최근 수정 시각 : 2024-11-12 13:49:25

오자키 유타카/음반 목록


파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 오자키 유타카

본 문서는 일본의 뮤지션 오자키 유타카의 앨범을 정리한 문서다.
파일:오자키 유타카 로고.png
Discopraphy
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -6px"
{{{#!folding Singles [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
파일:15の夜.jpg
파일:1000006512.jpg
파일:1000006497.jpg
파일:ozaki_yutaka_graduation.png
파일:DRIVING ALL NIGHT.jpg
15の夜
1983.12.01.
十七歳の地図
1984.03.21.
はじまりさえ歌えない
1984.08.25.
卒業
1985.01.21.
DRIVING ALL NIGHT
1985.10.21.
파일:1000006504.jpg
파일:ozaki_yutaka_taiyou_no_hahen.png
파일:1000006506.jpg
파일:1000006507.webp
파일:1000006508.webp

1987.10.01.
太陽の破片
1988.06.21.
LOVE WAY
1990.10.21.
黄昏ゆく街で
1990.12.01.
永遠の胸
1991.01.21.
파일:1000006496.jpg
파일:1000006510.webp
파일:15の夜 (ライブ).webp
파일:1000006511.jpg
파일:1000006515.jpg
I LOVE YOU
1991.03.21.
汚れた絆
1992.05.20.
15の夜 (ライブ)
1993.04.25.
OH MY LITTLE GIRL
1994.01.21.
もうおまえしか見えない
1996.04.25.
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding Studio Albums [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-px -1px -10px"
파일:ozaki_yutaka_seventeens_map.png
파일:ozaki_yutaka_tropic_of_graduation.png
파일:ozaki_yutaka_through_the_broken_door.png
파일:ozaki_yutaka_trees_lining_a_street.png
파일:ozaki_yutaka_birth.png
十七歳の地図
1983.12.01.
回帰線
1985.03.21.
壊れた扉から
1985.11.28.
街路樹
1988.09.01.
誕生
1990.11.15.
파일:ozaki_yutaka_confession_for_exist.png
放熱への証
1992.05.10.
}}}}}}}}} ||

1. 싱글
1.1. 1st '15の夜 (열다섯의 밤)' (1983)1.2. 2nd '十七歳の地図 (17세의 지도)' (1984)1.3. 3rd 'はじまりさえ歌えない (처음부터 노래할 수 없어)' (1984)1.4. 4th '卒業 (졸업)' (1985)1.5. 5th 'DRIVING ALL NIGHT' (1985)1.6. 6th '核 (핵)' (1987)1.7. 7th '太陽の破片 (태양의 파편)' (1988)1.8. 8th 'LOVE WAY' (1990)1.9. 9th '黄昏ゆく街で (노을 지는 거리에서)' (1990)1.10. 10th '永遠の胸 (영원한 가슴)' (1991)1.11. 11th 'I LOVE YOU' (1991)1.12. 12th '汚れた絆 (더럽혀진 인연)' (1992)1.13. 13th '15の夜(ライブ) (열다섯의 밤(라이브))' (1993)1.14. 14th 'OH MY LITTLE GIRL' (1994)1.15. 15th 'もうおまえしか見えない (이제 너밖에 보이지 않아' (1996)1.16. 16th '風にうたえば (바람에 노래하면)' (1999)1.17. 17th 'FORGET-ME-NOT / OH MY LITTLE GIRL' (2001)1.18. I LOVE YOU (2021)
2. 정규 앨범
2.1. 1집 '十七歳の地図 (17세의 지도)' (1983)
2.1.1. 소개2.1.2. 트랙 리스트
2.1.2.1. I Love You (1983)
2.2. 2집 '回帰線 (회귀선)' (1985)
2.2.1. 트랙 리스트
2.3. 3집 '壊れた扉から (부서진 문을 통해)' (1985)
2.3.1. 트랙 리스트
2.4. 4집 '街路樹 (가로수)' (1988)
2.4.1. 트랙 리스트
2.4.1.1. 街路樹 (가로수)
2.5. 5집 '誕生 (탄생)' (1990)
2.5.1. 트랙 리스트
2.5.1.1. CD 12.5.1.2. CD 2
2.6. 6집 '放熱への証 (방열에의 증거)' (1992)
2.6.1. 트랙 리스트
3. 라이브 앨범
3.1. 1집 'LAST TEENAGE APPEARANCE' (1987)3.2. 2집 '約束の日 (약속의 날)' vol.1 (1993)3.3. 3집 '約束の日 (약속의 날)' vol.2 (1993)3.4. 4집 'MISSING BOY' (1997)3.5. 5집 'OSAKA STADIUM on August 25th in 1985' vol.1 (1998)3.6. 6집 'OSAKA STADIUM on August 25th in 1985' vol.2 (1998)3.7. 7집 LIVE CORE LIMITED VERSION YUTAKA OZAKI IN TOKYO DOME 1988/9/12' (2013)
4. 컴필레이션 앨범
4.1. 1집 '4.25 REQUIEM' (1995)4.2. 2집 '無題 (무제)' (1996)4.3. 3집 'Before the Sventeen's Map' (1997)4.4. 4집 '14才の地図 (14세의 지도)' (1998)4.5. 5집 '7th Memorial 虹 (7th Memorial 무지개)' (1998)4.6. 6집 '風に歌えば (바람에 노래하면)' (1999)4.7. 7집 'Jewel -Vocal Version-' (2001)4.8. 8집 'SEPIA' (2002)4.9. 9집 'SEPIA MBS + M ver' (2002)
5. 베스트 앨범
5.1. 1집 '愛すべきものすべてに (사랑해야 할 모든 이들에게)' (1996)
5.1.1. 트랙 리스트
5.2. 2집 'ARTERY & VEIN : THE VERY BEST OF YUTAKA OZAKI' (1999)5.3. 3집 '13/71 - THE BEST SELECTION' (2004)5.4. 4집 'WEDNESDAY 〜LOVE SONG BEST OF YOTAKA OZAKI' (2008)5.5. 5집 'SATURDAY 〜ROCK'N'ROLL BEST OF YUTAKA OZAKI' (2008)5.6. 6집 'I LOVE YOU〜BALLADE BEST (2011)5.7. 7집 'ALL TIME BEST' (2013)
6. 헌정 앨범
6.1. 'BLUE A TRIBUTE TO YUTAKA OZAKI' (2004)6.2. 'GREEN A TRIBUTE TO YUTAKA OZAKI' (2004)
7. 박스세트
7.1. 1st 'TEENBEAT BOX' (1995)7.2. 2nd 'TEENBET BOX 13th MEMORIAL VERSION' (2004)7.3. 3rd '71/71' (2007)7.4. 4th 'LIVEBEAT BOX' (2012)7.5. 5집 'RECORDS : YUTAKA OZAKI'
7.5.1. 트랙 리스트
7.5.1.1. DISC 17.5.1.2. DISC 27.5.1.3. DISC 37.5.1.4. DISC 47.5.1.5. DISC 57.5.1.6. DISC 67.5.1.7. DISC 77.5.1.8. DISC 87.5.1.9. DISC 9
8. 시 낭송 앨범
8.1. 1집 '真空の中でも嵐は起こる (진공 속에서도 폭풍은 일어난다' (2006)8.2. 2집 '巨人の輪郭 (거인의 윤곽)' (2006)

1. 싱글

1.1. 1st '15の夜 (열다섯의 밤)' (1983)

1.2. 2nd '十七歳の地図 (17세의 지도)' (1984)

1.3. 3rd 'はじまりさえ歌えない (처음부터 노래할 수 없어)' (1984)

1.4. 4th '卒業 (졸업)' (1985)

1.5. 5th 'DRIVING ALL NIGHT' (1985)

파일:DRIVING ALL NIGHT.jpg

1.6. 6th '核 (핵)' (1987)

1.7. 7th '太陽の破片 (태양의 파편)' (1988)

1.8. 8th 'LOVE WAY' (1990)

1.9. 9th '黄昏ゆく街で (노을 지는 거리에서)' (1990)

파일:1000006507.webp

1.10. 10th '永遠の胸 (영원한 가슴)' (1991)

파일:1000006508.webp

1.11. 11th 'I LOVE YOU' (1991)

1.12. 12th '汚れた絆 (더럽혀진 인연)' (1992)

파일:1000006510.webp

1.13. 13th '15の夜(ライブ) (열다섯의 밤(라이브))' (1993)

파일:15の夜 (ライブ).webp

1.14. 14th 'OH MY LITTLE GIRL' (1994)

1.15. 15th 'もうおまえしか見えない (이제 너밖에 보이지 않아' (1996)

1.16. 16th '風にうたえば (바람에 노래하면)' (1999)

파일:1000006516.jpg

1.17. 17th 'FORGET-ME-NOT / OH MY LITTLE GIRL' (2001)


파일:FORGET-ME-NOT / OH MY LITTLE GIRL.jpg

1.18. I LOVE YOU (2021)

파일:1000006514.jpg
I LOVE YOU (LIVE VERSION AT KOURIYAMA ON 1991 AUG.27TH)이 수록 되었다.

2. 정규 앨범

2.1. 1집 '十七歳の地図 (17세의 지도)' (1983)

2.1.1. 소개

파일:BookOffOnlineLogo.gif
북오프 선정
100대 록 명반


1983년 12월 1일 발매된 오자키 유타카의 데뷔 앨범.

2.1.2. 트랙 리스트

  • Track 01. 街の風景 (거리의 풍경) : 오자키가 음악 활동을 막 시작하던 고교 1학년 때(15세)에 작곡된 노래로, 데모 버전은 10분에 이르는 긴 곡이었지만, 앨범 작업 중 프로듀서 스도 아키라의 의견에 따라 단축된 곡이다. 포크 스타일에 가까운 곡이었으나 스타일을 바꿔 수록되었다. 10대 시절 오자키의 인생관이 담겨있는 곡. 영제는 "Scenes Of Town".
  • Track 02. はじまりさえ歌えない (처음부터 노래할 수 없어) : 10대 시절 아르바이트 경험을 기초로 만들어진 곡. 1984년 세번째 싱글로 발매되었다.[1] 영제는 "Can't Sing Even Beginning".
  • Track 03. I LOVE YOU : 오자키의 동명 싱글이자, 최대 히트곡. 앨범 제작 막바지에 이르러 프로듀서 스도가 발라드 수록을 제안하자, 즉석에서 꺼내든 곡이라고 한다. 생전 라이브에서 자주 연주되었으며, 국내에서는 포지션이 리메이크한 버전이 유명하다.
  • Track 04. ハイスクール Rock'n'Roll (하이스쿨 락앤롤) : 원제는 '세라복 (セーラー服)'이었다고 한다. 프로듀서 스도가 락앤롤 넘버를 수록하자 제안하여 제작된 곡이다. 영제는 동일한 "High School Rock'N'Roll".
  • Track 05. 15の夜 (열다섯의 밤) : 오자키의 데뷔 싱글이자 10대 시절의 상징으로 남은 대표곡. 오자키가 14살 때 동급생 중 한 명이 머리가 길다는 이유로 교사에 의해 강제적으로 머리를 깎인 것에 반발하여 가출한 경험을 바탕으로 만들어진 곡이다.[2] 처음에는 "열넷의 밤"으로 작사하였으나 자연스러움을 위해 현 제목으로 변경되었다.[3] 영제는 "The Night".
  • Track 06. 十七歳の地図 (17세의 지도) : 오자키의 1집 동명곡이자, 싱글로는 두번째로 발매되었다.[4][5][6] 아오야마 고교 시절 하교길에 석양을 구경하러 시부야역 근처 빌딩 옥상 테라스에서 거리를 바라보며 착안한 곡이다. 제목은 나카가미 겐지의 소설 "19세의 지도"에서 따왔다고 한다. 영제는 "Seventeen's Map".
  • Track 07. 愛の消えた街 (사랑이 사라진 거리) : 세번째 싱글 "はじまりさえ歌えない"의 B면으로 실린 곡. 영제는 "Loveless Town".
  • Track 08. Oh My Little Girl : 원제는 "セーラー服とリトルガール(세라복과 리틀걸)" → "となりのリトルガール (이웃집 리틀걸)"로 바뀌었다가 프로듀서 스도의 조언에 따라 본 제목이 되었다. 원래 가사 내용은 많이 달랐으며, 멜로디 또한 후렴부분에 변주가 있다. 싱글 발매 첫주 2위에서 둘째 주 1위의 매출을 기록하고, 사후 본인의 첫 오리콘 차트 싱글 1위를 차지하게 되었다. 오자키 유일의 밀리언셀러로, 본인의 최대 히트곡이 되었다.
  • Track 09. 傷つけた人々へ (상처받은 사람들에게) : 데뷔 싱글 "15の夜 (열다섯의 밤)"의 B면 싱글로 발매되었다. 영제는 "To All That I Hurt".
  • Track 10. 僕が僕であるために (내가 나이기 위해서는) : 앨범의 마지막 곡. 영제는 "My Song".
2.1.2.1. I Love You (1983)

I Love You
今だけは悲しい歌聞きたくないよ
(이마다케와 카나시- 우타 키키타쿠 나이요)
지금만은 슬픈 노래를 듣고 싶지 않아.

I Love You
(사랑해)

逃れ逃れ たどり着いたこの部屋
(노가레노가레 타도리츠이타 코노 헤야)
도망치고 도망쳐서 도착한 이 방

何もかも許された恋じゃないから 二人はまるで 捨て猫みたい
(나니모카모 유루사레타 코이쟈나이카라 후타리와 마루데 스테네코 미타이)
모든 것이 허락된 사랑이 아니기에, 우리 둘은 마치 버려진 고양이 같아.

この部屋は落葉に埋もれた 空き箱みたい
(코노 헤야와 오치바니 우모레타 아키바코 미타이)
이 방은 낙엽에 묻힌 빈 상자처럼 보여.

だからおまえは子猫のような泣き声で
(다카라 오마에와 코네코노요-나 나키고에데)
그래서 너는 새끼 고양이 같은 울음소리로…

きしむベッドの上で 優しさを持ちより
(키시무 벳도노 우에데 야사시사오 모치요리)
삐그덕거리는 침대 위에서 다정함을 품고

きつく躰抱きしめあえば
(키츠쿠 카라다 다키시메아에바)
몸을 꼭 껴안으면…

それからまた二人は 目を閉じるよ
(소레카라 마타 후타리와 메오 토지루요)
그리고 다시 우리 둘은 눈을 감아.

悲しい歌に 愛がしらけてしまわぬ様に
(카나시- 우타니 아이가 시라케테 시마와누요-니)
슬픈 노래에 사랑이 바래버리지 않도록

I Love You
(사랑해)

若すぎる二人の愛には 触れられぬ秘密がある
(와카스기루 후타리노 아이니와 후레라레누 히미츠가 아루)
너무 어린 우리 둘의 사랑에는 만질 수 없는 비밀이 있지.

I Love You
(사랑해)

今の暮らしの中では たどり着けない
(이마노 쿠라시노 나카데와 타도리츠케나이)
지금의 일상 안에서는 닿을 수 없어.

ひとつに重なり生きてゆく恋を 夢見て傷つくだけの二人だよ
(히토츠니 카사나리 이키테 유쿠 코이오 유메미테 키즈츠쿠다케노 후타리다요)
하나가 되어 살아가는 사랑을 꿈꾸며 상처입기만 한 우리 둘이야.

何度も愛してるって聞くおまえは この愛なしでは 生きてさえゆけないと
(난도모 아이시테룻테 키쿠 오마에와 코노 아이 나시데와 이키테 사에 유케나이토)
몇 번이나 사랑하냐 묻는 너는 이 사랑 없이는 살아갈 수조차 없다고…

きしむベッドの上で 優しさを持ちより
(키시무 벳도노 우에데 야사시사오 모치요리)
삐그덕거리는 침대 위에서 다정함을 품고

きつく躰抱きしめあえば
(키츠쿠 카라다 다키시메아에바)
몸을 꼭 껴안으면…

それからまた二人は 目を閉じるよ
(소레카라 마타 후타리와 메오 토지루요)
그리고 다시 우리 둘은 눈을 감아

悲しい歌に 愛がしらけてしまわぬ様に
(카나시- 우타니 아이가 시라케테 시마와누요-니)
슬픈 노래에 사랑이 바래버리지 않도록

それからまた二人は 目を閉じるよ
(소레카라 마타 후타리와 메오 토지루요)
그리고 다시 우리 둘은 눈을 감아

悲しい歌に 愛がしらけてしまわぬ様に
(카나시- 우타니 아이가 시라케테 시마와누요-니)
슬픈 노래에 사랑이 바래버리지 않도록

2.2. 2집 '回帰線 (회귀선)' (1985)

2.2.1. 트랙 리스트

  • Track 01. Scrambling Rock'n'Roll
  • Track 02. BOW!
  • Track 03. Scrap Alley
  • Track 04. ダンスホール (댄스홀) : 잔잔한 포크 송이고 가사 내용은 댄스 홀에서 일하는 어린 소녀에 대한 애환으로 여기까지만 보면 무난한 곡 같지만 사실 이 곡의 배경은 신주쿠 디스코 살인 사건으로, 해당 사건의 피해자와 안면이 있던 오자키가 그녀에게 보내는 일종의 추모곡과도 같은 곡이다. 참고로 오자키 본인에게도 꽤 깊은 의미를 지닌 곡인데, 그가 오디션에서 처음으로 부른 곡이자 생애 마지막 콘서트의 마지막 곡으로 부른 곡이 바로 이 노래이다. 그의 짧았던 음악 인생의 시작과 끝을 동시에 상징하는 곡인 것.
  • Track 05. 卒業 (졸업) : I Love You와 함께 오자키 유타카를 대표하는 곡으로 꼽힌다. 사춘기의 10대라면 누구나 공감할 수 있는 가사 + 오자키의 곱상한 외모 + 고등학교를 자퇴하고 가수로 데뷔한 이력 등이 시너지를 일으키며 대히트, 오자키를 스타덤에 올려준 곡이기도 하다. 《졸업》의 가사 내용을 그대로 따라하여 학교 창문을 박살내는 학생들까지 나타나자 이 노래는 당대 일본에서 방송 금지곡이 되기도 했다.
  • Track 06. 存在 (존재)
  • Track 07. 坂の下に見えたあの街に (언덕 아래에 보인 저 거리에)
  • Track 08. 群衆の中の猫 (군중 속의 고양이)
  • Track 09. Teenage Blue
  • Track 10. シェリー (셸리)

2.3. 3집 '壊れた扉から (부서진 문을 통해)' (1985)

2.3.1. 트랙 리스트

  • Track 01. 路上のルール (노상의 룰)
  • Track 02. 失くした1/2 (잃어버린 1/2)
  • Track 03. Forget-me-not
  • Track 04. 彼 (그)
  • Track 05. 米軍キャンプ (미군기지)
  • Track 06. Freeze Moon
  • Track 07. Driving All Night
  • Track 08. ドーナツ・ショップ (도넛가게)
  • Track 09. 誰かのクラクション (누군가의 클랙션)

2.4. 4집 '街路樹 (가로수)' (1988)

파일:BookOffOnlineLogo.gif
북오프 선정
100대 록 명반


10대 3부작의 마지막 앨범인 3집 발매 이후 약 3년 만에 발매한 앨범. 공백 기간 동안 오자키는 미국으로의 연수, 약물 중독, 그로 인한 구치소 수감 생활과 재판 등 여러 굵직한 사건을 겪었으며 이 앨범에는 그동안 겪어왔던 그의 풍파가 고스란히 드러난다. 때문에 3집까지와 비교하면 곡들이 굉장히 난해하고 무거워졌으나, 1984년 이미 완성되었던 곡인 <핵>이 수록되는 등 10대 시절 음악의 연장선상에 있는 앨범임과 동시에 20대가 된 오자키의 새로운 일면들을 볼 수 있는 앨범이기도 하다. 또한 청량했던 오자키의 음색이 이 음반에서부터는 살짝 거칠어지기 시작하나 이때까지는 미성이 어느 정도 남아있음이 확인이 가능하다. 전작인 10대 3부작들과 비교해도, 아들 히로야의 탄생 후에 발매된 5, 6집과 비교해도 차별성이 뚜렷한 음반. 앨범 내내 10대 시절 와일드하면서도 미숙했던 오자키가 성장통을 겪고 20대로 넘어가는 듯한 과정이 고스란히 드러난다. 요약하자면 10대 시절에는 자유만을 외치던 오자키가 자신이 믿어왔던 신념들이 무너지는 과정 속에서 방황하는 모습이 여지없이 드러나는 앨범.

생전 오자키는 4집 앨범을 별로 좋아하지 않았는데, 그 이유는 소속사의 압박에 의해 발매를 원치 않았음에도 불구하고 발매되었던 음반이고, 때문에 오리콘 앨범차트 1위를 아쉽게 달성하지 못했음에도 불구하고 아내인 시게미에게 '이런 음반은 한 장도 안 팔려도 된다'라고 말하였다고. 그는 이 음반이 팔리지 않아 소속사가 자신을 버리기를 바랬기 때문에 의도적으로 난해한 곡들로 채웠고, 직전에 발매한 싱글 <태양의 파편>이 꽤 인기를 끌었음에도 불구하고 수록하지 않는 등 안 팔리게 하기 위해 온갖 수를 썼으나, 상술하였듯 4집은 발매 당시 오리콘 앨범 차트 2위라는 나쁘지 않은 성적을 거두며 그의 작전은 수포로 돌아갔고(...), 소속사는 그를 당연히 놔주지 않게 된다. 이러한 사정이 있어서인지는 몰라도 4집의 <핵>, <가로수> 등의 곡이 팬들에게는 현재까지도 사랑을 받고 있음에도 불구하고 베스트 앨범에는 수록되지 않고 있다.

발매 당시에는 난해하고 무거운 분위기, 긴 러닝 타임 등의 이유로 큰 인기까지는 끌지 못하였으나, 오자키 사후에는 가장 많이 긍정적으로 재평가를 받고 있는 음반 중 하나이다. 오히려 오자키가 철저하게 상업성을 배제했기에 그의 다양한 음악적 시도와 극한까지 다다랐던 삶에 대한 성찰을 고스란히 느낄 수 있는 음반이기 때문이다.

여담으로 이 음반은 싱글 <핵>, <태양의 파편>과 더불어 오자키의 정규 앨범 중 유일하게 소니 뮤직에서 발매되지 않고, 소속사 마더 엔터프라이즈의 자회사인 마더 앤 칠드런에서 발매되었다. 따라서 판권 문제가 얽히며 한동안 재발매가 이루어지지 않았고 라이브 비디오에도 4집의 수록곡들은 빠져서 나오기도 했다. 그래도 최근에는 재발매가 이루어졌는데, 아직도 판권이 꼬여있는지 소니 뮤직 반과 워너 뮤직 반(마더 앤 칠드런이 이후 워너 뮤직과 합병했기 때문)이 동시에 존재한다.

2.4.1. 트랙 리스트

  • Track 01. 核 (CORE) (핵심)
  • Track 02. ・ISM
  • Track 03. LIFE
  • Track 04. 時 (시간)
  • Track 05. COLD WIND
  • Track 06. 紙切れとバイブル (종잇조각과 바이블)
  • Track 07. 遠い空 (먼 하늘)
  • Track 08. 理由 (이유)
  • Track 09. 街路樹 (가로수)
2.4.1.1. 街路樹 (가로수)

스튜디오 버전.

동명의 4집에 수록된 곡. 미국에서의 괴로운 생활과 여러 심리적, 금전적 압박을 풀어냈다고 한다.[7] 초반엔 잔잔하게 시작하다가 나중엔 오케스트라와 합창단까지 동원해[8] 웅장하게 끝낸다. 히든 베스트. 라이브로 보면 더욱 감동적인 곡.

가사 :
짓밟아 부숴진 빈캔 앞에 서있었다.
踏み潰された空缶の前で 立ちつくしていた

난 4시간이나 지하철의 바람으로 숨을 쉬고 있었다
俺は4時間も地下鐵の 風に吹き上げられていた

어제 꾸었던 꿈을 계속 꾸고 있었다
昨夜見た夢のつづきを見ていた

어리광 부리기가 익숙지않은 상냥함과도 닮은 로큰롤
甘えるのが下手な 優しさに似た Rock'n'Roll

어느 한사람에게도 안기지 못하고 노래하고 있었다
誰ひとり抱きしめられず 歌ってる

오 대답해줘 이것은 사랑일까
Oh…… 答えておくれよ これは愛なのか

오 운명의 장난이라면 울수 있을까
Oh…… 運命のいたずらと 泣けるかな

각기 다른 대답들도 똑같아 보일뿐..
別別の答えが 同じに見えただけ

오 그른일도 옳은일도 심판받을 수 있어
Oh…… 過ちも正しさも 裁かれる

발밑에 흘러내리는 마음의 모양
足元に降りそそぐ心もよう

잡아줘 가로수들의 노래를
つかまえて 街路樹たちの歌を


끝까지 사랑을 속삭이고 있어
最後まで愛ささやいている

벽위에 두그림자를 맞대고..
壁の上 二人影ならべて

두사람의 사이도 알 수 있었던 때였지.
分二人の仲も 知れた頃だった

넌 문을 박차고 매일이냐고 물었다
おまえはドアを蹴り開けて 每日と尋ねた

생각하면 안돼, 대답해봐
考えちゃだめさ 答えてごらんよ

길거리의 쓰레기 위에 예스와 노를 겹쳤다
街角の紙くずの上 YES と NO を重ねた

쌓아올린 타이어 위에서 열중했다.
積まれたタイヤの上で 夢中になった

오 들리면 대답해줘
Oh…… 聞こえているなら 答えておくれ

오 그뜻은 격렬히 내려간다
Oh…… その意味は激しく 降りく

마음도 듣지 못하고 생각나는 것조차도
心いわれずに 思い出すことさえも

슬슬 내 마음을 씻어내겠지
やがて僕の心を 洗うだろう

발밑에 흘러내리는 마음의 모양
足元に降りそそぐ心もよう

잡아줘 가로수들의 노래를
つかまえて 街路樹たちの歌を

보일꺼야 흘러내리는 비는
見えるだろ 降りそそぐ雨たちは

흠뻑 젖은채 꿈을 안고 있는 너니까
ずぶ濡れで 夢抱きしめている君さ

발밑에 흘러내리는 마음의 모양
足元に降りそそぐ心もよう

잡아줘 가로수들의 노래를
つかまえて 街路樹たちの歌を

끝까지 사랑을 속삭이고 있어
最後まで愛ささやいている

벽위의 두그림자 나란히 맞대고
壁の上 二人影ならべて


파일:CC-white.svg 이 문단의 내용 중 전체 또는 일부는 문서의 r67에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문단의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r67 (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

2.5. 5집 '誕生 (탄생)' (1990)

4집 이후 소속사와의 이별, 아들의 탄생 등의 일이 있고 나서 2년 만에 발매한 앨범이자 오자키 생전 발매된 마지막 정규 앨범. 10대 시절 자유, 사랑, 정의 등의 가치를 찾아 헤매던 오자키가 이 앨범부터 자신의 삶과 소중한 사람들로부터 오는 소소한 일들에서 나오는 감정들을 노래하는 방향으로 완전히 전환하였다. 4집보다 이 앨범에서부터 오자키의 뚜렷한 변화가 느껴진다. 또한 약물 중독의 후유증으로 변하던 목소리가 공백기 소속사와의 분쟁 등으로 인한 마음 고생이 더해져 더욱 힘이 많이 빠졌음을 느낄 수 있는 앨범이기도 하다.

음악적 스타일에서도 많은 변화가 이루어졌는데, 이전까지 브루스 스프링스틴 계열의 하트랜드 록 스타일이었다면, 5집은 훨씬 더 정통적인 록, 포크, 발라드가 주를 이룬다. 1~3집의 분위기는 찾을 수 없다고 보아도 될 정도. 때문에 평단에서는 호불호가 갈린 편이다. 한 평론가는 '기존과 다르게 너무 안정적으로 전개한다'고 평했다.

2.5.1. 트랙 리스트

2.5.1.1. CD 1
  • Track 01. LOVE WAY
  • Track 02. KISS
  • Track 03. 黄昏ゆく街で (노을 지는 거리에서)
  • Track 04. ロザーナ (로재너)
  • Track 05. RED SHOES STORY
  • Track 06. 銃声と証明 (총성과 증명)
  • Track 07. LONELY ROSE
  • Track 08. 置き去りの愛 (두고 간 사랑)
  • Track 09. COOKIE
  • Track 10. 永遠の胸 (영원한 가슴)
2.5.1.2. CD 2
  • Track 01. FIRE
  • Track 02. レガリテート
  • Track 03. 虹 (무지개)
  • Track 04. 禁猟区 (금렵구)
  • Track 05. COLD JAIL NIGHT
  • Track 06. 音のない部屋 (소리 없는 방)
  • Track 07. 風の迷路 (바람의 미로)
  • Track 08. きっと忘れない (분명 잊지 못 할)
  • Track 09. MARRIAGE
  • Track 10. 誕生 (탄생)

2.6. 6집 '放熱への証 (방열에의 증거)' (1992)

2.6.1. 트랙 리스트

  • Track 01. 汚れた絆 (더럽혀진 인연)
  • Track 02. 自由への扉 (자유에의 문)
  • Track 03. Get it down
  • Track 04. 優しい陽射し (상냥한 햇빛)
  • Track 05. 贖罪 (속죄)
  • Track 06. ふたつの心 (두 개의 마음)
  • Track 07. 原色の孤独 (원색의 고독)
  • Track 08. 太陽の瞳 (태양의 눈동자)
  • Track 09. Monday morning
  • Track 10. 闇の告白 (어둠의 고백)
  • Track 11. Mama, say good-bye

3. 라이브 앨범

3.1. 1집 'LAST TEENAGE APPEARANCE' (1987)

파일:1000006517.jpg

3.2. 2집 '約束の日 (약속의 날)' vol.1 (1993)

파일:約束の日 Vol.1.jpg

3.3. 3집 '約束の日 (약속의 날)' vol.2 (1993)

파일:1000006520.jpg

3.4. 4집 'MISSING BOY' (1997)

파일:1000006521.jpg

3.5. 5집 'OSAKA STADIUM on August 25th in 1985' vol.1 (1998)

3.6. 6집 'OSAKA STADIUM on August 25th in 1985' vol.2 (1998)

3.7. 7집 LIVE CORE LIMITED VERSION YUTAKA OZAKI IN TOKYO DOME 1988/9/12' (2013)


4. 컴필레이션 앨범

4.1. 1집 '4.25 REQUIEM' (1995)

4.2. 2집 '無題 (무제)' (1996)

4.3. 3집 'Before the Sventeen's Map' (1997)

4.4. 4집 '14才の地図 (14세의 지도)' (1998)

4.5. 5집 '7th Memorial 虹 (7th Memorial 무지개)' (1998)

4.6. 6집 '風に歌えば (바람에 노래하면)' (1999)

4.7. 7집 'Jewel -Vocal Version-' (2001)

4.8. 8집 'SEPIA' (2002)

4.9. 9집 'SEPIA MBS + M ver' (2002)


5. 베스트 앨범

5.1. 1집 '愛すべきものすべてに (사랑해야 할 모든 이들에게)' (1996)

5.1.1. 트랙 리스트

  • Track 01. I LOVE YOU
  • Track 02. OH MY LITTLE GIRL
  • Track 03. Forget-me-not
  • Track 04. 黄昏ゆく街で (노을 지는 거리에서)
  • Track 05. 路上のルール (노상의 룰)
  • Track 06. LOVE WAY
  • Track 07. 汚れた絆 (더럽혀진 인연)
  • Track 08. 15の夜 (열다섯의 밤)
  • Track 09. Scrambling Rock'n'Roll
  • Track 10. ふたつの心 (두 개의 마음)
  • Track 11. 卒業 (졸업)

5.2. 2집 'ARTERY & VEIN : THE VERY BEST OF YUTAKA OZAKI' (1999)

5.3. 3집 '13/71 - THE BEST SELECTION' (2004)

5.4. 4집 'WEDNESDAY 〜LOVE SONG BEST OF YOTAKA OZAKI' (2008)

5.5. 5집 'SATURDAY 〜ROCK'N'ROLL BEST OF YUTAKA OZAKI' (2008)

5.6. 6집 'I LOVE YOU〜BALLADE BEST (2011)

5.7. 7집 'ALL TIME BEST' (2013)


6. 헌정 앨범

6.1. 'BLUE A TRIBUTE TO YUTAKA OZAKI' (2004)

6.2. 'GREEN A TRIBUTE TO YUTAKA OZAKI' (2004)


7. 박스세트

7.1. 1st 'TEENBEAT BOX' (1995)

7.2. 2nd 'TEENBET BOX 13th MEMORIAL VERSION' (2004)

7.3. 3rd '71/71' (2007)

7.4. 4th 'LIVEBEAT BOX' (2012)

7.5. 5집 'RECORDS : YUTAKA OZAKI'

7.5.1. 트랙 리스트

7.5.1.1. DISC 1
  • Track 01. 街の風景 (거리의 풍경)
  • Track 02. はじまりさえ歌えない (처음부터 노래할 수 없어
  • Track 03. I LOVE YOU
  • Track 04. ハイスクール Rock'n'Roll (하이스쿨 락앤롤)
  • Track 05. 15の夜 (열다섯의 밤)
  • Track 06. 十七歳の地図 (17세의 지도)
  • Track 07. 愛の消えた街 (사랑이 사라진 거리)
  • Track 08. OH MY LITTLE GIRL
  • Track 09. 傷つけた人々へ (상처받은 사람들에게)
  • Track 10. 僕が僕であるために (내가 나이기 위해서)
7.5.1.2. DISC 2
  • Track 01. Scrambling Rock'n'Roll
  • Track 02. BOW!
  • Track 03. Scrap Alley
  • Track 04. ダンスホール (댄스홀)
  • Track 05. 卒業 (졸업)
  • Track 06. 存在 (존재)
  • Track 07. 坂の下に見えたあの街に (언덕 아래에 보인 저 거리에)
  • Track 08. 群衆の中の猫 (군중 속의 고양이)
  • Track 09. Teenage Blue
  • Track 10. シェリー (셸리)
7.5.1.3. DISC 3
  • Track 01. 路上のルール (노상의 룰)
  • Track 02. 失くした1/2 (잃어버린 1/2)
  • Track 03. Forget-me-not
  • Track 04. 彼 (그)
  • Track 05. 米軍キャンプ (미군기지)
  • Track 06. Freeze Moon
  • Track 07. Driving All Night
  • Track 08. ドーナツ・ショップ (도넛가게)
  • Track 09. 誰かのクラクション (누군가의 클랙션)
7.5.1.4. DISC 4
  • Track 01. 核 (CORE) (핵심)
  • Track 02. ・ISM
  • Track 03. LIFE
  • Track 04. 時 (시간)
  • Track 05. COLD WIND
  • Track 06. 紙切れとバイブル (종잇조각과 바이블)
  • Track 07. 遠い空 (먼 하늘)
  • Track 08. 理由 (이유)
  • Track 09. 街路樹 (가로수)
7.5.1.5. DISC 5
  • Track 01. LOVE WAY
  • Track 02. KISS
  • Track 03. 黄昏ゆく街で (노을 지는 거리에서)
  • Track 04. ロザーナ (로재너)
  • Track 05. RED SHOES STORY
  • Track 06. 銃声と証明 (총성과 증명)
  • Track 07. LONELY ROSE
7.5.1.6. DISC 6
  • Track 01. 置き去りの愛 (두고 간 사랑)
  • Track 02. COOKIE
  • Track 03. 永遠の胸 (영원한 가슴)
  • Track 04. FIRE
  • Track 05. レガリテート
  • Track 06. 虹 (무지개)
  • Track 07. 禁猟区 (금렵구)
7.5.1.7. DISC 7
  • Track 01. COLD JAIL NIGHT
  • Track 02. 音のない部屋 (소리 없는 방)
  • Track 03. 風の迷路 (바람의 미로)
  • Track 04. きっと忘れない (분명 잊지 못 할)
  • Track 05. MARRIAGE
  • Track 06. 誕生 (탄생)
7.5.1.8. DISC 8
  • Track 01. 汚れた絆 (더럽혀진 인연)
  • Track 02. 自由への扉 (자유에의 문)
  • Track 03. Get it down
  • Track 04. 優しい陽射し (상냥한 햇빛)
  • Track 05. 贖罪 (속죄)
  • Track 06. ふたつの心 (두 개의 마음)
7.5.1.9. DISC 9
  • Track 01. 原色の孤独 (원색의 고독)
  • Track 02. 太陽の瞳 (태양의 눈동자)
  • Track 03. Monday morning
  • Track 04. 闇の告白 (어둠의 고백)
  • Track 05. Mama, say good-bye

8. 시 낭송 앨범

8.1. 1집 '真空の中でも嵐は起こる (진공 속에서도 폭풍은 일어난다' (2006)

8.2. 2집 '巨人の輪郭 (거인의 윤곽)' (2006)


[1] B면에 수록된 곡은 같은 앨범에 수록된 "愛の消えた街(사랑이 사라진 마을)".[2] 가출 계획을 세운 장소는 네리마 구의 코야마 공원(向山公園)[3] 처음에는 "무면허로...(無免で…)" → "무면허 (無免許)" (데모 단계) → "열넷의 밤" → "열다섯의 밤" 순으로 변경되었다.[4] 앨범 버전과 달리 싱글 버전에서는 코러스가 추가되었다.[5] 데모 버전의 타이틀은 "Street Blues".[6] B면으로 수록된 곡은 "Oh My Little Girl".[7] 실제로도 오자키의 인생 중 가장 암울한 시절을 꼽자면 미국에서의 삶을 꼽는다. 또한 그곳에서의 일이 오자키의 인생을 완전히 뒤바꾼다.[8] 라이브에선 간단히 코러스와 때창으로 끝낸다.