1. 개요
인종차별적인 언어유희 중 하나이자 논리적 오류 중 비형식적 오류 및 원천봉쇄의 오류.2. 상세
일제강점기 이후로 한국 사회에 뿌리내린 반일감정의 한 부류이다.일본에서의 조센징급으로 편견이 가득 담겨있는 용어이니 웬만하면 쓰지 않는게 좋다. 기본적으로 그저 일본인이라는 이유만으로 비하하는 배경이 깔려 있으며, 내부고발 항목을 보면 알겠지만 부조리함을 있는 그대로 고하는 행위는 사회 발전을 가져올 수 있는 좋은 것이다. 장난용에 지나지 않는 상황인 경우가 대부분이나 그 속에는 부조리를 말하지 못하게 막는 가스라이팅과 다른나라 사람에 대한 인종차별이 담겨있다.
이 말은 대개 일정한 가락을 지니고 있는데,
| ↗ ↗→ ↗↘→ 이-르면-일본놈 |
압축형인 '이르면 왜놈'도 있다. 그리고 일본놈은 들어가지 않는 '일러라 일러라, 똥구멍에 털난다', '일러라 일러라 일름보'라는 것도 있었다.
자매품으로 싫으면 시집가가 있다.
좀 더 긴 버전으로 이런 것도 있다.
"일러라 일러라 일본놈, 일본에 가서 뒤져라, 일러라 일러라 일본놈, 일본에 가서 망해라"
"일러라 일러 일본놈, 일본에 가서 X싸라"
"일러라 일러라 일본놈, 대머리 깎고 죽어라"[1]
"일러라 일러라 일본놈, 대머리 까진 일본놈"
"일러라 일러라 일본놈, 일본에 가서 할아버지 똥꼬 닦아라"
"일러라 일러라 일름보, 일르면 샬랄라 공주~"
등 다양한 배리에이션이 지역마다 존재한다."일러라 일러 일본놈, 일본에 가서 X싸라"
"일러라 일러라 일본놈, 대머리 깎고 죽어라"[1]
"일러라 일러라 일본놈, 대머리 까진 일본놈"
"일러라 일러라 일본놈, 일본에 가서 할아버지 똥꼬 닦아라"
"일러라 일러라 일름보, 일르면 샬랄라 공주~"
3. 어원
다만 그 어원에는 다소 슬픈 한국사의 사연이 담겨져 있다. 쉽게말해 조선말 했다고 선생님께 이르면 곧 일본놈이라는 이야기.| "일제강점기 시대에 소학교 학급에서는 일본말만을 쓰게 되어 있었다. 우리말을 쓰면 반장이나 아이들이 담임 선생님에게 가서 일본말하지 않고 조선말을 했다고 이르는 것이었다. 그래서 現 문학평론가이신 이어령 교수께서 철없던 아동기 시절 이 점을 악용해 때려놓고 '아야!'라고 소리지르면 조선말 했다고 이르는 상황도 벌어졌다." |