

	A round gag nose. It's meant to be funny, but it really isn't.
	동그랗게 생긴 개그 코입니다. 그다지 재미있지는 않습니다만.

• 안전모 (Hard Hat)

	Hard Hat. It's hard, and a hat.
	안전모. 안전하다. 그리고, 모자다.

• 영웅의 모자 (Hero's Cap)

	It is said this cap once belonged to a hero of legend.
	전설의 영웅이 쓰던 모자라고 전해진다.

• 귀가 달린 후드 (Hood With Ears)

	A large hood, with pointed ears attached.
	뾰족한 귀가 달린 큰 후드다.

• 말 가면(Horse Head)

	Headwear you just can't refuse.
	거부할 수 없는 모자다.

• 프리지아 모자

		프리지아 모자 Phrygian Cap'''
	This phrygian cap is a blast from the past.
	과거의 향수로부터 무언가 떠오르는듯 한 프리지아 모자다.

• 평범한 후드(Plain Hood)

	Useful for those who want to hide their identity.
	신원을 가리려는 사람에게 유용.

• 건방진 베렛(Sassy Beret)

	A sassy felt hat. Wine and baguette sold separately.
	건방진 느낌의 가죽 모자, 세련된 모드.

• 해골 가면 (Skull Mask)

	A cloth skull mask. The creepiest way to hide your face.
	천으로 덧댄 해골 가면이다. 얼굴을 으스스하게 감춰준다.

• 솜브레로 (Sombrero)

	Shades you from the hot sun.
	뜨거운 태양으로부터 감춰준다.

• 세눈 안경 (Three-eyed Glasses)

	Glasses fit for those with trinocular vision!
	현미경 시야를 가진 사람에게 적합한 안경이다!

• 고대인의 마스크(Tribal Mask)

	A large, foreboding mask.
	크고 위협적인 마스크.

• 우산카 (Ushanka)

	A hat straight from the Motherland.
	어머니 러시아에서 직송된 모자다.

• 베네치아 가면(Venetian Mask)

	A Venetian mask and hat. What time is it? CARNIVALE!
	모자 달린 베네치아 가면이다. 지금이 무슨 시간이지? 카니발 시간!

• 바이저 (Visor)

	You can wear this over your eyes! Does it help you see better? Nope.
	안경처럼 쓰면 된다! 시력을 더 좋게 해주냐고? 아니.

• 겨울 스카프(Winter Scarf)

	It's a cozy hand-knit scarf. Bundle up or you'll catch a cold!
	포근한 손뜨개 스카프다. 안 두르면 감기 걸린다!

3.5. 후원자 보상

• 멋진 햇빛가리개

		멋진 햇빛가리개 Cool Shades
	A really cool set of shades. Looks like someone famous would wear these.
	정말 멋진 햇빛가리개, 아주 유명한 사람이 썼을법 하다.

• 악마 뿔 가발

		악마 뿔 가발 Demon Horn Wig
	A demon's wig! It has horns... spooky!
	악마의 가발이다! 뿔을 가지고 있다... 도깨비!

• 개 모자

		개 모자 Dog Hat
	So you can look like a dog!
	이제 강아지처럼 보일 수 있습니다!

• 무시무시한 해골

		무시무시한 해골 Dreadful Skull
	A dreadful skull you can put over your own skull! It is quite a big head.
	이 무시무시한 해골이 딱 맞는 것 같다.

• 일렉트로니움 모자

		일렉트로니움 모자 Electronium Hat
	I feel smarter just wearing this thing!
	쓰고있는것 만으로도 더 똑똑해진것 같아!

• 거대한 나비 모양 리본

		거대한 나비 모양 리본 Giant Bow
	A giant bow! It's so pretty.
	거대한 나비 모양 리본이다! 너무 예쁘다.

• 뾰족한 삼각모

		뾰족한 삼각모 Horned Tricorn
	This fancy tricorn comes with a facemask.
	얼굴가리개도 딸려오는 근사한 삼각모다.

• 핫탑 햇

		핫탑 햇 Hot Top Hat
	A top hat that is aflame! It's quite fancy.
	불에 타고있는 실크 햇. 꽤 화려한걸!

• 모니터 투구

		모니터 투구 Monitor Helm
	It's a helmet re-purposed from one of those old computer screens.
	구형 모니터 화면을 재활용해서 만든 헬멧이다.

• 컵 모자

		컵 모자 Mug Hat
	A mug hat filled with something mysterious!
	신비한 액체로 채워진 컵 모자다!

• 멀티캠 관리자 모자

		멀티캠 관리자 모자 Multicam Operator Cap
	This hat is styled with camouflage.
	위장색으로 칠해진 모자다.

• 이과생의 미어캣

		이과생의 미어캣 Nerdy Meercat
	It's a meer cap!
	미어 캡이다!

• 불사조 서클릿

		불사조 서클릿 Phoenix Circlet
	This circlet represents a legendary firebird that's fabled to roam the stars.
	우주를 날아다닌다고 전해지는 전설상의 불새를 상징하는 서클릿이다.

• 역병 명인 가면

		역병 명인 가면 Plague Master Mask
	An old Plague Master mask. It's seriously spooky.
	구시대의 역병 명인들이 썼다는 가면, 진심으로 무섭다.

• 깃털기사 투구

		깃털기사 투구 Plume Knight Helm
	A fancy knight's helmet. It has a large, fancy plume!
	화려한 기사의 투구, 화려하고 거대한 깃털이 있다!

• 녹슨 금속 머리뼈

		녹슨 금속 머리뼈 Rusty Metal Skull
	Not Included: A gun, and the infinite power of nano-augmentation.
	초미세 증폭에 의한 무한한 힘과 총은 포함되지 않는다.

• 영혼 가장 투구

		영혼 가장 투구 Soul Guise Helmet
	A helm of extraordinary dark power, it calls out to its true master.
	진정한 주인을 위하여 비범한 어둠의 힘을 내뿜는 투구이다.

• 스포츠 모자

		스포츠 모자 Sporty Cap
	A sporty baseball cap for a true fan.
	진정한 팬을 위한 스포즈 모자.

• 점성술사 복면

		점성술사 복면 Stargazer Hood
	This hood glimmers like starlight.
	마치 밤하늘의 별빛을 연상케한다.

• 캡틴의 폭탄 머리

		캡틴의 폭탄 머리 The Captain's Fro
	It's an oversized afro wig.
	과장된 폭탄 머리 모자다.

• 흐로드가드

		흐로드가드 The Hrodgard
	A legendary Dwarven helmet, The Hrodgard. It's made of stone.
	전설적인 드워프의 투구이다. 돌로 만들어진듯 하다.

• 거꾸로다냥 모자

		거꾸로다냥 모자 The Un-Cat Hat
	It smells like green eggs and ham.
	초록 알과 햄 냄새같은게 난다.

• 발키리 투구

		발키리 투구 Valkyrie Helm
	The markings on this helm read "Chooser of the slain".
	투구에 새겨진 모양의 의미는 "망자를 고르는 자"라고 한다.

3.6. 모자 만들기 콘테스트

• 자비로운 얼굴 거머리

		자비로운 얼굴 거머리 Benevolent Face Leech
	A constant companion for your face.
	니 얼굴의 영원한 동반자.

• 부식성 숫사슴 헬멧

		부식성 숫사슴 헬멧 Caustic Stag Helmet
	Fear the mighty bug!
	무섭게 생긴 강력한 곤충이다!

• 코로버클

		코로버클 Corobockle
	A little person, to keep your head warm.
	조그만한 사람 한명이 머리를 따뜻하게 해준다.

• 강철 전갈머리

		강철 전갈머리 Iron Scolpion
	An iron scorpion for your scalp... A scalpion!
	대신 귀여운 강철 전갈은 어떤가요?

• 핑크눈 기생충

		핑크눈 기생충 Pink-eye Parasite
	This pesky parasite gives you pink-eye.
	이 귀찮은 기생충은 핑크빛 눈을 부여한다.

• 감각상의 오징어 모자

		감각상의 오징어 모자 Sensory Squid Hat
	A pet, a friend, a hat.
	애완동물, 친구, 그리고 모자.

• 스팀펑크 투구

		스팀펑크 투구 Steampunk Helmet
	An ornate helm that protects your head and lights your way. What more could you wish for?
	이 장식된 투구는 머리와 눈을 보호한다. 그 외엔 없어. 뭘 바래?

• 박스맨의 용감함

		박스맨의 용감함 The Boxman's Bodacity
	The most bodacious boxman there ever was.
	지금까지 가장 용감한 박스맨이었다.

• 원동력

		원동력 The Motivater
	Constantly within sight, constantly out of reach.
	계속 눈에 띄지만 손이 가질 않는다.

• 명상의 삿갓

		명상의 삿갓 Thinking Cap
	The longer you wear it, the smarter you feel!
	이걸 오래 쓰고 있으면 똑똑해지는 느낌이 들어!

4. 등 장식

4.1. 흔함

• 짧은 망토

		짧은 망토 Short Cape
	A short cape. Argueably a long cape for penguins.
	짧지만 펭귄들에겐 충분히 길다.
요구 제작대		세트 재료
재봉틀		목화솜 (×2)

• 간단한 망토

		간단한 망토 Simple Cape
	A simple cape. For the simple cape lovers.
	기초적인 망토다. 누가 염색좀 해봐!
요구 제작대		세트 재료
재봉틀		목화솜 (×4)

4.2. 드묾

• 부족의 꼬리깃발

		부족의 꼬리깃발 Tribal Feathers
	Decorative feathers to adorn your rump.
	엉덩이 꾸미기엔 딱인것 같네.

4.3. 희귀

• 칼날 날개

		칼날 날개 Bladed Wings
	Imposing wings, made from sharp blades shaped like feathers.
	칼날과 같은 날카로운 깃털들로 만들어진 인상적인 날개다.

• 별관측자 날개

		별관측자 시종의 날개 Stargazer Acolyte Wings
	Wings like these are commonly worn by the Stargazers as a symbol of their faith.
	별관측자에 대한 믿음을 상징하는 장식용 날개이다.
		별관측자 성직자 날개 Stargazer Priest Wings
	Wings like these are bestowed upon the Stargazers that preach the word of Kluex.
	이런 날개는 클루엑스의 복언을 전파하는 별관측자에게 주어진다고 한다.
	파일:external/starbounder.org/Stargazer_Prophet_Wings_Icon.png	별관측자 예언자 날개 Stargazer Prophet Wings
	Wings like these are worn by the highest-ranking Stargazers.
	고위 관측자들이 입는걸로 아는 날개다.

• 아비안 신익

		아비안 신익 Avian God Wings
	It's incredible how lifelike these wings are.
	이 날개의 생동감은 믿기 어려울 정도로 놀랍다.

• 무서운 날개

		무서운 날개 Terrifying Wings
	Become the scourge of the galaxy with these terrifying wings.
	이 금장된 박쥐같은 날개로 악몽의 존재가 되어보자!

• 뼈다귀 날개

		뼈다귀 날개 Skeletal Wings
	Certainly the only thing spookier than a skeleton is a flying one!
	그냥 뼈다귀보다 무서워 보이는 건 날으는 뼈다귀지!

• 나비 날개

		나비 날개 Butterfly Wings
	Finally I can be a fairy!
	마침내 난 요정이 될 수 있어!

• 크레용

		파란 크레용 Blue Crayon
	A blue crayon. Equip to bring some colour to your outfit.
	파란 크레용. 옷을 파란색으로 만들 수 있다.
		빨간 크레용 Red Crayon
	A red crayon. Equip to bring some colour to your outfit.
	빨간 크레용. 장비해서 차림새에 색을 더하자.
		노랑 크레용 Yellow Crayon
	A yellow crayon. Equip to bring some colour to your outfit.
	노랑 크레용. 장비해서 차림새에 색을 더하자.
		초록색 크레용 Green Crayon
	A green crayon. Equip to bring some colour to your outfit.
	초록색 크레용. 외관에 색을 칠하고 싶을 때 착용한다.
		주황색 크레용 Orange Crayon
	A orange crayon. Equip to bring some colour to your outfit.
	주황색 크레용. 옷을 주황색으로 바꿀 수 있다.
		보라색 크레용 Purple Crayon
	A purple crayon. Equip to bring some colour to your outfit.
	보라색 크레용. 옷을 주황색으로 바꿀 수 있다.
요구 제작대		제작 재료
물레		무지개 나무 (×50), 기름 (×10), 색상별 염색약 (x3)

• 전부 보는 망토

		전부 보는 망토 All-Seeing Cape
	A cape that allows you to see what's behind you.
	수수께끼의 반짝이는 물질로 만든 고대의 망토.

• 치장용 창

		치장용 창 Back Spear
	A decorative spear for wearing on your back.
	전시용 창을 등에다가 맨다.

• 수정 가방

		수정 가방 Crystal Backpack
	A shiny backpack made of crystal. Stylish.
	등에 멜 수 있는 빛나는 수정이다. 아주 멋지구만.

• 제프

		제프 Jeff
	It is Jeff.
	제프다.

• 산소 탱크

		산소 탱크 Oxygen Tank
	An oxygen tank. Never drown again.
	비어있는 산소탱크. 장식용을 제외하고는, 더이상 쓸만하지 않다.

• 화살집

		화살집 Quiver
	A quiver complete with arrows.
	화살을 모아놓은 작은 통이다.

• 해진 망토

		해진 망토 Ragged Cape
	A ragged cape, perfect for an adventure!
	험난한 모험엔 제격이네!

• 득의의 숄

		득의의 숄 Shawl of Elation
	Studies have shown that it is impossible to be unhappy whilst wearing this cape.
	연구결과에 따르면 이 망토를 입고 있을 때는 절대로 슬퍼질 수 없다고 한다.

• 생존 도구 가방

		생존 도구 가방 Survival Gear Backpack
	An empty survival backpack... useless!
	생존 도구가 없는 가방.... 필요없어!

• 호랑이 꼬리

		호랑이 꼬리 Tiger Tail
	No tigers were harmed in the manufacturing of this decorative tiger tail.
	장식용 꼬리를 제작하면서 호랑이에게 해를 끼치진 않았다.

• 독성 꽃 등 장식

		독성 꽃 등 장식 Toxic Flower Backpack
	A large toxic flower that converts light into energy. Why not wear it on your body?
	커다란 독성 꽃이 빛을 에너지로 전환시킨다. 왜 이걸 안입으려 하는거야?

• 유독성 폐기물

		유독성 폐기물 Toxic Waste
	A barrel of actual toxic waste. Why would you even consider wearing this on your back?
	진짜 독성 폐기물이 들어있다. 진짜로 이걸 등에 매려는 놈이 있을까?

• 거북이 등껍질

		거북이 등껍질 Turtle Shell
	A turtle shell. It's quite spacious inside!
	어서 넓은 안으로 숨어들자!

• 불안정한 통

		불안정한 통 Unstable Barrel
	A dangerous barrel. Try not to have a wardrobe malfunction.
	위험한 통. 장롱 문제가 일어나지 않도록 피해가자.

4.4. 전설

• AA 건전지 팩

		AA 건전지 팩 AA Battery Pack
	So that you always look energised!
	언제든 활력적으로 보일수있도록!

• 종이 날개

		종이 날개 Paper Wings
	Ornamental wings handmade from paper and wood. They're impractically heavy!
	나무와 종이로 만든 장식용 날개. 날기에 쓰기엔 너무 무겁다.

4.5. 입수 불가

• 공휴일 가방

		공휴일 가방 Holiday Sack
	A sack full of presents.
	선물로 가득한 가방.