| 칼리포르니아 | ||
| 알타칼리포르니아 | 바하칼리포르니아 | |
| | | |
| 캘리포니아 | 바하칼리포르니아 | 바하칼리포르니아수르 |
1. 개요
California캘리포니아의 스페인어식 발음. 다만 캘리포니아란 말 자체가 해당 스페인어를 영어식으로 발음한 거라 원어가 이거이기는 하다.
1.1. 멕시코의 칼리포르니아 반도
캘리포니아/칼리포르니아라는 이름의 유래는 칼리포르니아 반도이다. 이 지역에 도착한 스페인 콩키스타도르들이 반도를 섬으로 착각하고 그 곳에 '칼리포르니아(California)'라고 이름을 붙인 것이 그 유래이다. '칼리포르니아'는 16세기 초 스페인에서 유행한 모험/로맨스 소설 '에스플란디안의 모험(Las Sergas de Esplandián)'에 나오는 지상낙원의 섬으로, 이 섬을 다스리는 여왕의 이름이 칼라피아(Calafia)라서 '칼리포르니아'라는 이름이 붙여졌다.원래 '캘리포니아'/'칼리포르니아'라는 단어는 이 칼리포르니아 반도만을 가리키는 명칭이었으나 시간이 흐르면서 북으로는 오리건, 동으로는 로키 산맥에 이르는 거대한 지역을 가리키게 되었으며 이 지역에서 여러 행정구역들이 떨어져 나가면서 최종적으로는 미국의 캘리포니아 주, 멕시코의 바하칼리포르니아 주, 바하칼리포르니아수르 주 일대만 가리키게 되었다.
1.2. 멕시코의 주 바하칼리포르니아(Baja California)
주 이름의 Baja는 스페인어로 '낮다'라는 뜻인 bajo의 여성형이다. 한국으로 번역하자면 '하(下)칼리포르니아'가 되는 셈이다.1.3. 멕시코의 주 바하칼리포르니아수르(Baja California Sur)
Sur는 한국어로 '남쪽'을 뜻하는 스페인어이다.1.4. 멕시코의 과거의 준주 알타칼리포르니아(Alta California)
현재의 미국-멕시코 국경과 미국 캘리포니아, 네바다, 애리조나, 유타 주, 콜로라도 주 동부, 와이오밍 남동부까지를 경계로 삼는 멕시코의 과거 준주였다. 주도는 현재 미국 캘리포니아 주의 도시인 몬테레이(Monterey). 본래 스페인의 부왕령 누에바에스파냐의 한 주였다가 멕시코가 독립하면서 멕시코의 준주가 되었다.
굳이 저 위의 멕시코의 주가 바하칼리포르니아로 이름지어진 것은 바로 이 상(上)캘리포니아(Upper California)의 의미가 되는 '알타 칼리포르니아(Alta California)' 준주가 19세기 중반까지 있었기 때문이다. 그러나 미국-멕시코 전쟁으로 인해 1848년 그 영토를 모두 헐값에 매각하면서 주가 통째로 폐지되었다.