| 전함소녀의 함선 목록 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| No. 2 후소 | → | No. 3 야마시로 | → | No. 4 이세 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 일본 (大日本帝國海軍) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 전함 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 공고급 | ★공고改 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 후소급 | ★후소 | ★야마시로 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 이세급 | ★이세 | ★휴가 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나가토급 | ★나가토 | ★무츠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 카가급 | ★토사 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 키이급 | ★오미 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 일러스트: STmaster → Bison仓鼠 | |
| | |
| 기본 | 중파 |
| | |
| 개조 기본 | 개조 중파 |
| SD 일러스트 | |
| | |
| 기본 | 중파 |
| | |
| 개조 기본 | 개조 중파 |
1. 개요
| 함급 | 후소급 2번함 |
| 함명 | 야마시로 山城 Yamashiro |
| 진수일 | 11월 3일 |
| 일러스트 | STmaster → Bison仓鼠 |
일본 후소급 전함의 2번함인 야마시로를 모티브로 한 전함소녀의 캐릭터. 함명은 일본의 옛 지명 야마시로국(山城国)에서 따왔다.
2018년 3월 12일 개조가 예고되었고, 4월 4일 3.7.0 업데이트로 개조가 구현되었다.
게임 설명 : J국이 처음 독자적으로 설계,제조한 초노급인 후소형의 2번함이다. 자매함과 같은 개장을 거쳤고, 우뚝 솟은 함교의 아랫부분은 후소와 달랐으며, 3번 포탑이 향한 방향이 달랐고, 이점이 양 함의 큰 차이점이다. 44년 J국은 2선에 머물러 있던 야마시로를 가용했으나, 수리가오 해협에는 U국의 함선들이 매복해 있었고, 자매함인 후소와 함께 T자 횡대 선두에서 격침되었다.
山城. 일본이 처음 독자적으로 설계, 건조한 후소급 전함 중 2번 함이다. 자매함과 같은 개조를 거쳤으나, 우뚝 솟은 함교의 아랫부분이나 3번 포탑이 향한 방향이 후소와 달랐다. 1944년, 일본은 2선에 머물러있던 야마시로를 기용했으나 수라가오 해협에서는 미국의 함선들이 매복해 있었고, 자매함인 후소와 함께 T자 횡대 선두에서 격침되었다.(글로벌서버)
2. 상세 성능
2.1. 초기
| 야마시로 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ★ ★ ★ | | 67 | | 70/90 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 3/3/3/3 | | 61/81 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 0 | | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 21/43 | | 20/50 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 장 | | 9/36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 0 | | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 스킬: 없음 |
| N/A |
| 연비 | |
| 연료 | 85 |
| 탄약 | 120 |
| 추가 능력치 | |
| 분해 시 자원 | |
| 50/60/60/0 | |
| 강화 수치 | |
| 70/0/61/10 | |
| 개조 | |
| 레벨 | 20 |
| 자원 | 0/400/600/0 |
| 코어 | 전함 코어 4개 |
| 장비 | |
| 일본 35.6cm 연장포 (화력+15 대공+4 사거리 장 대공보정 20%) | |
| 일본 15.2cm 단장포 (화력+2 대공+1 명중+1 사거리 중) | |
| 없음 | |
| 없음 | |
| 건조 시간 | |
| N/A | |
| 획득 방법 | |
| 2-2, 2-3, 2-5, 2-6, 3-2~5-5 | |
2.2. 개조
| 야마시로 (개조) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ★ ★ ★ ★ | | 72 | | 87/107 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 2/2/2/2 | | 64/84 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 0 | | 9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 24/49 | | 25/50 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 장 | | 10/37 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 0 | | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 스킬: 하시라지마 함대 |
| 자신이 장착한 대구경 주포의 화력 3/4/5 증가 단종진과 제형진에서 자신의 화력 3/4/5, 명중 5/10/15 증가 |
| 연비 | |
| 연료 | 85 |
| 탄약 | 135 |
| 추가 능력치 | |
| 분해 시 자원 | |
| 50/60/60/0 | |
| 강화 수치 | |
| 87/0/64/13 | |
| 개조 | |
| 레벨 | 불가 |
| 자원 | 불가 |
| 코어 | 불가 |
| 장비 | |
| 시제 41cm 3연장포 | |
| 없음 | |
| 없음 | |
| 없음 | |
| 건조 시간 | |
| N/A | |
| 획득 방법 | |
| 야마시로 개조 | |
3. 대사
3.1. 개조 전
| 상황 | 대사 (중국어 원문) | 대사 (한글 번역) |
| 접속 | ||
| 입수 | 战列舰，山城在此。提督，你看见扶桑姐姐了么。 | 전함, 야마시로에요. 근데 후소 언니도 와있던가요? |
| 낮 1 | 呜呼…肩膀好酸，要是有人能帮忙——啊，提督大人，怎么能够让您做这种事情呢！我我我我—— | 에고…삭신이 쑤셔…누가 좀 도와줬으ㅁ…제, 제독님?! 이, 이러시면…아아아아… |
| 낮 2 | 大家能够无忧无虑地生活在一起，是我曾经无论怎样也不敢想象的光景。感谢有您，让我对这个世界再次充满了期待。 | 모두 무사태평하게 지낼 수 있다는건, 저로서는 상상하기 어려운 풍경이에요. 저는 제독님 덕분에 그런 세계를 만들 기회를 얻었죠. 감사해요. |
| 낮 3 | 在火力上拥有压倒性的优势，我就是为此而诞生的。不过仔细想想，现在的我似乎帮不上忙呢…啊，真是头疼。 | 압도적인 화력 우위를 점하는 것, 그게 제가 태어난 이유에요. 하지만 그것이 도움이 못된다면…아, 머리아퍼… |
| 낮 특수 1 | 偶尔也想像那些驱逐舰一样，在港区里蹦蹦跳跳的，充满青春的活力。哎，就算您再怎么说，我也已经不是小孩子了啊…… | |
| 낮 특수 2 | 您想喝抹茶吗？那就跟我一起去熊野那吧。那孩子的茶道造诣在我之上，我也经常过去“蹭”茶喝呢。 | |
| 낮 특수 3 | 扶桑下厨的时候，我一般都会在旁边帮忙。虽然做出来的菜不太好吃，但我的刀工还是挺不错的。 | |
| 밤 1 | 潮涨潮落，就像人生一般。有失败的低谷，也有成功的高阁。唯有努力，才能改变这一切。 | 파도가 일렁이는 것은 인생과도 같죠. 성공과 실패, 그 어떤 일이든 닥쳐올 수 있어요. 후회하지 않으려면 항상 최선을 다해야해요. |
| 밤 2 | 一杯浓茶能够冲淡今日所发生的不幸，亦能回味此身快意之事。嗯，这便是茶的“魔力”呢。 | 이 쓰디쓴 차 한잔을 마시면서 매일의 불행을 되새겨본답니다. 음, 그야말로 “마성”의 차로군요. |
| 밤 3 | 处理掉这些公文之后就能休息了，我会在一旁为您加油的。嗯哼？这可不是玩笑哟。 | 이 문서들을 처리하고 좀 쉴 수 있겠군요. 응원해드릴게요. 예? 농담이 아니라구요. |
| 밤 특수 1 | 闲下来的时候我就会做一些小玩意，比如说这个——1比2000的微雕舰船，从舰桥就能认出这是谁吧~ | |
| 밤 특수 2 | 需要我给您捶捶背吗？并不是什么大不了的事情，不需要道谢。更何况，我们都在一起这么久了，还说这些话岂不是见外吗？呵呵。 | |
| 밤 특수 3 | 温泉啊……自从来了港区之后就没好好的泡过温泉了。也不知道这附近哪里有温泉…都怪你，扶桑姐，这下子我根本睡不着了啊…… | |
| 친구방문 | 参观的时候，请小心头顶。 | |
| 제독실 | 要不要养一盆仙人掌呢…… | |
| 진형선택 | 那么，开始这次的试炼吧。 | 자, 시련이 닥쳐왔어요. 헤쳐나가도록 하죠. |
| 공격 | 痛苦，只是一瞬。 | 고통은 한순간이야 |
| 야간공격 | 凋零吧！ | 무너져라! |
| 중파이상피해 | 疏忽大意了…… | 소홀했나요…… |
| MVP | ||
| 결혼 | 好想和你一直在一起。不过…如果有天，我不再在你身旁，请你务必继续走下去，哪怕一个人。 | 계속 당신과 함께 있고 싶습니다만…언젠가 혹시 제가 없어져 버려도, 부디 강하게 살아가 주세요. 혼자가 되더라도… |
3.2. 개조 후
| 상황 | 대사 (중국어 원문) | 대사 (한글 번역) |
| 접속 | ||
| 입수 | “春花秋月何时了，往事知多少”——多少前途故梦，已随风烟飘散。今后的人生画卷，将由我们亲自绘制。唔……您有在听吗？看来，得敲醒您才是。 | |
| 낮 1 | 姐妹二人走上了不同的道路……就像我们一样，是稍微有些讽刺的结局呢。姐姐，你就别念叨了，我也不想这样啊…… | |
| 낮 2 | 这是新式的主炮，虽然口径方面无法与那位大人相提并论，但它也有自己独到的一面。嗯……我也不是很明白。之前那句是博士的原话啦…… | |
| 낮 3 | 姐姐，调整舰载机我是可以帮忙啦……但只有你能让它们飞起来，我会在一旁为你加油的。别灰心，实力可不是运气能改变的哦。 | |
| 낮 특수 1 | 听说最近港区里新建了一座温泉，也不知道是不是真的……好想泡好想泡，只有这个是不能退让的……！ | |
| 낮 특수 2 | 现在我也会做一些模型船，还挺有意思的。遗憾的是，有些板件因为年代的关系已经绝版了，只能自制了。这样的话消耗的时间会成倍增长啊…… | |
| 낮 특수 3 | 跟时雨呆在一起久了，会不会分到一些她的幸运呢？哎，虽然是强求不来的东西，但还是想要啊……想要更加幸运！ | |
| 밤 1 | 老实说，我有点羡慕姐姐，那些舰载机看起来非常可爱，真想抱在怀里……啊，敌人的就算了，坠落黄泉才是它们最好的结局。 | |
| 밤 2 | 活着就是最幸福的事情。身旁有亲人和那些努力的后辈在，哪还有时间去自怨自艾呢。每一个明天，都充满着新的希望。 | |
| 밤 3 | 时雨，你真体贴人。明明怕麻烦还做了两人份的宵夜，真是难为你了。谢谢，快去睡觉吧，明早还有集训，千万别迟到哦。 | |
| 밤 특수 1 | 提督，我做了一份寿喜锅，您要尝尝看吗？热气腾腾的寿喜锅，最配夜晚了~对了，还有烧酒，我也给您倒上一杯吧！ | |
| 밤 특수 2 | 这是……上好的和牛！是谁放在这里的？糟糕，忍不住想要把它切开了……快、快来个人阻止我啊！ | |
| 밤 특수 3 | 一、一不留神就！该怎么办啊……要是被发现的话——夕立？！你看见了吧？你都看见了吧？乖乖站好，不要跑哦~ | |
| 친구방문 | 为了您的安全，我还是离远一些好。 | |
| 제독실 | 或许该养一盆多肉？ | |
| 진형선택 | 你们的行动，已在我的掌握之中。 | |
| 공격 | 可以休息了。 | |
| 야간공격 | 奈落正在呼唤你们。 | |
| 중파이상피해 | 该说是早就料到了吗…… | |
| MVP | ||
| 결혼 | 能陪伴在您的身边，是我一生的夙愿。手与手相牵，心与心相连。原来，梦想成真的感觉是这样的—— |
4. 평가
가성비 좋은 고화력 전함개조 전에는 자매함 후소와 성능이 완벽하게 동일하다. 후소 항목을 참조하자. 드랍으로만 나오는 후소와 달리 드랍과 건조 어느 쪽으로나 잘 나와서 화력 강화재료로 잘 쓰인다.
개조 후에는 후소와 마찬가지로 주포 위력을 향상시키는 하시라지마 함대 스킬을 보유하게 된다. 항공전함으로 함종이 바뀌는 후소와 달리 야마시로는 순수한 전함이기 때문에 순수 화력이 더 강하다. 넬슨급이나 콜로라도급 같은 기존의 저속함 강자들에 비해서 결코 꿇리지 않는 화력이며, 대공과 장갑은 부실하지만 내구가 4배수여서 일격대파 당하지 않는다. 단종진 및 제형진에서의 명중률 향상은 덤이다. 그리고 개조장비인 페이퍼플랜 16인치 주포는 5성급 마크6 주포와 화력이 동일하고, 명중 대신 대공이 붙어있다.
입수가 매우 쉽고, 개조 요구조건도 아주 낮다는 점, 그리고 스킬의 실전성 및 개조장비의 성능 면에서 초보자의 튜토리얼용 전함으로 적합한 캐릭터이다. 건조운이 엄청나게 좋거나 과금을 잔뜩 하는 유저가 아닌 이상 이상 첫 전함이 될 확률이 높고, 아울러 처음으로 개조를 해보는 주력함이 될 확률도 높기 때문이다.[1] 그러나 2018년 12월 글로벌서버가 오픈했을 때에 야마시로의 개조는 구현되지 않은 것으로 봐서는
5. 여담
- 자매함 후소와 마찬가지로 일러스트에 높은 함교가 잘 드러나있다.
실제 모습이다... 저 멀리 언니 후소, 그리고 역시 파고다 마스트를 하고 있는 하루나가 보인다.
- 언니처럼 향후의 일러스트가 STMaster에서 Bison仓鼠에 맡겨지게 되었다. 사유는 후소 문서를 참고.
[1] 후드나 로드니, 리나운 등도 1~2해역에서 드랍되긴 하지만 개조 요구 조건이 후소급보다 더 높다. 이세나 휴가는 항공모함 코어를 요구하다보니 개조 순서에서 렉싱턴에게 밀리기 마련이다. 그리고 네바다(전함소녀). 오클라호마(전함소녀)는 성능이 너무 구리다.