1. 개요
[ruby(靖国神社の歌, ruby=やすくにじんじゃのうた)]
야스쿠니 신사의 노래
작사: 호소부치쿠니조우(細渕国造)
작곡: 카즈마토(和真人)
2. 가사
- 1절 -
日の本の光に映えて
히노모토노 히카리니 하에테
일장기의 빛에 비쳐
尽忠の 雄魂まつる
진추우노 유콘 마츠루
충성을 다하신 혼령을 모신다
宮柱太く 燦たり
미야바시라 후토쿠 산타리
신사의 기둥은 굵고 찬란하니
ああ大君のぬかずき給う
아- 오-키미노 누카즈키타모오
아아 참배하시는 폐하의
栄光の宮 靖国神社
에에코오노 미야 야스쿠니 진쟈
영광의 야스쿠니 신사
- 2절 -
日の御旗 断固と守り
히노 미하타 단코토 마모리
その命 國に捧げし
소노 이노치 쿠니니 사사게시
ますらおの御魂しずまる
마스라오노 미타마 시즈마루
おお国民の 拝み称う
오오 쿠타미노 오카미 타타우
いさおしの宮 靖国神社
이사오시노 미야 야스쿠니 진쟈
報國の血潮に燃えて
散りませし大和おみなの
清らけき御魂安ろう
ああ同胞の感謝かおる
桜さく宮 靖国神社
幸 御魂幸わえまして
千木高くかがやくところ
皇國は永遠 に厳たり
ああ一億の かしこみ祈る
國護る宮 靖国神社