| ''' | ||||
| 멋진 선TAXI (2014년 10월 14일 ~ 2014년 12월 16일) | → | 쩐의 전쟁 (2015년 1월 16일 ~ 2015년 3월 17일) | → | 싸우다! 서점 걸 (2015년 4월 14일 ~ 2015년 6월 9일) |
| 간사이 테레비 화요일 밤 10시 드라마 쩐의 전쟁 (2015) 銭の戦争 | ||
| | ||
| 방송 시간 | 매주 화요일 밤 10시 ~ 10시 54분 | |
| 방송 기간 | 2015년 1월 6일 ~ 3월 17일 | |
| 방송 횟수 | 11부작 | |
| 채널 | 후지 테레비 계열 | |
| 제작 | 간사이 테레비 | |
| 연출 | 미야케 요시시게, 시라키 케이치로, 스즈키 코스케 | |
| 음악 | 칸노 유고 | |
| 극본 | 고토 노리코 | |
| 원작 | 박인권 | |
| 출연 | 쿠사나기 츠요시, 오오시마 유코, 키무라 후미노, 오스기 렌, 와타베 아츠로 | |
| 주제가 | 엔딩 '華麗なる逆襲' - SMAP[한국어] | |
| 스트리밍 | [[TVING| TVING ]] ▶ | ▶ | ▶ | |
[clearfix]
1. 개요
2015년 방영된 간사이 테레비 제작・후지 테레비 계열의 일본 드라마.2. 상세
박인권의 만화 쩐의 전쟁을 원작으로 하고 SBS 드라마 쩐의 전쟁을 원안으로 한다.주연은 쿠사나기 츠요시.
첫 방송부터 무려 2시간 편성을 잡으며 순조롭게 출발했다. 첫 회 반응은 일본에 맞게 각색된지라 한국판에 비해 좀 덜 처절하다는 반응. 그래도 믿음직한 주조연이 고르게 포진되어 있어 고른 시청률을 기대해볼직하다. 일단 첫방은 14.1%로 쾌조의 출발. 최종회는 15.4%를 기록하며 성공적으로 막을 내렸다.
한국판과 비교하자면 살짝 대결구도나 갈등구도, 결말 등이 조금씩 다르며 인물이 빠지거나 추가된 캐릭터도 몇몇 보인다. 사채업을 배우는 장소도 한국판은 교도소였지만 일본판은 노숙자 거주지역으로 바뀌었다. 전체적으로 보면, 한국판에서 '사채를 모두 배워 독립 사채업자가 되기까지'만을 떼어내 각색했다.[스포일러]
3. 등장인물
- 시라이시 토미오 役
- 쿠사나기 츠요시 分
- 아버지의 자살을 목도하고 사채시장에 뛰어든 청년.
- 아오이케 코즈에 役
- 키무라 후미노 分
- 아오이케 사와코의 손녀로 시라이시의 예전 약혼녀.
- 콘노 미오 役
- 오오시마 유코 分
- 콘노 히로시의 여식으로 시라이시와는 미묘한 관계.
- 베니야 유조 役
- 츠가와 마사히코 分
- 아카마츠 다이스케의 사부이며 시라이시의 후원자.
- 아오이케 사와코 役
- 주디 온그 分
- 아오이케 파이낸스를 운영하며 시라이시와 대립.
- 콘노 히로시 役
- 오스기 렌 分
- 시라이시 토미오의 은사로 콘노 미오의 아버지.
4. 방영 목록 및 시청률
| 회차 | 방영일자 | 부제 | 시청률 |
| 제1화 | 2015년 1월 6일 | 첫회는 2시간 SP- 엘리트가 빚 지옥에 급전락… 사랑, 돈, 인생 전부 되찾다! 장렬한 복수극이 오늘 밤 개막! (初回は2時間SP- エリートが借金地獄で急転落… 愛、金、人生全て取り戻す! 壮絶な復讐劇が今夜開幕!) | 14.1% |
| 제2화 | 2015년 1월 13일 | 빚 지옥의 홈리스로 전락…역습이다! 기어올라라! 나의 인생, 돈으로 되산다 (借金地獄のホームレスに転落…逆襲だ! 這い上がれ! 俺の人生、金で買い戻す) | 11.9% |
| 제3화 | 2015년 1월 20일 | 사금융 시동…이 세상은 사랑보다 돈? 은사에게 비정한 징수…대금을 벌어라! 출세하라! (金貸し始動…この世は愛より金? 恩師に非情な取り立て…大金を稼げ! 成り上がれ!) | 12.1% |
| 제4화 | 2015년 1월 27일 | 일확천금으로 빚 반제? 야쿠자에게 미회수 1억 엔 받으러 간다! 애증…전 약혼자의 위험한 덫 (一攫千金で借金返済? ヤクザに未回収1億円取り立てだ! 愛憎…元婚約者の危険な罠) | 13.1% |
| 제5화 | 2015년 2월 3일 | 진상 발각! 아버지와 아카마츠 금융에 설마했던 인연… 아버지는 그 녀석에게 살해당했다!? 복수다! (真相発覚! 父と赤松金融にまさかの因縁… 親父はアイツに殺された!? 復讐だ!) | 12.6% |
| 제6화 | 2015년 2월 10일 | 마침내 발발! 돈의 원한은 돈으로 복수다! 지략으로 공격해라! (遂に勃発! 金の恨みは金で復讐だ! 知略で攻めろ!) | 11.9% |
| 제7화 | 2015년 2월 17일 | 난공불락! 숙적이 감추는 대금을 빼앗아라… 애증의 가속 (難攻不落! 宿敵が隠す大金を奪え… 愛憎の加速) | 14.4% |
| 제8화 | 2015년 2월 24일 | 새로운 적! 진짜 악은 누구… 사랑에 농락당하는 여자 (新たな敵! 本当の悪は誰だ… 愛に翻弄される女) | 12.6% |
| 제9화 | 2015년 3월 3일 | 숙적의 역습에 전 약혼자와 결탁! 지하에 감춰진 20억 엔을 둘러싼 공방… 약탈 결행이다! 아버지의 회사를 놈에게 건네지 말아라 (宿敵の逆襲に元婚約者と結託! 地下に隠された20億円を巡る攻防… 略奪決行だ! 父の会社を奴に渡すな) | 14.0% |
| 제10화 | 2015년 3월 10일 | 강탈 20억…배로 벌어 아버지의 회사를 되찾아라! 복수 종결로 (強奪20億…倍に稼いで父の会社を取り戻せ！ 復讐終結へ) | 13.9% |
| 최종화 | 2015년 3월 17일 | 최종회 20억의 책략! 복수 전부 끝나다…사랑의 결단 (最終回 20億の策略！復讐全てが終わる…愛の決断) | 15.4% |
| (시청률은 비디오 리서치 조사, 간토 지구・세대) 평균 시청률 | 13.4% | ||
[한국어] '화려한 역습(華麗なる逆襲)'[스포일러] 결말의 경우 원작과는 달리 주인공이 죽지 않는다. 다만 그 역시 끝내 손을 씻지 못하고 탐욕스럽게 사채업을 계속하는 것으로 묘사되며 끝난다.